Lyrics and translation Jacquie - Forever

Forever

Baby you know I adore ya
Saw some people before ya (couple times)
But how mens makes me wanna (?)
But intimacy makes me break a sweat
Blame it on the fact that I′m a mess
Yeah

But you, you make me a question
Got me confused, what is the direction
No answers, I'm hearing of go head first
Stuck in the mud
Not really sure what I stand for

And I′m thinking, what
In this life
Is really meant to last forever
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could last forever)

Love
What is love?
Are we really meant to stay together?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay together)

Sometimes I want short and sweet
Other times I play for keeps
I don't know, I don't know, I don′t know
What, in this life
Is really meant to last forever?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay to)

All this pressure
To find the next sir
I′ve been told to speed it up and slow it down
It's okay to settle down
And shoot out your twenties
I′m painting pennies
Trying to budget my time and my love and yeah
Plus it's always greener on the other side
(Are you really sure this shit can be applied?)
What if this is the best it′s gonna get?
(What you use to harbor in regret?)
But you, you make me question
Got me confused, what's the direction

No answers, I′m hearing of
Go head first, stuck in the mud
Not really sure what I stand for

And I'm thinking, what
In this life is really meant to last forever
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could last forever)

Love
What is love? Are we really meant to stay together?
(Maybe we could stay together)
(Maybe we could stay together)

Sometimes I want short and sweet
Other times I play for keeps
I don't know, I don′t know, I don′t know
What, in this life
Is really meant to last forever?
(Maybe we could last forever)
(Maybe we could stay forever)

Pour toujours

Bébé, tu sais que je t'adore
J'ai rencontré d'autres personnes avant toi (quelques fois)
Mais comment tu me fais ressentir (quelque chose)
L'intimité me fait transpirer
C'est à cause du fait que je suis un désastre
Ouais

Mais toi, tu me poses des questions
Tu me mets dans le doute, quelle est la direction
Pas de réponses, j'entends des "fonce tête baissée"
Je suis coincée dans la boue
Pas vraiment sûre de ce que je défends

Et je me demande, quoi
Dans cette vie
Est vraiment censé durer pour toujours
(Peut-être que nous pourrions durer pour toujours)
(Peut-être que nous pourrions durer pour toujours)

L'amour
Qu'est-ce que l'amour ?
Sommes-nous vraiment censées rester ensemble ?
(Peut-être que nous pourrions rester ensemble)
(Peut-être que nous pourrions rester ensemble)

Parfois, je veux que ce soit court et doux
D'autres fois, je joue pour de bon
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Quoi, dans cette vie
Est vraiment censé durer pour toujours ?
(Peut-être que nous pourrions rester ensemble)
(Peut-être que nous pourrions rester)

Toute cette pression
Pour trouver le prochain monsieur
On m'a dit d'accélérer et de ralentir
C'est bien de se caser
Et de profiter de la vingtaine
Je suis en train de peindre des centimes
J'essaie de budgéter mon temps et mon amour, et oui
En plus, l'herbe est toujours plus verte ailleurs
(Es-tu vraiment sûr que cette merde peut être appliquée ?)
Et si c'est le meilleur que ça puisse être ?
(Ce que tu utilisais pour harceler dans le regret ?)
Mais toi, tu me fais douter
Tu me mets dans le doute, quelle est la direction

Pas de réponses, j'entends des
"Fonce tête baissée", je suis coincée dans la boue
Pas vraiment sûre de ce que je défends

Et je me demande, quoi
Dans cette vie est vraiment censé durer pour toujours
(Peut-être que nous pourrions durer pour toujours)
(Peut-être que nous pourrions durer pour toujours)

L'amour
Qu'est-ce que l'amour ? Sommes-nous vraiment censées rester ensemble ?
(Peut-être que nous pourrions rester ensemble)
(Peut-être que nous pourrions rester ensemble)

Parfois, je veux que ce soit court et doux
D'autres fois, je joue pour de bon
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Quoi, dans cette vie
Est vraiment censé durer pour toujours ?
(Peut-être que nous pourrions durer pour toujours)
(Peut-être que nous pourrions rester pour toujours)