Lyrics and translation Jacquie - Manipulation

Manipulation

Master of manipulation
Liquor mixed with separation
Let′s not forget about sleep deprivation
Man, that's enough to make me batshit crazy
Never had a real opinion
I never really truly understood your vision
You make me feel like I′m the fuckin' villain
Just 'cause I don′t agree with your decisions

Got me thinking
What′s real?
What's fake?
Who′s hiding their face?
And who means what they say?
And where can I escape?

Gave each other space maybe too much
You would only take, I was your crutch
The ways you let me down
But I still wanted you around
Grab me by the waist, I go weak
Make the same mistake like it ain't shit
The ways you let me down
But I still wanted you around, yeah
Like I hear you say
Master of manipulation, hmm

Master of manipulation
Always twisting the communication
Can you taste the shame all on my lips?
Do I just want somebody I can′t fix?
But I thought you were a real one
Thought we were connected
All the time I spent with you
How could I not suspect it?
Never learnin' my lesson, no
Never learnin′ my lesson

Got me thinking
What's real?
And what's fake?
And who′s hiding′ their face?
And who means what they say?
And where can I escape?

Gave each other space maybe too much
You would only take, I was your crutch
The ways you let me down
But I still wanted you around
Grab me by the waist, I go weak
Make the same mistake like it ain't shit
The ways you let me down
But I still wanted you around
Like I hear you say
Master of manipulation

Like I hear you say
Master of manipulation

Manipulation

Maître de la manipulation
L'alcool mélangé à la séparation
N'oublions pas la privation de sommeil
Mec, c'est assez pour me rendre folle
Je n'ai jamais eu de vraie opinion
Je n'ai jamais vraiment compris ta vision
Tu me fais sentir comme si j'étais la méchante
Juste parce que je ne suis pas d'accord avec tes décisions

Je me demande
Qu'est-ce qui est réel ?
Qu'est-ce qui est faux ?
Qui cache son visage ?
Et qui dit ce qu'il pense ?
Et où puis-je m'échapper ?

On s'est donné de l'espace, peut-être trop
Tu ne faisais que prendre, j'étais ton béquille
Les façons dont tu m'as déçue
Mais je voulais quand même que tu sois là
Tu me prends par la taille, je deviens faible
Je fais la même erreur comme si de rien n'était
Les façons dont tu m'as déçue
Mais je voulais quand même que tu sois là, ouais
Comme je t'entends dire
Maître de la manipulation, hmm

Maître de la manipulation
Toujours en train de tordre la communication
Tu peux goûter la honte sur mes lèvres ?
Est-ce que je veux juste quelqu'un que je ne peux pas réparer ?
Mais je pensais que tu étais un vrai
Je pensais qu'on était connectés
Tout le temps que j'ai passé avec toi
Comment aurais-je pu ne pas le soupçonner ?
Je n'apprends jamais ma leçon, non
Je n'apprends jamais ma leçon

Je me demande
Qu'est-ce qui est réel ?
Et qu'est-ce qui est faux ?
Et qui cache son visage ?
Et qui dit ce qu'il pense ?
Et où puis-je m'échapper ?

On s'est donné de l'espace, peut-être trop
Tu ne faisais que prendre, j'étais ton béquille
Les façons dont tu m'as déçue
Mais je voulais quand même que tu sois là
Tu me prends par la taille, je deviens faible
Je fais la même erreur comme si de rien n'était
Les façons dont tu m'as déçue
Mais je voulais quand même que tu sois là
Comme je t'entends dire
Maître de la manipulation

Comme je t'entends dire
Maître de la manipulation