Jacquie - One More - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacquie - One More




One More
Encore une nuit
Haven't been feelin myself the same
Je ne me sens plus la même
And I ain't got any other cards to play no
Et je n'ai plus d'autres cartes à jouer
Cause I played myself
Parce que je me suis jouée moi-même
When you played the game
Quand tu as joué le jeu
But something inside keeps on cryin your name
Mais quelque chose à l'intérieur continue de crier ton nom
I ain't got
Je n'ai pas
Baby I ain't got, another day
Bébé, je n'ai pas, une autre journée
No I won't waste daylight on you
Non, je ne gaspillerai pas la lumière du jour pour toi
But baby I got one more night for you
Mais bébé, j'ai encore une nuit pour toi
No I won't waste daylight on you
Non, je ne gaspillerai pas la lumière du jour pour toi
But baby I got one more night for you
Mais bébé, j'ai encore une nuit pour toi
Haven't been feelin myself the same
Je ne me sens plus la même
And I ran out of all those little games I played no
Et j'ai épuisé tous ces petits jeux que j'ai joués
Cause you touched my soul when you touched my skin
Parce que tu as touché mon âme quand tu as touché ma peau
You left all those burns i won't do this again
Tu as laissé toutes ces brûlures, je ne recommencerai plus
But I got
Mais j'ai
Baby I got one, more night to spend
Bébé, j'ai encore une nuit à passer
No I won't waste daylight on you
Non, je ne gaspillerai pas la lumière du jour pour toi
But baby I got one one night for you
Mais bébé, j'ai encore une nuit pour toi
No I won't waste daylight on you
Non, je ne gaspillerai pas la lumière du jour pour toi
But baby I got one one night for you
Mais bébé, j'ai encore une nuit pour toi
And I ain't the type to be comin around
Et je ne suis pas du genre à revenir
Over and over till there's nothin
Encore et encore jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I don't know
Je ne sais pas
What to do
Quoi faire
With you, oh
Avec toi, oh
All I knows
Tout ce que je sais
I got one, night with you
J'ai une nuit avec toi
One more night
Encore une nuit
For you
Pour toi





Writer(s): Jacquie Hishmeh


Attention! Feel free to leave feedback.