The Old Me - Jacquie translation in German

The Old Me

Only wanted company
Only wanted conversation
Only wanted someone to be there at night
Somebody to feel alright
Oh, it could be anybody
I just hate to sit and cry
Maybe it′s the weed getting into my head
Maybe it's the dozens of nights without rest

And now I, I feel the lows coming on
And now I, I wish I didn′t want

Someone to hold me
All of the wrong things
I miss the old me
You wore her down
Now I'm just lonely
Time passes slowly
I miss the old me
You wore her down

Sorry if I let the distance
Ruin all of our commitments
They all said the timing wasn't on our side
But we thought if love was there we′d be alright
Now I′m feeling like a stranger
And baby, I fuckin' hate it
Don′t you know I barely remember the days
I could say that I wasn't losing my way

And now I, I feel the lows coming on
And now I, I wish I didn′t want

Someone to hold me
All of the wrong things
I miss the old me
You wore her down
Now I'm just lonely
Time passes slowly
I miss the old me
You wore her down

Oh, down, down, down, down
Down, down, down
Down, down, down
You wore her down

(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
You wore her down

Mein altes Ich

Wollte nur Gesellschaft
Wollte nur Gespräche
Wollte nur jemanden, der nachts da ist
Jemanden, um mich gut zu fühlen
Oh, es könnte irgendjemand sein
Ich hasse es einfach, dazusitzen und zu weinen
Vielleicht ist es das Gras, das mir in den Kopf steigt
Vielleicht sind es die Dutzenden Nächte ohne Ruhe

Und jetzt ich, ich spüre, wie die Tiefs kommen
Und jetzt ich, ich wünschte, ich wollte nicht

Jemanden, der mich hält
All die falschen Dinge
Ich vermisse mein altes Ich
Du hast sie zermürbt
Jetzt bin ich nur einsam
Die Zeit vergeht langsam
Ich vermisse mein altes Ich
Du hast sie zermürbt

Entschuldige, falls ich zugelassen habe, dass die Distanz
all unsere Verpflichtungen ruiniert
Sie alle sagten, das Timing war nicht auf unserer Seite
Aber wir dachten, wenn Liebe da wäre, wären wir in Ordnung
Jetzt fühle ich mich wie eine Fremde
Und Baby, ich hasse es verdammt nochmal
Weißt du nicht, dass ich mich kaum an die Tage erinnere
An denen ich sagen konnte, dass ich nicht meinen Weg verlor

Und jetzt ich, ich spüre, wie die Tiefs kommen
Und jetzt ich, ich wünschte, ich wollte nicht

Jemanden, der mich hält
All die falschen Dinge
Ich vermisse mein altes Ich
Du hast sie zermürbt
Jetzt bin ich nur einsam
Die Zeit vergeht langsam
Ich vermisse mein altes Ich
Du hast sie zermürbt

Oh, zermürbt, zermürbt, zermürbt, zermürbt
Zermürbt, zermürbt, zermürbt
Zermürbt, zermürbt, zermürbt
Du hast sie zermürbt

(Zermürbt, zermürbt, zermürbt, zermürbt)
(Zermürbt, zermürbt, zermürbt)
(Zermürbt, zermürbt, zermürbt)
Du hast sie zermürbt