Lyrics and translation Jacquie - What's a Girl to Do

If you saw me, like I saw you
You′d be on my skin like a tattoo
It's not the same to love the game
For the company of somebody, no

If you love me, like I loved you
You′d take a vow and you'd stay true
You'd be the pain, the Mary Jane
I would shoot you like my favorite drug

I just wish I was the one you wanted
I just wish I was the one to fill your time
I got blue from chasin′ you now I′m bonded
Tell me, how am I supposed to say goodbye?

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What's a girl, what′s a girl to do?
What's a girl, what′s a girl to do?
What's a girl, what's a girl to do?
To do, oh what to do?

If I could choose, it′d still be you
No, I can′t hide, you see right through
And if I lose when we fight
I'll take the abuse every night

So I try to put my mind over matter
Remind myself of what really matters
Like the moon and the night
Honey, you gave me light
My reflection is bright when I got you by my side

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
What's a girl, what′s a girl to do?
To do, oh what to do?

What to do?

Oh, what′s a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

Oh, what's a girl to do
To get a mutual reaction?
You gave me summer blues
And all I give you is affection

What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
What′s a girl, what's a girl to do?
To do, oh what to do?

Если бы ты видел меня так же, как я тебя.
Ты будешь на моей коже, как татуировка.
Это не одно и то же-любить игру.
В чьей-то компании, нет.

Если ты любишь меня, как я любила тебя.
Ты дашь клятву и останешься верной.
Ты была бы болью, Мэри Джейн.
Я бы пристрелил тебя, как мой любимый наркотик.

Я просто хотел бы быть тем, кто тебе нужен.
Я просто хочу быть тем, кто заполнит твое время.
Я посинел от погони за тобой, теперь я связан узами.
Скажи мне, как я должен попрощаться?

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Делать, О, Что делать?

Если бы я мог выбирать, это все равно был бы ты.
Нет, я не могу спрятаться, ты видишь меня насквозь.
А если я проиграю, когда мы будем драться?
Я буду терпеть оскорбления каждую ночь.

Поэтому я пытаюсь поставить свой разум выше материи.
Напоминаю себе о том, что действительно важно.
Как Луна и ночь.
Милая, ты подарила мне свет.
Мое отражение становится ярким, когда ты рядом со мной.

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Делать, О, Что делать?

Что делать?

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

О, что же делать девушке?
Чтобы получить взаимную реакцию?
Ты подарил мне летнюю тоску.
И все, что я даю тебе, - это любовь.

Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Что делать девушке, что делать девушке?
Делать, О, Что делать?