Jacuzzi Boys - Island Ave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacuzzi Boys - Island Ave




Island Ave
Avenue de l'île
Missing tracks, another 45, she says "I like staying alive"
Des pistes manquantes, un autre 45 tours, elle dit "J'aime rester en vie"
Wood grain on a lady's brain, she says "I not doing so fine"
Du grain de bois sur le cerveau d'une femme, elle dit "Je ne vais pas bien"
Black cat, crazy allet rat, well i'm not joing their fight
Chat noir, rat fou, eh bien, je ne vais pas me joindre à leur combat
I been waiting so long you for you, just to go for a ride
J'ai tellement attendu que tu sois là, juste pour faire un tour
Island avenue
Avenue de l'île
Island avenue
Avenue de l'île
Island avenue
Avenue de l'île
Island... wo-hooo.
Île... wo-hooo.
Lights on everybody's gone, they try to make it to the morning sun
Les lumières sont allumées, tout le monde est parti, ils essaient de se rendre au soleil du matin
Sitting back on tweeting on my palms, your mace is much too strong
Assis en arrière, je gazouille sur mes paumes, ton mace est beaucoup trop fort
Wouldn't thing it would be so long, this time I was wrong
Je n'aurais jamais pensé que ça prendrait autant de temps, cette fois j'avais tort
Try to find where the sound came from; I think it came from a tounge
J'essaie de trouver d'où vient le son ; Je pense qu'il vient d'une langue
Island avenue
Avenue de l'île
Island avenue
Avenue de l'île
Island avenue
Avenue de l'île
Island... wo-hooo.
Île... wo-hooo.





Writer(s): Daniel Gonzalez, Diego Alejandro Monasterios, Jose Gabriel Alcala


Attention! Feel free to leave feedback.