Jacuś - Bob (feat. Tomcio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacuś - Bob (feat. Tomcio)




Bob (feat. Tomcio)
Bob (feat. Tomcio)
Suko tutaj nie znajdziesz przekazu, jak jesteś jełopem
Tu ne trouveras pas de message ici, si tu es un imbécile
Mówisz, jestem ograniczony, a latam sobie samolotem
Tu dis que je suis limité, mais je vole en avion
Liceum na barkach, liczę Mata liczę kasa
Le lycée sur mes épaules, je compte Mata, je compte l'argent
A w miedzy czasie ukończę fakultet (na, na) na Harvard
Et en attendant, j'obtiendrai un diplôme (oui, oui) à Harvard
W Santanderze odbieram kwit
Je récupère mon chèque à Santander
Twój stary, jeden wielki mit
Ton père, un grand mythe
Na desce robię sobie flip
Je fais un flip sur la planche
Na desce, wchodzę na bit
Sur la planche, j'entre dans le rythme
W Santanderze odbieram kwit
Je récupère mon chèque à Santander
Twój stary, jeden wielki mit
Ton père, un grand mythe
Na desce robię sobie flip
Je fais un flip sur la planche
Na desce, wchodzę na bit
Sur la planche, j'entre dans le rythme
Że niby tylko w Batorym takie sokoły
Que ce ne sont que des faucons à Batory
Nie widziałeś cudów byku, zapraszam do mojej szkoły
Tu n'as pas vu les merveilles, taureau, je t'invite à mon école
Tylko na Mikołowskiej w kwarantanne mamy e-religię
Seule la Mikołowska a la religion en ligne en quarantaine
W tej szkole dawno nie ma Boga, mamy własną religię
Il n'y a pas de Dieu dans cette école depuis longtemps, nous avons notre propre religion
W tej szkole także mamy własną szatnię
Nous avons aussi notre propre vestiaire dans cette école
W tej szatni ćwiczymy pompki, brzuszki i jakieś pojebane tańce
Dans ce vestiaire, nous faisons des pompes, des abdos et des danses folles
A tak poza tym to jest wszystko git
Et sinon, tout va bien
Tylko za Magdalenę jest mi trochę wstyd
Je suis juste un peu gêné pour Magdalena
Jak będę miał okazję powiem o mojej przeszłości, dziecięcej
Si j'en ai l'occasion, je parlerai de mon passé, d'enfance
Jak na razie muszę zdać maturkę na trochę więcej
Pour l'instant, je dois réussir mon baccalauréat pour un peu plus
Przez wąsik myślisz, że mam z dwadzieścia pięć
Tu penses que j'ai vingt-cinq ans à cause de ma moustache
Pamiętaj schaffie z Radlina, Tomcio z Żor, a Jacuś z Rybnika
N'oublie pas, schaffie de Radlin, Tomcio de Żory, et Jacuś de Rybnik
Srebro na mej szyi świeci pierdolone - Arkham Asylum City Gotham
L'argent sur mon cou brille, bordel - Arkham Asylum City Gotham
Jesteś tylko zbędnym pionkiem na tej planszy
Tu n'es qu'un pion inutile sur cet échiquier
Twą królową każdy konik miota
Chaque cavalier lance ta reine
To nie gra w bierki, nie czas na usterki
Ce n'est pas un jeu d'échecs, il n'est pas temps pour les pannes
Jak w warcabach typie przeskakuje pola
Comme dans les dames, mec, il saute les cases
Chciałbyś być bankierem, to nie literaki
Tu veux être banquier, ce n'est pas pour les littéraires
Z ciebie wielki skarbnik a masz górę grosza
Tu es un grand trésorier, mais tu as une montagne de monnaie
Znowu pod Instagram wleciał nowy DM
Un nouveau DM est arrivé sur Instagram
Kiedy dobra aura carpe diem
Quand le bon temps est là, carpe diem
Szmaty mylą sobie własną mordę z kijem
Les chiffons confondent leur propre visage avec un bâton
To nie gra w internet tylko stały event
Ce n'est pas un jeu sur Internet, c'est un événement permanent
Jacuś Tomcio loty jak rakieta
Jacuś Tomcio, vols comme une fusée
Definicja raper, a nie etykieta
Définition du rappeur, pas une étiquette
Niby kwadrat flow, a nie skumasz wzorem
Apparemment un flux carré, mais tu ne comprends pas le modèle
Plujesz nam po ksywkach no to vice versa
Tu craches sur nos surnoms, alors vice versa
Wasza przewózka w klipie: złomowana Panamera
Votre transport dans le clip : Panamera à la casse
Z sezonowców taki Spielberg że nie łapie ich kamera
Un Spielberg des saisonniers, donc la caméra ne les attrape pas
Większość z tych żałosnych graczy ma się teraz za rapera
La plupart de ces joueurs lamentables se prennent pour des rappeurs maintenant
Najpierw przejdźcie samouczek by zadziałała kariera
D'abord, suivez le tutoriel pour que votre carrière fonctionne
Wasza przewózka w klipie: złomowana Panamera
Votre transport dans le clip : Panamera à la casse
Z sezonowców taki Spielberg że nie łapie ich kamera
Un Spielberg des saisonniers, donc la caméra ne les attrape pas
Większość z tych żałosnych graczy ma się teraz za rapera
La plupart de ces joueurs lamentables se prennent pour des rappeurs maintenant
Najpierw przejdźcie samouczek by zadziałała kariera
D'abord, suivez le tutoriel pour que votre carrière fonctionne





Writer(s): Jacek Pala, Kamil Tomczak


Attention! Feel free to leave feedback.