Jacuś - Całkiem o.k. - translation of the lyrics into Russian

Całkiem o.k. - Jacuśtranslation in Russian




Całkiem o.k.
Вполне нормально
Jacuś! Wake up! Jacuś, aleś wyrósł!
Яцек! Проснись! Яцек, ну ты вырос!
Po weekend'ie skończył mi się hajs, no bo mamy po 20 lat
После выходных кончились бабки, ведь нам по двадцать лет
Nie chcę myśleć o tym kim nie jestem
Не хочу думать о том, кем я не стал
Chcę byś poczuła mój prawdziwy vibe
Хочу, чтоб ты почувствовала мой настоящий вайб
O.K O.K na serio jestem całkiem O.K O.K
Окей-окей, серьезно, я вполне окей-окей
Mam trochę wad, ale kto nie ma ich
Есть кое-какие косяки, но у кого их нет?
Dlaczego myślę o nich głównie kiedy z tobą śpię?
Почему я вспоминаю их, лишь когда с тобой сплю?
Myślę o tym, że
Я думаю о том,
Wszystkie piosenki nie były takie same odkąd poznałam cię
Что все песни изменились с тех пор, как я тебя узнала
Mózgi jak Einstein
Мозги как у Эйнштейна
Ziomale z najlepszym flow
Кореши с лучшим флоу
Czujemy bardziej, czasami myli się tor
Чувствуем острее, иногда сбиваемся с пути
Ale mądrzejszy będzie ten co przeżyje noc
Но умнее будет тот, кто эту ночь переживёт
O doświadczeniach, które kiedyś będą miały moc
Опыт, что однажды обретёт всю свою мощь
Mama miała rację (Miały moc)
Мама была права (Обретут ту мощь)
Mama miała rację (Miały moc)
Мама была права (Обретут ту мощь)
Zawsze rację ma
Всегда она права
Jak jest zima ubierz te skarpetki (ha)
Зимой надевай эти носочки (ха)
A latem sandały sexy też
А летом сандалии тоже горячи
Za niedługo przyjdą zimowe zasłony
Скоро придут зимние холода
Mam to totalnie w dupie, no bo i tak nie mam żony (ej)
Мне плевать, ведь у меня всё равно нет жены (эй)
Ktoś się chwali swoją nową G-klasą
Кто-то хвастается новым G-классом
Ktoś broni swoich, jakże oryginalnych poglądów
Кто-то защищает свои "оригинальные" взгляды
Tak ogólnie widzę, że jesteś po przeciwnej stronie
Вообще замечаю, ты на другой стороне
Lubisz podróżować, lubisz tanczyć, lubisz słońce
Любишь путешествовать, танцевать, солнце
A ja lubię słonie, lubię zwiedzać i imprezy, obce kraje ich maniery
А я люблю слонов, исследовать и тусы, чужие страны их манеры
(Damn) Jesteś w centrum bajery
(Чёрт) Ты в центре крутости
Ale to nie ze mną, ja ci pokazuje jak się żyję
Но не со мной, я покажу как жить
Ja ci pokazuję jak się żyje
Я покажу тебе как жить
Bycie NPCtem jest fajne tylko na chwilę (wow)
Быть NPC прикольно лишь временно (вау)
Z tobą mam dużo energii (je)
С тобой у меня куча энергии (е)
Na mazowieckiej korki po setki
На Мазовецкой пробки сотнями
Przy Carrefourze pytają czy może pani otworzyć
У Карфура спрашивают: "Может пани откроет?"
Bo ja potrzebuję bletki
Ведь мне нужны бабки
Po weekend'ie skończył mi się hajs, no bo mamy po 20 lat
После выходных кончились бабки, ведь нам по двадцать лет
Nie chcę myśleć o tym kim nie jestem
Не хочу думать о том, кем я не стал
Chcę byś poczuła mój prawdziwy vibe
Хочу, чтоб ты почувствовала мой настоящий вайб
O.K O.K na serio jestem całkiem O.K O.K
Окей-окей, серьезно, я вполне окей-окей
Mam trochę wad, ale kto nie ma ich
Есть кое-какие косяки, но у кого их нет?
Dlaczego myślę o nich głównie kiedy z tobą śpię?
Почему я вспоминаю их, лишь когда с тобой сплю?
(Damn) Na mieście coraz później
(Чёрт) В городе всё позже
(Damn) Na zegarku, w pół do szóstej, chyba
(Чёрт) На часах полшестого, кажется
(Damn) Zaczynamy nowy dzień
(Чёрт) Начинаем новый день
Z kaczkami jemy rano tosty przy jeziorze
С утками едим тосты у озера с утра
(Damn) One wiedzą, że ja wiem
(Чёрт) Они знают, что я знаю
(Damn) Że na tym świecie wszystko jest chore
(Чёрт) Что в этом мире всё поехало
(Damn) One wiedzą, że ja wiem
(Чёрт) Они знают, что я знаю
Że będzie ciężko, żeby przyjść na umówioną porę
Что будет сложно явиться к условленному часу
Wake up, my homie (?)
Проснись, мой кореш (?)
Wyjebane w trendy, smutnych ludzi w brandy
Наплевать на тренды, грустных людей в брендах
Mamy swoje marki, chociaż wszystkie ziomy w Fendi
Есть свои марки, хоть все кореши в Fendi
Myślą, że fancy
Думают, что они круты
Moje bity lecą u ciebie na pętli
Мои биты у тебя на повторе
Mamy najlepszy dźwięk w Polsce
У нас лучший звук в Польше
Nasze disco polo tak dobre jak Golce
Наше диско-поло не хуже Golce
Najebany dzień i w nockę
Укуренные день и ночь
Przecież w końcu chyba nie chodzi o postęp
Ведь в конце концов дело не в прогрессе
Co nie?
Не так ли?
Wyjebane w trendy, smutnych ludzi w brandy
Наплевать на тренды, грустных людей в брендах
Mamy swoje marki, chociaż wszystkie ziomy w Fendi
Есть свои марки, хоть все кореши в Fendi
Myślą, że fancy
Думают, что они круты
Moje bity lecą u ciebie na pętli (wow)
Мои биты у тебя на повторе (вау)
Mamy najlepszy dźwięk w Polsce
У нас лучший звук в Польше
Nasze disco polo tak dobre jak Golce (damn)
Наше диско-поло не хуже Golce (чёрт)
Najebany dzień i w nockę
Укуренные день и ночь
Koniec końców przecież nie chodzi o postęp
В конце концов ведь дело не в прогрессе
Co nie było to tak? Chyba tak!
Что, разве не так? Кажется, так!
Co złego to nie my proszę Pana!
Ни в чём не виноваты, господин!





Writer(s): Jacek Pala, Jacus


Attention! Feel free to leave feedback.