Lyrics and translation Jacuś - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Nie masz dowodu, ciemno, nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak ze Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Nie masz dowodu, ciemno nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak ze Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej

Cały czas czuje się jak Karl Marx
W lewej ręce ona trzyma kwas Rosyjski klimat, Adidas
Mam na sobie białe okulary, idę przez miasto
Obok Plazy widzę Pani, Pani, Pani
A Pani ładna, Pani jest bardzo zaradna
Pani, Pani bardzo zgrabna, buty - Chanel, kurtka - Prada
Dzwonie do Małpy i zamawiam stolik
Dla jednej osoby, nie obchodzą mnie te związki

Jebać, pójdę kiedy indziej
Będzie jesień będą spadać liście
Przyjdzie wrzesień, przyjdzie lipiec
Ona wkurwia, jak dźwięk tych skrzypiec
Jebać, pójdę kiedy indziej
Będziе jesień będą spadać liście
Przyjdziе wrzesień, przyjdzie lipiec
I na nowo świat nie będzie istnieć

Nie masz dowodu, ciemno, nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak ze Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain
Nie masz dowodu, ciemno nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak ze Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej

Gucci Trip! Gucci Trip!
Wchodzi ajaj

Grill! (ba) Banger! (chi) chill!
Wprost lubię przester, fejm
Mam talent no i przestrzeń
Mieszkanie 102 metry
Na zajęcia jadę metrem
Gdy na randkę ja idę
Psikam Dior, pachnę Sauvage

Potem gram jak Johnny Depp, ona rzuca obok Kiel
Pali tak seksownie, dusza staje obok mnie
Pod wrażeniem jestem, wyrzuca z siebie bestie
Biorę telefon ze złotej, mówię "za chwile będę"
Przygotujcie mi kalmara, rosół
Na kolacje lody, arbuz, diament dajcie pod stół
Może się oświadczę twojej matce w końcu
Na prezydenta pójdę po 30-ce, dawaj losuj

Nie masz dowodu, ciemno, nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak z Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain
Nie masz dowodu, ciemno nie widzę koloru, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej
Bez rozwodu, młody styl mam jak ze Siedmiogrodu, ej
To Kurt Cobain, chodzę Cobain, ej

Kurt Cobain

Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh

Je me sens toujours comme Karl Marx
Dans sa main gauche, elle tient de l'acide russe, l'atmosphère, Adidas
Je porte des lunettes blanches, je marche dans la ville
À côté de la Plaza, je vois Madame, Madame, Madame
Et Madame est belle, Madame est très compétente
Madame, Madame est très gracieuse, des chaussures Chanel, un manteau Prada
J'appelle Monkey et je réserve une table
Pour une personne, les relations ne me concernent pas

Merde, j'irai une autre fois
Ce sera l'automne, les feuilles tomberont
Septembre arrivera, juillet arrivera
Elle m'énerve, comme le son de ces violons
Merde, j'irai une autre fois
Ce sera l'automne, les feuilles tomberont
Septembre arrivera, juillet arrivera
Et le monde n'existera plus

Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain
Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh

Voyage Gucci ! Voyage Gucci !
Il entre ajaj

Grill ! (ba) Banger ! (chi) chill !
J'aime la distorsion, la gloire
J'ai du talent et de l'espace
Appartement de 102 mètres
Je prends le métro pour mes cours
Quand je vais à un rendez-vous
Je vaporise du Dior, je sens bon Sauvage

Ensuite je joue comme Johnny Depp, elle jette un Kiel à côté
Elle fume si sexy, mon âme est à côté de moi
Je suis impressionné, elle sort sa bête
Je prends mon téléphone en or, je dis "j'arrive dans quelques minutes"
Préparez-moi du calmar, du bouillon
Pour le dîner, des glaces, du melon d'eau, donnez-moi un diamant sous la table
Peut-être que je demanderai ta mère en mariage finalement
Je serai candidat à la présidence après 30 ans, vas-y tire au sort

Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain
Tu n'as aucune preuve, il fait sombre, je ne vois pas de couleur, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh
Sans divorce, j'ai un style jeune comme celui de Transylvanie, eh
C'est Kurt Cobain, je suis comme Kurt Cobain, eh