Jacuś - PANIE PREZESIE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacuś - PANIE PREZESIE




PANIE PREZESIE
MONSIEUR LE PRÉSIDENT
Panie prezesie
Monsieur le président
Panie, panie prezesie
Monsieur, monsieur le président
Bitches call me - Mr. Zagadka
Les filles m'appellent - M. Enigma
Bo z dupami zawsze klei mi się gadka
Parce que j'ai toujours des histoires avec les filles
Nie słucham tych szmat, nie
Je n'écoute pas ces salopes, non
Tylko uważnie słucham, co mówi mi moja matka
J'écoute juste attentivement ce que ma mère me dit
Jebać system (jebać)
Foutre le système (foutre)
Z picia wódy to spokojnie mógłbym zdawać na laureata
Je pourrais facilement passer pour un lauréat en matière de consommation de vodka
Eee, suko to PV (bo, bo)
Eee, salope, c'est un PV (parce que, parce que)
Suko, to była nakładka
Salope, c'était un piège
Ej, wino Johnny
Hé, du vin Johnny
Dobrze mi ze mną, nie szukam żony
Je suis bien avec moi-même, je ne cherche pas de femme
Dupy mówią, że Jaca to jest gangsta
Les filles disent que Jaca, c'est un gangster
Pięć dni przed włączam sobie Matemaksa
Cinq jours avant, j'allume Matemaks
Zarabiam tysiące, wydaję trochę więcej
Je gagne des milliers, je dépense un peu plus
Ładne buty przy tym to jak wiśnia na deserze
De belles chaussures avec ça, c'est comme une cerise sur le gâteau
Empatyczni ludzie chcą mi odebrać majątek
Les gens empathiques veulent me prendre mon argent
Demokracja niczym komunistyczny związek
La démocratie, comme un syndicat communiste
Robie biznes jak Bezos
Je fais des affaires comme Bezos
Płacę PLNy, a nie Pesos, suko
Je paie en PLNy, pas en Pesos, salope
Pierwszy, ej, drugi, ej
Premier, hey, deuxième, hey
Witam cię w drużynie, tutaj wszyscy palą szlugi
Bienvenue dans l'équipe, tout le monde fume des clopes ici
Trzeci, czwarty, piąty do szóstego
Troisième, quatrième, cinquième à sixième
Czuję się jak, kurwa, w Meksyku, bo ubrałem se sombrero
Je me sens comme, putain, au Mexique, parce que j'ai mis un sombrero
Jestem wrażliwy, ale twardy jak skała, ej
Je suis sensible, mais dur comme du roc, hey
Dzwonię do generała
J'appelle le général
Halo, ona bierze krechę z iPhone'a
Allô, elle prend une ligne sur l'iPhone
Dumny byłby nawet Diego Maradona (ej, ja, ja)
Même Diego Maradona serait fier (hey, moi, moi)
Panie prezesie
Monsieur le président
What the, what the
What the, what the
What the fuck?
What the fuck?
Kurwa mać
Putain de merde
Aj, Panie prezesie
Ah, monsieur le président
Co tu się dzieje
Que se passe-t-il ici
Czemu te wszystkie...
Pourquoi toutes ces...
Panie kierowniku
Monsieur le directeur
Panie prezesie
Monsieur le président
Niech pan zamknie drzwi, bo jest przeciąg i mi wieje
Fermez la porte, s'il vous plaît, il y a un courant d'air et ça me souffle dessus
W nowoczesnym ciele w duszy grają mi Trubadurzy
Dans un corps moderne, les Troubadours jouent dans mon âme
Jestem dosyć młody, ale nauczyłem się, co mi nie służy
Je suis assez jeune, mais j'ai appris ce qui ne me sert à rien
Nie do końca czego nie wypada
Pas tout à fait ce qu'il ne faut pas faire
Co ma w sobie jakikolwiek procent, to się nada
Ce qui a un pourcentage quelconque, ça ira
Smak maksymalnie na dopuszczający
Goût au maximum acceptable
Ale przeciśniemy to, dostateczny wejdzie w dobry (ej)
Mais on va forcer ça, un suffisant entrera dans le bon (hey)
Bardzo dobry, jebać celujący
Très bon, foutre le pointage
Nerdów nikt nie lubi, ani wzorowego zachowania
Personne n'aime les nerds, ni le comportement exemplaire
Jak jeszcze nie wiesz, a szukasz rozwiązania
Si tu ne sais pas encore, et que tu cherches une solution
Chuja ci dadzą te wszystkie odrobione domowe zadania
Ils ne te donneront rien, tous ces devoirs faits à la maison
W życiu jest bardzo ważna zasada
Il y a une règle très importante dans la vie
Kto wybije piłkę, ten po nią zapierala
Celui qui frappe le ballon, c'est celui qui court après
Kto ma dużo dolarów, to ma także PayPal'a
Celui qui a beaucoup de dollars a aussi un PayPal
Kto nie zna się na rzeczy ten po prostu nie zarabia, yo
Celui qui ne s'y connaît pas, il ne gagne tout simplement pas, yo
Panie prezesie
Monsieur le président





Writer(s): Jacek Pala


Attention! Feel free to leave feedback.