Jacuś - Rice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacuś - Rice




Rice
Riz
Ej, ej
Eh, eh
Jaca jest crazy, bo Jaca jest graczem
Jacuś est fou, parce que Jacuś est un joueur
Jaca planuje przyszłość zanim coś się złego stanie
Jacuś planifie l'avenir avant que quelque chose de mauvais n'arrive
Bo mam w banku hajs, ej
Parce que j'ai de l'argent à la banque, eh
Dużo, najs, ej
Beaucoup, c'est cool, eh
Mati powiedz gdzie jest ryż
Mati, dis-moi est le riz
Gdzie jest rice, ej
est le riz, eh
Nie sądziłem, że zrobie to wszystko w rok
Je n'aurais jamais pensé que je ferais tout ça en un an
Po roku sam w jaskini trochę czuję się jak smok
Après un an, seul dans la grotte, je me sens un peu comme un dragon
Dlatego w banku hajs mam
C'est pourquoi j'ai de l'argent à la banque
Dużo, najs, ej
Beaucoup, c'est cool, eh
Mati powiedz gdzie jest ryż
Mati, dis-moi est le riz
Gdzie jest rice, ej
est le riz, eh
Utratę radości z życia zawdzięczam oświacie, w dużej mierze
Je dois l'éducation, en grande partie, pour la perte de la joie de vivre
Chciałbym wrócić do czasów, gdy latałem se na rakiecie
J'aimerais revenir au temps je volais sur une fusée
W Polsce nie ma ludzi, w Polsce mamy jeże
Il n'y a pas de gens en Pologne, il y a des hérissons en Pologne
Wszędzie tylko kolce, wszędzie czuję się jak zwierzę
Partout, il n'y a que des épines, partout je me sens comme un animal
Shake it, shake it babe
Secoue-le, secoue-le bébé
Mów co tylko chcesz kochanie, zawsze tutaj będę
Dis ce que tu veux chérie, je serai toujours
Co potrzebuję w życiu, koniec, końców to zdobędę (dawaj Jaca)
Ce dont j'ai besoin dans la vie, en fin de compte, je l'obtiendrai (allez Jacuś)
Alkoholik to nie problem, bardziej boję się opinii babe
L'alcoolique n'est pas un problème, j'ai plus peur de l'opinion, bébé
To nie wóda, to nie koks, nie denaturat
Ce n'est pas de la vodka, ce n'est pas du coke, ce n'est pas de l'alcool dénaturé
Kurwa, nienawidzę, gdy przychodzi pan maruda
Putain, je déteste quand monsieur la complainte arrive
Aldente vibe mam, Versace ciuchy mam
J'ai un vibe aldente, j'ai des vêtements Versace
Chciałbym poznać kobietę, na którą wydam cały, ten jeszcze nie zarobiony ciężko hajs
J'aimerais rencontrer une femme pour laquelle je dépenserais tout cet argent que je n'ai pas encore gagné durement
Podobno mówi się trudno
On dit que c'est difficile
Ja mówię, że wolę zostać sam
Je dis que je préfère rester seul
Jaca jest crazy, bo Jaca jest graczem
Jacuś est fou, parce que Jacuś est un joueur
Jaca planuje przyszłość zanim coś się złego stanie
Jacuś planifie l'avenir avant que quelque chose de mauvais n'arrive
Bo mam w banku hajs, ej
Parce que j'ai de l'argent à la banque, eh
Dużo, najs, ej
Beaucoup, c'est cool, eh
Mati powiedz gdzie jest ryż
Mati, dis-moi est le riz
Gdzie jest rice, ej
est le riz, eh
Mam hajs, ej, no
J'ai de l'argent, eh, oui
Dużo, najs, ej
Beaucoup, c'est cool, eh
Mati, Mati gdzi-gdzie jest ten rice, ej (no gdzie)
Mati, Mati où-où est ce riz, eh (où)
Lubię wchodzić w szambo, więc zacząłem robić muzę
J'aime entrer dans le fumier, alors j'ai commencé à faire de la musique
Narodu raczej nie zbawię, mimo że cierpię katusze
Je ne sauverai probablement pas la nation, même si je souffre le martyre
Za miliony zagram koncert, za miliony kupię furę
Je jouerai un concert pour des millions, j'achèterai une voiture pour des millions
To co wszystko, kiedy zrobię, wypierdolę na jarmuże
Tout ce que je ferai, je le jetterai aux orties
Na sałatkę, na brokuły
Pour une salade, pour des brocolis
Zjem se deser z dzikiej kury
Je mangerai un dessert à la volaille sauvage
Całą dwumiesięczną dietę skończę, mając ujebaną pościel z pizzy, albo z wódy
Je terminerai tout mon régime alimentaire de deux mois avec des draps sales de pizza ou de vodka
Jedno jest pewne
Une chose est sûre
Nigdy się nie wzruszę
Je ne serai jamais ému
Do niczego się nie zmuszę
Je ne me forcerai jamais à rien
Jak poproszą to pomogę
Si on me le demande, j'aiderai
Jak poproszą to uduszę
Si on me le demande, j'étoufferai
Hehe
Hehe





Writer(s): Jacek Jacuś Pala


Attention! Feel free to leave feedback.