Lyrics and translation Jacy - Zihnimin İçindeler (feat. CVMP, Devrim & Uygar Kaya)

Zihnimin İçindeler (feat. CVMP, Devrim & Uygar Kaya)

Bizimle aranda kocaman fark, oyunum olacak bu
Kimisi olacak boo, kimi de sikik bi' Winnie the Pooh
Yine de dur, dene ve düşün.
Kovala gençliğin çürüyüp gitse de sen içinde yanan bi' düşü
Yada bi' düşün, evine dön hemen yastığa sarılıp yaşını düşür

Önümde hayaller peşimde sorunlar yıldızlar altında sabahı doğur
Pes edip eve dön karanlık çökünce kolayı budur
Olayım bu mu? tabi ki değil! Olayın sonunda kafamız bulut
Elmastan kolyeler sokağım karanlık, eminim bi' gece aydınlık olur

Unutmak bedelim
Önüme geleni becerip
Her çeşit ilişki gecelik,içkiler gecelik
Dostum bak burada, insanlar gecelik

Ve çelik ruhum da delinir yavaştan
Olmadı ne gecen, ne dün, ne bu gece
Dahası bu gece değilde
Elimde çok para olacak emin ol bi' gece

Zihnimin içindeler
Parazit biçimdeler
Karanlık içindeler
Paranın peşindeler onlar
Ve beni deli ediyorlar
Sabrımı niye sınıyorlar
Kafamı bulandırıyorlar
Her zaman kapalı tüm yollar
Zihnimi deli ediyorlar
Zihnimi deli ediyorlar

Kafamı kafamı kafamı yakalarım
Düşerim en dibe belki, takılıp fiyakalı
Yakarım sigaramı cebimde makina
Yaparsın polis gelince, severim takılmayı

Konuşur ederim dediğimi yaparım dururum lafımın arkasında
Yetenek akıyor damarımdan ama onların paradan arkası var
Mançizim sigara arkasına gerçekle halisin arasına
Sürtükler konuşur durmadan çünkü basarım hepsinin yarasına

Yürürüm yolları asfalttan sizin müzik zevkiniz bile paspal lan
Kollarınıza kramplar giriyor yürürken kendini kasmaktan
Aptallar dört yanınızı Camp sarmakta
Konuşur dururlar rapçiler tabi, primli yavşaklar!

Kafama takılı tonlarca sorun Kimseyi umursamıyorum
Sizin gibiler yüzünden yediğim yemekten tat alamıyorum
Ne yapsam yaranamıyorum, çeneniz kapanıyor mu?
Sürtükler Ben Fero değilim ben katlanamıyorum

Zihnimin içindeler
Parazit biçimdeler
Karanlık içindeler
Paranın peşindeler onlar
Ve beni deli ediyorlar
Sabrımı niye sınıyorlar
Kafamı bulandırıyorlar
Her zaman kapalı tüm yollar
Zihnimi deli ediyorlar
Zihnimi deli ediyorlar

Farklı bi' perspektif gibi rap bana anlamıyorsan mic'ı bırak git
Yarışır Devrim gölgeleriyle sanki bi' Red Kit
Beni sığdırmak için diktiğiniz kalıpların bana dar gelir hepsi
Bu sıra hayatım kar gibi renksiz sıcaklığıysa tahminim eksi

Isıtır içimi yine de rap
Keskinleşirim bilenerek
Önümde durmayı hedeflersen eğer arkamda kalırsın ölene dek
Sanırım hepiniz yarıma denk ama
Bu yüzden tanrıya darılma pek
Çünkü ben uçarım kağıt ve kalemle sen hala kuytuda cigara çek

Vaktimi sen gibi gereksiz şeylere harcamak istemiyorum
Kapalı kapılar ardında kalan ne varsa ben inatla isterim onu
Bi dünya çizdim kalemimle ama dünya bana yol çizmedi moruk
Benim için çizileni yaşamakta ısrar edersem eğer histerik olur

Kalbine tırmanan hisleri koru mahvedebiliyo' bi' kelime beni
Ah hiç iyi değilim bazen kalmadı cebimde metelik
Sen göt büyüttün bense kitle rap yaptım kafama geçirip capimi
Bilmeden konuşu yosun o yüzden kusura bakma da sikeyim çeneni

Zihnimin içindeler
Parazit biçimdeler
Karanlık içindeler
Paranın peşindeler onlar
Ve beni deli ediyorlar
Sabrımı niye sınıyorlar
Kafamı bulandırıyorlar
Her zaman kapalı tüm yollar
Zihnimi deli ediyorlar
Zihnimi deli ediyorlar...

Yine birileri beni denemeye çalışıyo' tabi bu da beni geriyo'
Bizim gibi kafasını raple kıranlara toplum içinde deli deniyor
Bu boktan uzakken sanki üzerime asit döküyorlar ve derim eriyo'
Beleşten köşeyi dönme peşinde denyolar alın teri meri yok

Sanki bu son değil farklı bi' yol bulup yaşatıyor zombiyi tam biliyor gibi.
Kan buluyor beni yar sonu yok gibi varsa da yoksa da kavruluyor derim.
Eksi altı da bi' derecene bak Anafartalar'da açılır fark
Ama farklı bir perspektiften kara para karakollarının haline bak

Sonuna kadar dene gör şansını göstereceğiz rap rönesansını size
Kişiliğime karar veremez basın özgürüm damarda kalamaz kanım
Tanrım verdiğin en büyük silahı mic'a takıp tararım hasım
16 yaşım ve akıyo' kanım sadece sokaktan alıyorum tadı

Yaşam amacımız ortak sonumuz orta arafta kalacağız varsa bi' son lan
Buranın sıcaklığı farklı musondan yaşam haklarımızı aldı masonlar
Varsa bi' aklın şansını zorla ki paran olmasa kim arkanı yoklar
Sen diren ve baş kaldır bura cennet değil yandı susanlar

Zihnimin içindeler
Parazit biçimdeler
Karanlık içindeler
Paranın peşindeler onlar
Ve beni deli ediyorlar
Sabrımı niye sınıyorlar
Kafamı bulandırıyorlar
Her zaman kapalı tüm yollar
Zihnimi deli ediyorlar
Zihnimi deli ediyorlar

Zihnimin içindeler
Parazit biçimdeler
Karanlık içindeler
Paranın peşindeler onlar
Ve beni deli ediyorlar
Sabrımı niye sınıyorlar
Kafamı bulandırıyorlar
Her zaman kapalı tüm yollar
Zihnimi deli ediyorlar
Zihnimi deli ediyorlar

Dans mon esprit (feat. CVMP, Devrim & Uygar Kaya)

Il y a une énorme différence entre toi et nous, ce sera mon jeu
Certains seront des meufs, d'autres un putain de Winnie l'ourson
Pourtant, arrête-toi, essaie et réfléchis.
Chéris la jeunesse même si elle pourrit, toi, avec un rêve brûlant à l'intérieur
Ou une pensée, rentre à la maison tout de suite, blottis-toi contre l'oreiller et rajeunis

Devant moi des rêves, derrière moi des problèmes, sous les étoiles je vois naître le matin
Abandonne et rentre à la maison quand l'obscurité tombe, c'est facile
Est-ce que c'est ce que je suis ? Bien sûr que non ! A la fin, on a la tête dans les nuages
Colliers en diamants, ma rue est sombre, je suis sûr qu'une nuit, elle sera lumineuse

Oublier est mon prix à payer
Baiser tout ce qui se présente à moi
Toutes sortes de relations d'un soir, des verres d'un soir
Mec, regarde ici, les gens sont éphémères

Et mon âme d'acier se perce peu à peu
Ça n'a pas marché, ni la nuit dernière, ni aujourd'hui, ni ce soir
D'ailleurs, ce n'est pas ce soir
J'aurai beaucoup d'argent un jour, crois-moi

Ils sont dans mon esprit
Ils sont comme des parasites
Ils sont dans l'obscurité
Ils sont à la recherche d'argent
Et ils me rendent fou
Pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
Ils me troublent l'esprit
Tous les chemins sont toujours fermés
Ils me rendent fou
Ils me rendent fou

Je vais me prendre la tête
Je toucherai peut-être le fond, accroché avec classe
J'allume ma cigarette, une arme dans ma poche
Fais gaffe quand les flics arrivent, j'adore traîner

Je dis ce que je pense et je fais ce que je dis, je tiens parole
Le talent coule dans mes veines, mais eux, ils n'ont que l'argent en tête
Mon crew, c'est la clope, entre le réel et l'hallu
Les salopes n'arrêtent pas de parler parce que je leur marche dessus

Je marche sur les routes goudronnées, votre goût musical est nul à chier
Vous avez des crampes aux bras à force de vous la péter en marchant
Les idiots vous encerclent pour vous sucer
Les rappeurs n'arrêtent pas de parler, bien sûr, des connards vendus !

J'ai des tonnes de problèmes en tête, je me fous de tout le monde
À cause de gens comme vous, je ne peux même pas apprécier la nourriture que je mange
Quoi que je fasse, je ne peux pas vous plaire, vous pouvez la fermer ?
Salopes, je ne suis pas Fero, je ne peux pas le supporter

Ils sont dans mon esprit
Ils sont comme des parasites
Ils sont dans l'obscurité
Ils sont à la recherche d'argent
Et ils me rendent fou
Pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
Ils me troublent l'esprit
Tous les chemins sont toujours fermés
Ils me rendent fou
Ils me rendent fou

Le rap est comme une perspective différente pour moi, si tu ne comprends pas, lâche le micro et casse-toi
Devrim court avec les ombres comme un Lucky Luke
Les moules que vous avez créées pour m'enfermer sont toutes trop petites pour moi
Ces derniers temps, ma vie est incolore comme la neige, sa chaleur est probablement négative

Le rap me réchauffe encore
Je m'améliore en étant conscient
Si tu comptes me barrer la route, tu resteras derrière moi jusqu'à la mort
Je crois que vous êtes tous à ma hauteur, mais
C'est pourquoi il ne faut pas trop prier Dieu
Parce que je vole avec du papier et un stylo, tu fumes encore dans ton coin

Je ne veux pas perdre mon temps avec des choses inutiles comme toi
Je veux tout ce qui se cache derrière des portes closes
J'ai dessiné un monde avec mon crayon, mais le monde ne m'a pas tracé de chemin, mec
Si je m'obstine à vivre ce qui a été tracé pour moi, je deviens hystérique

Protège les sentiments qui montent à ton cœur, un mot peut me détruire
Oh, je ne vais pas bien du tout, parfois je n'ai plus un sou en poche
Tu t'es fait un gros cul, moi j'ai fait du rap avec de la merde, j'ai compris ça
Tu parles sans savoir, salope, alors excuse-moi mais va te faire foutre

Ils sont dans mon esprit
Ils sont comme des parasites
Ils sont dans l'obscurité
Ils sont à la recherche d'argent
Et ils me rendent fou
Pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
Ils me troublent l'esprit
Tous les chemins sont toujours fermés
Ils me rendent fou
Ils me rendent fou...

Encore une fois, quelqu'un essaie de me tester, bien sûr ça me fait reculer
Les gens comme nous qui se prennent la tête avec le rap sont considérés comme fous
Quand je suis loin de cette merde, c'est comme si on me versait de l'acide dessus et que ma peau fondait
Des rats qui cherchent à s'en sortir sans rien faire, pas de sueur, rien

Comme si ce n'était pas la fin, comme s'ils savaient comment maintenir le zombie en vie en trouvant une autre voie.
Le sang me trouve, il n'y a pas de fin, que ce soit le cas ou non, ma peau brûle.
Regarde le nombre de victimes, la différence se voit à Anafartalar
Mais d'un autre point de vue, regarde l'état des postes de police corrompus

Essaie jusqu'au bout, on va vous montrer la renaissance du rap
La presse ne peut pas décider de ma personnalité, je suis libre, mon sang ne peut pas rester enfermé
Je charge le micro, la plus grande arme que Dieu m'ait donnée, et je tire sur l'ennemi
J'ai 16 ans et mon sang coule, je ne prends mon pied que dans la rue

Notre but dans la vie est commun, notre fin est commune, nous resterons dans les limbes s'il y a une fin
La chaleur ici est différente de la mousson, les francs-maçons nous ont pris nos droits
Si tu as un cerveau, tente ta chance, si tu n'as pas d'argent, personne ne te suit
Résiste et révolte-toi, ce n'est pas le paradis ici, ceux qui se sont tus ont brûlé

Ils sont dans mon esprit
Ils sont comme des parasites
Ils sont dans l'obscurité
Ils sont à la recherche d'argent
Et ils me rendent fou
Pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
Ils me troublent l'esprit
Tous les chemins sont toujours fermés
Ils me rendent fou
Ils me rendent fou

Ils sont dans mon esprit
Ils sont comme des parasites
Ils sont dans l'obscurité
Ils sont à la recherche d'argent
Et ils me rendent fou
Pourquoi mettent-ils ma patience à l'épreuve ?
Ils me troublent l'esprit
Tous les chemins sont toujours fermés
Ils me rendent fou
Ils me rendent fou