Dévoile qui tu es - Jacynthe translation in German

Dévoile qui tu es

Que ce cache-t-il au fond de toi
Quel est ton vrai visage?
Tu tournes en rond caméléon
Tu changes selon les saisons

Tu fais 100 fois la même danse
Sans jamais de transparence
Lorsque l'on est seulement tous les deux
Tu ne devrais plus jouer de jeux

Chaque chose que tu fais, I can do it right
Chaque chose que tu tais I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Chaque fois, everytime everytime

Dévoile qui tu es...

Que ce cache-t-il derrière ce masque
Quel est ton vrai visage
En tout cas Jean tu es perdant
Musique à essence en brillance

Ce que tu fais, ce que tu es
Illusoire dans le miroir
Lorsque l'on est seulement tous les deux
Tu ne devrais plus jouer de jeux

Chaque chose que tu fais, I can do it right
Chaque chose que tu tais I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Chaque fois, everytime everytime

Dévoile qui tu es,
You're just trying to be someone else
Dévoile qui tu es, qui tu es

Chaque chose que tu fais, I can do it right
Chaque chose que tu tais I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Chaque fois, everytime everytime

Enthülle, wer du bist

Was verbirgt sich tief in dir?
Was ist dein wahres Gesicht?
Du drehst dich im Kreis, Chamäleon
Du änderst dich mit den Jahreszeiten

Du tanzt 100 Mal denselben Tanz
Ohne jede Transparenz
Wenn wir nur zu zweit sind
Solltest du keine Spielchen mehr spielen

Alles, was du tust, I can do it right
Alles, was du verschweigst, I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Jedes Mal, everytime everytime

Enthülle, wer du bist...

Was verbirgt sich hinter dieser Maske?
Was ist dein wahres Gesicht?
Auf jeden Fall, Jean, bist du der Verlierer
Musik, Essenz und Glanz

Was du tust, was du bist
Illusorisch im Spiegel
Wenn wir nur zu zweit sind
Solltest du keine Spielchen mehr spielen

Alles, was du tust, I can do it right
Alles, was du verschweigst, I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Jedes Mal, everytime everytime

Enthülle, wer du bist,
You're just trying to be someone else
Enthülle, wer du bist, wer du bist

Alles, was du tust, I can do it right
Alles, was du verschweigst, I can say it right
Everytime you move, you're in rewind
Jedes Mal, everytime everytime