Lyrics and translation Jacynthe - One More Time

One More Time

I always like it when
You hold me close and then
We stay taht way through the night
The rain falls down on us
Sendin' chillsup and down my spine
But we don't seem to mind

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

I can feel your breath on me
And your skin right next to mine
Please don't ever let this go
Can you turn off all the lights?
Come lay down right by my side
And, baby, just close your eyes

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

It's taken some time
But you're worth the wait
You know that i love you
This could be destiny - you and me
I always like it when
You whisper softley to me
You know you love me, too

So kiss me, baby, just one more time
I just can't get enough - you're like a dream of mine
And touch me, baby, just one more time
So soft and gentle - like, one more time

Еще раз

Мне всегда нравится, когда
Ты обнимаешь меня крепко, и затем
Мы остаемся так всю ночь напролет.
Дождь падает на нас,
Мурашки бегут по спине,
Но нам, кажется, все равно.

Так поцелуй меня, милый, еще раз.
Мне все мало - ты как сон.
И притронься ко мне, милый, еще раз,
Так нежно и ласково - еще раз.

Я чувствую твое дыхание на себе
И твою кожу рядом с моей.
Пожалуйста, не отпускай меня никогда.
Ты можешь выключить свет?
Ложись рядом со мной
И, милый, просто закрой глаза.

Так поцелуй меня, милый, еще раз.
Мне все мало - ты как сон.
И притронься ко мне, милый, еще раз,
Так нежно и ласково - еще раз.

Это заняло какое-то время,
Но ты стоил ожидания.
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Это может быть судьба - ты и я.
Мне всегда нравится, когда
Ты шепчешь мне нежно.
Ты ведь тоже меня любишь.

Так поцелуй меня, милый, еще раз.
Мне все мало - ты как сон.
И притронься ко мне, милый, еще раз,
Так нежно и ласково - еще раз.