Lyrics and translation Jad Fair - So Far So Good
No
vampires
biting
my
neck
Aucun
vampire
ne
me
mord
le
cou
No
martians
invading
the
earth
Aucun
martien
n'envahit
la
terre
No
zombies
after
my
brain
Aucun
zombie
ne
me
cherche
le
cerveau
It's
a
perfect
day
C'est
une
journée
parfaite
No
devil
with
a
pitchfork
Pas
de
diable
avec
une
fourche
No
ghosts
spread
on
chains
Pas
de
fantômes
enchaînés
No
curse
of
the
undead
Pas
de
malédiction
des
morts-vivants
It's
a
perfect
day
C'est
une
journée
parfaite
Perfect
day
in
every
way,
morning,
noon,
and
night
Journée
parfaite
à
tous
les
points
de
vue,
matin,
midi
et
soir
I'll
sum
it
up
in
just
two
words
Je
résumerai
tout
en
deux
mots
It's
perfect
C'est
parfait
No
crawling
eye
in
the
attic
Pas
d'œil
rampant
dans
le
grenier
No
killer
shrews
Pas
de
musaraignes
tueuses
No
phantoms
from
planet
X
Pas
de
fantômes
de
la
planète
X
It's
a
perfect
day
C'est
une
journée
parfaite
So
far
Jusqu'à
présent
Rate the translation
1
So Far So Good
2 Star
3 Worm Boy
4 Listen To the Birds
5 Our Way
6 No One Knows For Sure
7 Out There
8 Sunshine
9 The Welcome Mat
10 One Thing Only
11 It's Alive
12 What Else Is New
13 Make the Pieces Fit
14 The Moth Man
15 Your Wish
16 Spinning Around
17 True Love Is Here
18 Mission Accomplished
19 It's Wonderful
20 Life In the Suburbs
21 Afraid of Nothing
22 Only One
23 Chase Away
24 Safety Net
25 What Can We Do
26 Viva Love
27 Alright
28 Two of a Kind
29 Magic
30 Flashing Lights
31 Right From the Start
32 Better Good Times
33 Why
34 Invading Our Planet
35 In the Eyes
36 How It's Done
37 Haunted Hill
38 Shrunken Head
39 Slime
40 Probably Alright
41 The Knack
42 He Has His Nerve
43 Haunted Home
44 Without a Clue
45 Over Our Heads
46 In Its Net
47 The Biggest Big
48 The Vampires Are Back
49 The Word Yes
50 Pale Green Pants
51 The Junk Pile
52 It's Alright
53 Night of the Devil Bat
54 On My Palm
55 Whenever
56 Day In the Sun
57 No Secret
58 Sunshine Happiness
59 All Around Us
60 June Or July
61 Embrace Love
62 Choose Your Own Future
63 It Is Them
64 Witch
65 Together We Will
66 Too Late
67 Zombies Walk the Earth
68 Garbage Man
69 Rising Star
70 The Love Club
71 Not the Same No More
72 We Made Ourselves a Promise
73 Our Now Is Forever
74 We Have To
75 Ghost of Frankenstein
76 Apple, Pear and Peach
77 Curses
78 Love Love
79 Open the Door
80 Honey Bear
81 The Invasion
82 Stayed At Home
83 Got It Made
84 Invigorate Your Life
85 The Laughing Monster
86 Time For Love
87 Our Eyes
88 Hear the Call
89 Not Too Late
90 Vicious Circle
91 Even Smaller
92 Run Away Home
93 Coffee
94 Them
95 Perfectly Dreadful
96 Stupid Kicks
97 Son of a Gun
98 Wonderful
99 The House
100 You and Me
2 Star
3 Worm Boy
4 Listen To the Birds
5 Our Way
6 No One Knows For Sure
7 Out There
8 Sunshine
9 The Welcome Mat
10 One Thing Only
11 It's Alive
12 What Else Is New
13 Make the Pieces Fit
14 The Moth Man
15 Your Wish
16 Spinning Around
17 True Love Is Here
18 Mission Accomplished
19 It's Wonderful
20 Life In the Suburbs
21 Afraid of Nothing
22 Only One
23 Chase Away
24 Safety Net
25 What Can We Do
26 Viva Love
27 Alright
28 Two of a Kind
29 Magic
30 Flashing Lights
31 Right From the Start
32 Better Good Times
33 Why
34 Invading Our Planet
35 In the Eyes
36 How It's Done
37 Haunted Hill
38 Shrunken Head
39 Slime
40 Probably Alright
41 The Knack
42 He Has His Nerve
43 Haunted Home
44 Without a Clue
45 Over Our Heads
46 In Its Net
47 The Biggest Big
48 The Vampires Are Back
49 The Word Yes
50 Pale Green Pants
51 The Junk Pile
52 It's Alright
53 Night of the Devil Bat
54 On My Palm
55 Whenever
56 Day In the Sun
57 No Secret
58 Sunshine Happiness
59 All Around Us
60 June Or July
61 Embrace Love
62 Choose Your Own Future
63 It Is Them
64 Witch
65 Together We Will
66 Too Late
67 Zombies Walk the Earth
68 Garbage Man
69 Rising Star
70 The Love Club
71 Not the Same No More
72 We Made Ourselves a Promise
73 Our Now Is Forever
74 We Have To
75 Ghost of Frankenstein
76 Apple, Pear and Peach
77 Curses
78 Love Love
79 Open the Door
80 Honey Bear
81 The Invasion
82 Stayed At Home
83 Got It Made
84 Invigorate Your Life
85 The Laughing Monster
86 Time For Love
87 Our Eyes
88 Hear the Call
89 Not Too Late
90 Vicious Circle
91 Even Smaller
92 Run Away Home
93 Coffee
94 Them
95 Perfectly Dreadful
96 Stupid Kicks
97 Son of a Gun
98 Wonderful
99 The House
100 You and Me
Attention! Feel free to leave feedback.