Lyrics and translation Jad Shwery feat. Hind Al Bahraineya - Barra

Barra

ان عيب عداني ابعد وانساني
بلا شوق بلا طيبة اه
انسى انسى انسى ما انسى تاني
...
انا عادي اعادي الناس وارضيك
وانسى الدنيا دي واعيش انا بيك
جرب شوف بقا وشي التاني
خاف مني عليك
...
روح بقا روح قلبت في ثواني
يكفيك شر قلبي الكبير
عيش بقا عيش لوحدك وعاني
يلا اشوف وشك بخير
...
رَوْح بَقّا رَوْح قَلَبتَ فِيَّ ثَوانِي
يَكْفِيكِ شَرَّ قَلْبِيّ الكَبِير
عَيَّشَ بَقّا عَيَّشَ لِوَحْدكِ وَعّانِي
يلا أُشَوِّف وَشَكّ بِخَيِّر
...
برا برا الست دي مش عايزاك تاني
برا برا لم حاجتك وامشي في ثواني
برا برا بكرة تلاقي مليون زيك
برا برا وع المر قول ايه اللي رماني
...
هند يا سيدي مبتزعلش برا برا
قصر يا حبيبي ومتطولش برا برا
زيك زيها حطها في دماغك برا برا
هي مية مية والله متقلقش
...
ع البر التاني خليك وحداني
مش حاجة غريبة
اني يا ابني اني اعيش عشاني
...
آناً عادِي أُعادِي الناس وَأَرْضَيْكَ
وَأُنْسَى الدُنْيا دِي وَأُعِيش آناً بِيك
جَرَّبَ شَوَّفَ بَقّا وَشْي آلَتانِي
خاف مِنِّي عَلَيكِ
...
رَوْح بَقّا رَوْح قَلَبتَ فِيَّ ثَوانِي
يَكْفِيكِ شَرَّ قَلْبِيّ الكَبِير
عَيَّشَ بَقّا عَيَّشَ لِوَحْدكِ وَعّانِي
يلا أُشَوِّف وَشَكّ بِخَيِّر
...
برا برا الست دي مش عايزاك تاني
برا برا زهقنا بلاش كاني وماني
برا برا الباب مفتوح خليني اساعدك
برا برا في ايه ودنك سمعاني
...
برا برا هند يا سيدي ما تتزعلش
برا برا شكلك تايه اطلبلك تاكسي
برا برا اقولك ايه اخدك لنفسي
برا برا اسمعني كويس عنها متسألش

Barra

Si c'est un défaut de m'avoir mis de côté et oublié
Sans désir, sans gentillesse, ah
Oublie, oublie, oublie, je n'oublierai plus
...
Je suis normal, je déteste les gens et je te fais plaisir
Et j'oublie ce monde et je vis avec toi
Essaie de voir mon autre visage
Aie peur de moi pour toi
...
Va-t'en maintenant, tu as changé en quelques secondes
Assez de la méchanceté de mon grand cœur
Vis maintenant, vis seul et souffre
Allez, je vais voir ton visage en bonne santé
...
Va-t'en maintenant, tu as changé en quelques secondes
Assez de la méchanceté de mon grand cœur
Vis maintenant, vis seul et souffre
Allez, je vais voir ton visage en bonne santé
...
Vas-y, vas-y, cette femme ne te veut plus
Vas-y, vas-y, prends tes affaires et pars en quelques secondes
Vas-y, vas-y, demain tu trouveras des millions comme toi
Vas-y, vas-y, et quand tu seras parti, dis-moi ce qui m'a jeté
...
Hind, mon cher, ne te fâche pas, vas-y, vas-y
Calme-toi, mon amour, ne sois pas impatient, vas-y, vas-y
Tu es comme elle, mets-le dans ta tête, vas-y, vas-y
Elle est à 100%, ne t'inquiète pas
...
De l'autre côté, reste seul
Ce n'est pas étrange
Que je vive pour moi, mon fils
...
Je suis normal, je déteste les gens et je te fais plaisir
Et j'oublie ce monde et je vis avec toi
Essaie de voir mon autre visage
Aie peur de moi pour toi
...
Va-t'en maintenant, tu as changé en quelques secondes
Assez de la méchanceté de mon grand cœur
Vis maintenant, vis seul et souffre
Allez, je vais voir ton visage en bonne santé
...
Vas-y, vas-y, cette femme ne te veut plus
Vas-y, vas-y, on en a assez, arrête de faire comme si tu étais différent
Vas-y, vas-y, la porte est ouverte, laisse-moi t'aider
Vas-y, vas-y, qu'est-ce qu'il y a, tu m'entends ?
...
Vas-y, vas-y, Hind, mon cher, ne te fâche pas
Vas-y, vas-y, on dirait que tu es perdu, je te commande un taxi
Vas-y, vas-y, je te dis quoi, je te prends pour moi
Vas-y, vas-y, écoute-moi bien, ne lui pose pas de questions