Lyrics and translation Jad Shwery - El Sekkah El Ghalat

El Sekkah El Ghalat

إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك

بيحيرك بيسهرك
ومش حيبقى حد يقدرك

أنا حعمل الي في راسي مهما كان النقد قاسي
أنا حعمل اللي في راسي مادام هو ده إحساسي
ايوة أنا حعمل الي في راسي مهما كان النقد قاسي
أنا حعمل اللي في راسي مادام هو ده إحساسي

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك

بيحيرك بيسهرك
ومش حيبقى حد يقدرك

أنا همشي وادوس ع الشوك، أنا حمشي وأبص لفوق
ده خيالي ما له حدود، حأكمل حلمي وده المفروض
أنا همشي وادوس ع الشوك، أنا حمشي وأبص لفوق
ده خيالي ما له حدود، حأكمل حلمي وده المفروض

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك
إنت يالي ماشي في السكة الغلط
السكة الي إنت فيها مش حتوصلك

بيحيرك بيسهرك
ومش حيبقى حد يقدرك

إنا مش جاد في كل الاوقات إنا، جاد في حاجات وحاجات
بلحن بخرج حكايات أصل الفن يا ناس مزاجات
إنا مش جاد في كل الاوقات إنا، جاد في حاجات وحاجات
بلحن بخرج حكايات أصل الفن يا ناس مزاجات

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را
تا تا تا را تا را
تا را تا را تا را

إنا يالي ماشي في السكة الصح
مش عايز حد يزن ولا يمدح
إنا يالي ماشي في السكة الصح
مش عايز حد يزن ولا يمدح

أنا حوضح، أنا هصرح
وانا علشانكم مش هروح

La mauvaise voie

Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part
Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part

Elle te déconcerte, elle te tient éveillé
Et personne ne te soutiendra

Je ferai ce que je veux, quoi qu'en disent les critiques
Je ferai ce que je veux, tant que c'est mon sentiment
Oui, je ferai ce que je veux, quoi qu'en disent les critiques
Je ferai ce que je veux, tant que c'est mon sentiment

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part
Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part

Elle te déconcerte, elle te tient éveillé
Et personne ne te soutiendra

Je marcherai et piétinerai les épines, je marcherai la tête haute
Mon imagination n'a pas de limites, je réaliserai mon rêve, c'est ce qui est prévu
Je marcherai et piétinerai les épines, je marcherai la tête haute
Mon imagination n'a pas de limites, je réaliserai mon rêve, c'est ce qui est prévu

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part
Toi qui marches sur la mauvaise voie
La voie que tu empruntes ne te mènera nulle part

Elle te déconcerte, elle te tient éveillé
Et personne ne te soutiendra

Je ne suis pas sérieux tout le temps, je suis sérieux pour certaines choses et pas pour d'autres
Avec ma mélodie, je fais sortir des histoires, l'art, c'est des humeurs
Je ne suis pas sérieux tout le temps, je suis sérieux pour certaines choses et pas pour d'autres
Avec ma mélodie, je fais sortir des histoires, l'art, c'est des humeurs

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra
Ta ta ta ra ta ra
Ta ra ta ra ta ra

Moi qui marche sur le bon chemin
Je ne veux pas que quelqu'un me pèse ou me flatte
Moi qui marche sur le bon chemin
Je ne veux pas que quelqu'un me pèse ou me flatte

Je vais clarifier, je vais dire
Et pour vous, je ne partirai pas