Jad Shwery - Esha Kedah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jad Shwery - Esha Kedah




Esha Kedah
Esha Kedah
اضحك حب وسامح وعيش ايامك تقدر ولا تديش
Souris, aime, pardonne et vis tes journées comme tu le peux, ne donne pas
وان كان حظك حتى مفيش عيشها كده زي ما هي
Et si ta chance n'est même pas là, vis-la comme elle est
انت بطبعك جواك خير واللي بيدي بيلقى كتير
Tu as naturellement du bien en toi, et celui qui donne trouve beaucoup
خلي قلبك قلب كبير وعشها كده زي ما هي
Fais de ton cœur un grand cœur et vis-la comme elle est
تعالى ننسى عذابنا شويه مهما تقسى الحياه
Viens, oublions nos tourments pendant un moment, aussi dure que soit la vie
هديه الدنيا حلوه سكتها غنوه هتعشها كده زي ما هي
Le monde est beau, fais-en un chant, tu la vivras comme elle est
ما تيجي بقى ده الحب مالينا بالغنى نعشق ليالينا
Viens, l'amour nous remplit de richesse, nous aimons nos nuits
ايامنا جايه ايام هنيه هنعيشها كده زي ما هي
Nos journées à venir sont des journées heureuses, nous les vivrons comme elles sont
حاول حلمك يبقى حقيقه شوف الدنيا بنظره جديده
Essaie de faire de ton rêve une réalité, regarde le monde avec un regard neuf
حبه مره وحبه سعيده وعيشها كده زي ما هي
Aime-la une fois, aime-la joyeusement, et vis-la comme elle est
كبر اوعى تلوم الكون وكل واحد منا فيه لون
Grandis, ne blâme pas l'univers, chacun de nous a sa couleur
واكيد مفيش زيك مليوم عيشها كده زي ما هي
Et il n'y a certainement personne comme toi, vis-la comme elle est






Attention! Feel free to leave feedback.