Lyrics and translation Jad Shwery - Wala Awel

Wala Awel

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر (مش هقدر)
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي
ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي
(أنتي اللي شغلتي بالي، ده غرامك شيء خيالي)
عاش الهوى في قلبي أنا، عمر الهوى غالي

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
(ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر)
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

تعالي قلبي مستني رجوعك اسألي عني
أنا دايب وكلي حنين وعمري بيتسرق مني
(ولا ولا ولا) ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر

ولا أول ولا تاني ولا مليون غرام يقدر
ينسيني اللي وحشاني أنا عالبعد مش هقدر
معاكي سر إحساسي، مفيش عاشق بإخلاصي
يبخلص للي حبه سنين، بحبك أيوه مش ناسي

Не первая

Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку (не смогу).
Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.

В тебе секрет моих чувств, нет влюблённого с моей преданностью,
Который бы хранил свою любовь годами. Я люблю тебя, да, я не забыл.
Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.

Ты та, кто заняла мои мысли, твоя любовь – это что-то невероятное.
Любовь поселилась в моём сердце, любовь бесценна.
(Ты та, кто заняла мои мысли, твоя любовь – это что-то невероятное.)
Любовь поселилась в моём сердце, любовь бесценна.

Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.
(Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут )
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.

Вернись, моё сердце ждёт тебя, спроси обо мне.
Я таю от тоски, и моя жизнь утекает сквозь пальцы.
(Ни, ни, ни) Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.

Ни первая, ни вторая, ни миллион других не смогут
заставить меня забыть ту, по которой я скучаю. Я не смогу вынести эту разлуку.
В тебе секрет моих чувств, нет влюблённого с моей преданностью,
Который бы хранил свою любовь годами. Я люблю тебя, да, я не забыл.