Jada Kingdom - Heavy! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jada Kingdom - Heavy!




Heavy!
Lourde !
You know I′m heavy
Tu sais que je suis lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
And them other girl no ready
Et ces autres filles ne sont pas prêtes
Ready
Prêtes
Ready
Prêtes
I know you see this bomba
Je sais que tu vois cette bomba
Heavy
Lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
(?)
(?)
Better brace yourself when me walk it up
Prépare-toi quand je vais marcher dessus
Them can't believe
Elles n'arrivent pas à croire
Oh my getta all this ass donging on my jeans
Oh mon Dieu, tout ce cul qui se balance sur mon jean
They want for my relief fast, by any means
Elles veulent que je me détende vite, par tous les moyens
Mami I′m the fatty bomb bomb when they need
Mami, je suis la bombe grasse, bombe quand elles en ont besoin
Don't give me that look
Ne me regarde pas comme ça
If I rocked one more wine, get down low
Si j'ai encore bu un verre de vin, descends-toi
Na betta
Tu ferais mieux
Act like- so you tough
Fais comme si- tu es dur
Ain't gotta ask if I make you nervous
Pas besoin de me demander si je te rends nerveux
You know I′m heavy
Tu sais que je suis lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
And them other girl no ready
Et ces autres filles ne sont pas prêtes
Ready
Prêtes
Ready
Prêtes
I know you see this bomba
Je sais que tu vois cette bomba
Heavy
Lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
(?)
(?)
Better brace yourself when me walk it up
Prépare-toi quand je vais marcher dessus
Cuz my bomba heavy, heavy
Parce que ma bomba est lourde, lourde
Them-a wander where me come from
Elles se demandent d'où je viens
Skin clean like the maiden′s bone
Peau propre comme l'os d'une vierge
Some-a say this skin a darkers
Certaines disent que cette peau est plus foncée
But be as cute- oh my body just finds so
Mais c'est aussi mignon- oh mon corps trouve juste tellement
All a boy want know is where info sign-up
Tous les garçons veulent savoir s'inscrire
Try con good girl means (?)
Essayer de convaincre une bonne fille signifie (?)
Show respect when you see me in my tights-o
Montre du respect quand tu me vois dans mon collant
Tights-o
Collant
You know I'm heavy
Tu sais que je suis lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
And them other girl no ready
Et ces autres filles ne sont pas prêtes
Ready
Prêtes
Ready monseiur
Prêtes monseigneur
I know you see this bomba
Je sais que tu vois cette bomba
Heavy
Lourde
Heavy
Lourde
Heavy, yeah
Lourde, ouais
(?) All shot signs cause me with damage-o
(?) Tous les signes de tir car moi avec des dommages-o
Better brace yourself when me walk it up
Prépare-toi quand je vais marcher dessus
Cuz my bomba heavy, heavy
Parce que ma bomba est lourde, lourde
Soldiers imagine
Soldats imaginez
How much man on the road want me body
Combien d'hommes sur la route veulent mon corps
I′m in a shirt and yes me have it
Je suis en chemise et oui je l'ai
Yes me have it
Oui je l'ai
The (?)
Le (?)
Soldiers imagine
Soldats imaginez
How much man on the road want me body
Combien d'hommes sur la route veulent mon corps
I'm in a shirt and mm yes me have it
Je suis en chemise et mm oui je l'ai
Aye me love it
Oui je l'aime
The (?)
Le (?)





Writer(s): G Javish, J Jones-griffith, J. Murphy, M. Niang


Attention! Feel free to leave feedback.