Jada Kingdom - Love Situations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jada Kingdom - Love Situations




Love Situations
Situations d'Amour
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure
We gotta, love situation
On a, une situation d'amour
And dis a wah mi get fi understand
Et c'est ça que je dois comprendre
Seh yuh cya keep yuh dick inna yuh pants
Tu ne peux pas garder ton pénis dans ton pantalon
Yuh think seh fucking every gyal mek yuh feel more like a man
Tu penses qu'en baisant toutes les filles, tu te sens plus comme un homme
Yuh supposed to be my right hand, my go to
Tu es censé être ma main droite, mon allié
And nobody nuh fi come to me about you
Et personne ne doit venir me parler de toi
′Cause when yuh down, I lift you up
Parce que quand tu tombes, je te relève
I keep you moving when yuh stuck
Je te fais avancer quand tu es bloqué
Yow ma nigga you supposed to be my goku
mec, tu es censé être mon goku
Or my best friend, who yuh texting
Ou mon meilleur ami, à qui tu envoies des textos
Everyday yuh seh dem gyal yah upsetting
Chaque jour tu dis que ces filles sont en train de te perturber
But I'm patiently waiting
Mais j'attends patiemment
Because anuh my time dem wasting
Parce que ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure
If mi did eva know seh a suh it woulda turn out
Si j'avais jamais su que ça allait tourner comme ça
Di tings weh mi like inna yuh a wah mi shoulda concern bout
Les choses que j'aime en toi, c'est ce qui aurait me préoccuper
Like, my yute yuh too friendly, have too much bestie
Genre, mon mec, tu es trop amical, tu as trop de copines
And mi not even know who dem be
Et je ne sais même pas qui elles sont
Mi remember di first time we met
Je me souviens de la première fois que nous nous sommes rencontrés
When mi tell yuh seh please don′t stress mi
Quand je t'ai dit de ne pas me stresser s'il te plaît
Talking bout yuh different, but a dat yuh tell yuh self
Tu parles de ton côté différent, mais c'est ce que tu te dis à toi-même
Yuh a bad influence, and yuh just like everybody else
Tu es une mauvaise influence, et tu es juste comme tout le monde
Think you a mi best friend, who yuh texting
Tu penses que tu es mon meilleur ami, à qui tu envoies des textos
Everyday yuh seh deh gyal yah upsetting
Chaque jour tu dis que ces filles sont en train de te perturber
But I'm patiently waiting
Mais j'attends patiemment
Because anuh my time dem wasting
Parce que ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure
Pack up and leave if yuh nuh want mi
Fais tes valises et pars si tu ne me veux pas
'Cause mi honestly rather be lonely
Parce que franchement, je préfère être seule
Yuh nav nuh time fi me, yuh all fi yuh self, I see
Tu n'as pas de temps pour moi, tu es tout pour toi, je vois ça
Pack up and leave if yuh nuh want me
Fais tes valises et pars si tu ne me veux pas
′Cause mi honestly rather be lonely
Parce que franchement, je préfère être seule
Yuh nav nuh time fi me
Tu n'as pas de temps pour moi
Thought you were my best friend, who yuh texting
Je pensais que tu étais mon meilleur ami, à qui tu envoies des textos
Everyday yuh seh dem gyal yah upsetting
Chaque jour tu dis que ces filles sont en train de te perturber
But I′m patiently waiting
Mais j'attends patiemment
Because anuh my time dem wasting
Parce que ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time dem wasting
Ce n'est pas mon temps qu'elles gaspillent
Anuh my time
Ce n'est pas mon heure





Writer(s): Darren Jack, Jada Murphy, Julian Jones-griffith, P Couture


Attention! Feel free to leave feedback.