Jada Kingdom - Unwanted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jada Kingdom - Unwanted




Unwanted
Indésirable
Nah no time fi slow down
Non, pas le temps de ralentir
And I won't let you do this on your own
Et je ne te laisserai pas faire ça toute seule
So put your weight 'pon me
Alors pose ton poids sur moi
Cause I can tell that you're too weak
Car je peux dire que tu es trop faible
Still dem don't see it yet
Mais ils ne le voient pas encore
Dem caah come your way, I mean it
Ils ne peuvent pas venir vers toi, je le pense
Put you 'pon lock and dash 'way the key
Je vais te mettre sous clé et jeter la clé
And have dem a pree weh the fuck you been
Et les laisser se demander tu étais
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Heart broken and you feeling stuck
Le cœur brisé et tu te sens coincé
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Build your walls so high, nobody can jump it
Construis tes murs si hauts que personne ne peut les sauter
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
And I'm so grateful for your trust
Et je suis tellement reconnaissante de ta confiance
Beats you up, beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
I won't let dem hurt you anymore, my love
Je ne laisserai plus personne te faire du mal, mon amour
Unwanted, dem do it all fi mash you up
Indésirable, ils font tout pour te détruire
But still I gave you all of me
Mais je t'ai quand même donné tout de moi
The moment when you happy
Au moment tu es heureux
Everybody waan run in
Tout le monde veut entrer
Sacrifice your love and dem abuse it inna piece
Sacrifice ton amour et ils le maltraitent en morceaux
Me know you know weh me mean
Je sais que tu sais ce que je veux dire
Turn on the light, mek me see you
Allume la lumière, laisse-moi te voir
Tell me how you feel
Dis-moi ce que tu ressens
Dem did a lie and mistreat you
Ils t'ont menti et maltraité
Cah dem never real
Parce qu'ils n'ont jamais été réels
But me have your back like Stitch and Lilo
Mais j'ai ton dos comme Stitch et Lilo
Cah you're special to me
Parce que tu es spécial pour moi
And me know say you see it too
Et je sais que tu le vois aussi
You better think twice if you feel me a leave
Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois si tu sens que je pars
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Heart broken and you feeling stuck
Le cœur brisé et tu te sens coincé
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Build your walls so high, nobody can jump it
Construis tes murs si hauts que personne ne peut les sauter
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
And I'm so grateful for your trust
Et je suis tellement reconnaissante de ta confiance
Beats you up, beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
I won't let dem hurt you anymore, my love
Je ne laisserai plus personne te faire du mal, mon amour
Unwanted, dem do it all fi mash you up
Indésirable, ils font tout pour te détruire
But still I gave you all of me
Mais je t'ai quand même donné tout de moi
The moment when you happy
Au moment tu es heureux
Everybody waan run in
Tout le monde veut entrer
Sacrifice your love and dem abuse it inna piece
Sacrifice ton amour et ils le maltraitent en morceaux
Me know you know weh me mean
Je sais que tu sais ce que je veux dire
A little comforting, that's all you need
Un peu de réconfort, c'est tout ce dont tu as besoin
So give your all to me, cah me match your speed
Alors donne tout de toi, car je suis à ta hauteur
I'm here for you and I can show you
Je suis pour toi et je peux te le montrer
Nobody to you, you are mine
Personne pour toi, tu es à moi
Hey
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Heart broken and you feeling stuck
Le cœur brisé et tu te sens coincé
Beats you up, love beats you up
L'amour te frappe, l'amour te frappe
Build your walls so high, nobody can jump it
Construis tes murs si hauts que personne ne peut les sauter
Beats you up, love beats you up...
L'amour te frappe, l'amour te frappe...
Unwanted
Indésirable





Writer(s): Darren Jack, Paul Couture, Jada Murphy, Julian Jones Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.