Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - Comfortable

Comfortable

I am most comfortable
Sitting alone in my room
Daydreaming, dancing through worlds anew
Only these four walls know what I do
I love being alone
I really love being alone
Doing whatever I want to do
When I'm alone
In my zone

I'm coming back to my senses
All I really need is me
Closing the gates to my magic
No entry without a key
Here I am back to my center
Finding the space to relax
Finally here in my solace
Taking the peace back

Sometimes I don't mind company
But people can be draining
This privacy is needed 'cause
Nothing feels much better
Than choosing to be alone
Taking time for yourself
Acting like you lost your phone
Being self indulgent
Even though it might feel wrong
Some might call it selfish
But this feeling's overdue
There's no better place for me
Than in my solitude

I am most comfortable
Sitting alone in my room
Daydreaming, dancing through worlds anew
Only these four walls know what I do
I love being alone
I really love being alone
Doing whatever I want to do
When I'm alone
In my zone

Don't get offended
'Cause I canceled plans
Just decided my best confidant is me
Just wanted noise for distraction
Now I'm filling places no one can complete

Sometimes I don't mind company
But people drive me crazy
Can't bare with all the madness
So I forfeit the apparatus
Meant it when I said it
I don't want a rendezvous
If you just don't get it
Guess I've got to cut you loose
Some might call it selfish
But this feeling's overdue
There's no better place for me
Than in my solitude

I am most comfortable
Sitting alone in my room
Daydreaming, dancing through worlds anew
Only these four walls know what I do
I love being alone
I really love being alone
Doing whatever I want to do
When I'm alone

I am most comfortable
Sitting alone in my room
Daydreaming, dancing through worlds anew
Only these four walls know what I do
I love being alone
I really love being alone
Doing whatever I want to do
(I appreciate the silence when I'm)
In my zone

In my zone
In my zone

Комфортно

Мне комфортнее всего
Сидеть одной в своей комнате,
Мечтать, танцевать, странствуя по новым мирам.
Только эти четыре стены знают, что я делаю.
Я люблю быть одна,
Я правда люблю быть одна,
Делать всё, что захочу.
Когда я одна,
В своей зоне.

Я прихожу в себя,
Всё, что мне нужно, это я.
Закрываю врата в свою магию,
Вход только по ключу.
Вот я и вернулась в свой центр,
Нашла место, чтобы расслабиться.
Наконец-то я в своем убежище,
Возвращаю себе спокойствие.

Иногда я не против компании,
Но люди могут быть такими утомительными.
Это уединение необходимо, потому что
Нет ничего лучше,
Чем быть одной,
Уделять время себе,
Делать вид, что потеряла телефон,
Позволять себе маленькие радости,
Даже если это может показаться неправильным.
Кто-то может назвать это эгоизмом,
Но это чувство давно назрело.
Нет для меня лучше места,
Чем моё одиночество.

Мне комфортнее всего
Сидеть одной в своей комнате,
Мечтать, танцевать, странствуя по новым мирам.
Только эти четыре стены знают, что я делаю.
Я люблю быть одна,
Я правда люблю быть одна,
Делать всё, что захочу.
Когда я одна,
В своей зоне.

Не обижайся,
Что я отменила наши планы,
Просто решила, что мой лучший собеседник — это я сама.
Мне просто нужен был шум, чтобы отвлечься,
А теперь я заполняю пустоты, которые никто не сможет заполнить.

Иногда я не против компании,
Но люди сводят меня с ума.
Не могу выносить всё это безумие,
Поэтому я отказываюсь от этого механизма.
Я имела в виду то, что сказала:
Я не хочу никакого рандеву.
Если ты просто не понимаешь,
Думаю, мне придется отпустить тебя.
Кто-то может назвать это эгоизмом,
Но это чувство давно назрело.
Нет для меня лучше места,
Чем моё одиночество.

Мне комфортнее всего
Сидеть одной в своей комнате,
Мечтать, танцевать, странствуя по новым мирам.
Только эти четыре стены знают, что я делаю.
Я люблю быть одна,
Я правда люблю быть одна,
Делать всё, что захочу.
Когда я одна.

Мне комфортнее всего
Сидеть одной в своей комнате,
Мечтать, танцевать, странствуя по новым мирам.
Только эти четыре стены знают, что я делаю.
Я люблю быть одна,
Я правда люблю быть одна,
Делать всё, что захочу.
(Я ценю тишину, когда нахожусь)
В своей зоне.

В своей зоне,
В своей зоне.