Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - Doors

Doors

Sweet mystery
I'm tempted to see
What it would be like
If I let you inside of me
As cautious as can be
'Cause it could end in misery
With endless possibilities
We'll never know if we don't
Go

Risk it ready to explore new views
Opening every door for clues
We've got something I'm interested in
Who knows what we could do

It's come clear to me
Crystal clear I can see
You might be the one to
Give me everything I need
Fearful as can be
I gotta let the heart free
To find endless possibilities
To know where this could end for sure

Risk it ready to explore new views
Opening every door for clues
We've got something I'm interested in
Who knows what we could do

I'm overjoyed 'bout falling
I swear
But deep down inside I'm scared
Out of my mind
'Cause I'm 23 and you're 25
And I've had visions of our life
I see myself standing by your side
And maybe even being your wife
Let's open up and take flight
'Cause I'm ready to explore

(I will risk it all with you)

Said I want to
Open up every door with you
Ready to leave my past behind for you
We've got something I'm interested in
Who knows what we could do

Said I'm
Ready
I'm ready
I'm ready, ready yeah
Yeah, yeah, yeah

Who knows what we could be
We could be something
So amazing, baby
Yeah

Portes

Doux mystère
Je suis tentée de voir
Ce que ce serait
Si je te laissais entrer en moi
Avec autant de prudence que possible
Parce que cela pourrait finir en misère
Avec des possibilités infinies
Nous ne saurons jamais si nous ne le faisons pas
Aller

Risque-le, prête à explorer de nouveaux horizons
Ouvrant chaque porte pour des indices
Nous avons quelque chose qui m'intéresse
Qui sait ce que nous pourrions faire

C'est devenu clair pour moi
Cristal clair que je peux voir
Tu es peut-être celui qui
Me donnera tout ce dont j'ai besoin
Peureuse comme je peux l'être
Je dois laisser le cœur libre
Pour trouver des possibilités infinies
Pour savoir où cela pourrait se terminer à coup sûr

Risque-le, prête à explorer de nouveaux horizons
Ouvrant chaque porte pour des indices
Nous avons quelque chose qui m'intéresse
Qui sait ce que nous pourrions faire

Je suis ravie de tomber
Je jure
Mais au fond de moi, j'ai peur
Hors de mon esprit
Parce que j'ai 23 ans et toi 25
Et j'ai eu des visions de notre vie
Je me vois à tes côtés
Et peut-être même être ta femme
Ouvre-toi et prenons notre envol
Parce que je suis prête à explorer

(Je risquerai tout avec toi)

J'ai dit que je voulais
Ouvrir toutes les portes avec toi
Prête à laisser mon passé derrière moi pour toi
Nous avons quelque chose qui m'intéresse
Qui sait ce que nous pourrions faire

J'ai dit que j'étais
Prête
Je suis prête
Je suis prête, prête oui
Oui, oui, oui

Qui sait ce que nous pourrions être
Nous pourrions être quelque chose
Tellement incroyable, bébé
Oui