Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - Georgia

Georgia

Feeling homesick lately
I've been thinking maybe
I can book a one way flight
Back to familiar faces
Comfortable spaces
Where I don't even have to try
Living dreams imagined
Dying to be old fashioned
And just leave it all behind
Think I've finally made up my mind
Decided for myself
Gotta leave cuz going home feels best
And I

Wanna go back to Georgia
Wanna go back
Wanna go back to Georgia
Swear I wanna go back
Can't stand to stay here

Losing focus lately
Having thoughts of maybe
Giving up to call it quits
Packed all my shit this evening
My midnight train's soon leaving
And I don't think that I should miss
Counting all conflictions
Uncompleted missions
Do I dare to try again
Seems I still can't make up my mind
And I don't wanna give up yet
But gotta leave cuz going home feels best
And I

Wanna go back to Georgia
Wanna go back
Wanna go back to Georgia
Swear I wanna go back
Cuz I can't stand to stay here

A runaway with no delight
There's something missing
Far away from southern skies
That used to hold me
To make a stormy mess of my dreams

Wanna go back to Georgia
Oh yes I wanna go back
And I think I'll be leaving soon
Wanna go back to Georgia
Cuz I wanna go back
Wanna go back to...
That's what I wanna do

(Wanna go back to Georgia)

I'm leaving right now
Know it's too soon
But I don't know what else to do

I wanna
I wanna
I wanna

Cuz I can't stand to stay here

Джорджия

Скучаю по дому в последнее время,
Думаю, может быть,
Я могу забронировать билет в один конец
Обратно к знакомым лицам,
Уютным местам,
Где мне даже не нужно стараться.
Живу мечтами,
Умираю от желания быть старомодной
И просто оставить все позади.
Кажется, я наконец-то решилась,
Решила для себя,
Должна уехать, потому что возвращение домой - это лучшее чувство.
И я

Хочу вернуться в Джорджию,
Хочу вернуться,
Хочу вернуться в Джорджию,
Клянусь, я хочу вернуться.
Не выношу этого места.

Теряю фокус в последнее время,
Появляются мысли, может быть,
Сдаться и все бросить.
Собрала все свои вещи сегодня вечером,
Мой полночный поезд скоро отправляется,
И я не думаю, что должна его пропустить.
Подсчитываю все противоречия,
Невыполненные задачи.
Осмелюсь ли я попробовать снова?
Кажется, я все еще не могу решиться,
И я не хочу сдаваться.
Но я должна уехать, потому что возвращение домой - это лучшее чувство,
И я

Хочу вернуться в Джорджию,
Хочу вернуться,
Хочу вернуться в Джорджию,
Клянусь, я хочу вернуться,
Потому что я не выношу этого места.

Беглянка без радости,
Чего-то не хватает.
Вдали от южного неба,
Которое раньше держало меня,
Превращая мои мечты в бурю.

Хочу вернуться в Джорджию,
О да, я хочу вернуться,
И я думаю, что скоро уеду.
Хочу вернуться в Джорджию,
Потому что я хочу вернуться,
Хочу вернуться...
Вот чего я хочу.

(Хочу вернуться в Джорджию)

Я уезжаю прямо сейчас,
Знаю, что еще слишком рано,
Но я не знаю, что еще делать.

Я хочу,
Я хочу,
Я хочу.

Потому что я не выношу этого места.