Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - Old Redford

Old Redford

This that ice cold rhythm
This that motor city swingin'
This that new age Motown reincarnated
If ya ridin', hold on
Goin' hard going long
Reppin' 313 'til breakin' of dawn

This that sugar in ya grits
That made ya girl real thick
This that food for ya soul
That make ya ops feel sick
This that Dilla, Dilla, Dilla feelin'
Yeah I'm diggin' myself
'Cause the blood in my veins
Come from the realer

This that diamond in the rough
Yeah that skin real tough
This that for us by us
Naw, naw, you cannot touch
This that deep south rooted

This that Georgia Alabama bloodline
Took lemon and lime
And made sweet of the days
When this was just promise land
Yeah we gon' keep on standin'

So ancestors can be singin' like la la la
Be singin' like la la la
Be singin'
Ancestors can be singin' like la la la
Be singin' like la la la la
Be singin'

So ancestors can be singin' like la la
Be singin' like la la la
Be singin'
Ancestors can be singin' like la la la
Singin' like la la la la
Be singin'
Singin'
Singin'

Like they so proud of us
Yeah they so proud of us
I know they so proud of us
But they want more for us

Old Redford

Ce rythme glacial
Ce swing de Motor City
Ce Motown nouvelle ère réincarné
Si tu roules, accroche-toi
On y va fort, on y va longtemps
Représentant 313 jusqu'à l'aube

Ce sucre dans ton gruau
Qui a rendu ta fille vraiment épaisse
Ce nourriture pour ton âme
Qui rend tes ennemis malades
Cette sensation Dilla, Dilla, Dilla
Ouais, je m'enfonce dans moi-même
Parce que le sang dans mes veines
Vient des plus réels

Ce diamant à l'état brut
Ouais, cette peau est vraiment dure
Ce qui est pour nous, par nous
Non, non, tu ne peux pas toucher
Ce qui est profondément enraciné dans le sud

Ce sang de Géorgie et d'Alabama
J'ai pris du citron et du citron vert
Et j'ai rendu les jours doux
Quand ce n'était que la terre promise
Ouais, on va continuer à tenir bon

Alors les ancêtres peuvent chanter comme la la la
Chanter comme la la la
Chanter
Les ancêtres peuvent chanter comme la la la
Chanter comme la la la la
Chanter

Alors les ancêtres peuvent chanter comme la la
Chanter comme la la la
Chanter
Les ancêtres peuvent chanter comme la la la
Chanter comme la la la la
Chanter
Chanter
Chanter

Comme s'ils étaient si fiers de nous
Ouais, ils sont si fiers de nous
Je sais qu'ils sont si fiers de nous
Mais ils veulent plus pour nous