Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - Petty

Petty

Uh
Uh
Petty, petty, petty
Petty
Petty, petty, petty
(Can I, Can I)
Petty

Can I be petty
Let me be petty
She ain't me
What's gotten into me
Is it my ego
All I'm sayin' is
I feel the energy
This ain't a real thing
She's just a replacement
You say new year and a new thing
It seems like a facade to me
You say that to make yourself feel complete

Enjoy painting with your temporary colors
That very soon will fade
It won't equate
Cuz you've erased what we so sacredly created
Can't replace it
(Petty, petty)

Can I be petty
Oh I'm so petty
Are you desperate
Am I just crazy
And seeing my own things
Or is it really this clear
You settle cuz I'm not near
Cuz you hate to be lonely
Don't wanna let your heart breathe
Downgrade cuz you can't match me
Try but you'll never find someone like me
Sailing along in your shallow sea
Enjoy painting with your temporary colors
That very soon will fade
It won't equate
Cuz you've erased what we so sacredly created
Can't replace it

Enjoy painting with your temporary colors
That very soon will fade
It won't equate
Cuz you've erased what we so sacredly created
Can't replace it

Call me petty
Call me petty
Call me petty
Call me petty

Мелочно

А
А
Мелочно, мелочно, мелочно
Мелочно
Мелочно, мелочно, мелочно
(Можно, можно мне?)
Мелочно

Можно мне быть мелочной?
Позволь мне быть мелочной.
Она - не я.
Что на меня нашло?
Это мое эго?
Все, что я говорю,
Я чувствую энергетику.
Это всё не по-настоящему.
Она - просто замена.
Ты говоришь, новый год - новое начало.
Мне кажется, это просто фасад.
Ты говоришь это, чтобы самому в это поверить.

Наслаждайся рисованием своими временными красками,
Которые очень скоро потускнеют.
Это не будет равноценно,
Потому что ты стер то, что мы создали с таким трепетом.
Это не заменить.
(Мелочно, мелочно)

Можно мне быть мелочной?
О, я такая мелочная!
Ты отчаялся?
Я просто схожу с ума
И вижу то, чего нет,
Или все действительно так очевидно?
Ты соглашаешься на меньшее, потому что меня нет рядом.
Потому что ты ненавидишь быть один,
Не хочешь дать своему сердцу вздохнуть.
Опускаешься ниже, потому что не можешь сравниться со мной.
Пытайся, но ты никогда не найдешь такую, как я.
Плывешь по своему мелководью.
Наслаждайся рисованием своими временными красками,
Которые очень скоро потускнеют.
Это не будет равноценно,
Потому что ты стер то, что мы создали с таким трепетом.
Это не заменить.

Наслаждайся рисованием своими временными красками,
Которые очень скоро потускнеют.
Это не будет равноценно,
Потому что ты стер то, что мы создали с таким трепетом.
Это не заменить.

Назови меня мелочной,
Назови меня мелочной,
Назови меня мелочной,
Назови меня мелочной.