Jada Nycole Ellise - The City - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jada Nycole Ellise - The City




The City
La ville
This is my sentiment
C'est mon sentiment
Questioning if being here is truly fulfilling
Me demandant si être ici est vraiment épanouissant
I feel like I'm out of bounds
J'ai l'impression d'être hors limites
Wanting to know the meaning of belonging
Vouloir connaître le sens de l'appartenance
Pacing with my head hanging down
Je fais les cent pas la tête baissée
Circling like a merry-go-round
Tournant en rond comme un manège
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Grayscale of cloudy skies
Nuancier de ciel nuageux
Shadow the way
Ombre le chemin
To hide solid grounds
Pour cacher les terres fermes
(Solid grounds)
(Terres fermes)
Tracing old steps of mine
Traçant mes vieilles traces
Searching for remains of shattered wishes
Cherchant des restes de désirs brisés
(Shattered wishes)
(Désirs brisés)
Voices of so many around
Des voix de tant de gens autour
Paying me no mind while
Ne me prêtant aucune attention pendant que
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
And I'm getting kind of tired
Et je commence à être fatiguée
Searching for home as I'm
Cherchant un foyer alors que je suis
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Wandering around in the city
Errant dans la ville
Around and around and around
Autour et autour et autour
Around and around and around
Autour et autour et autour
Around and around and around
Autour et autour et autour





Writer(s): Jada Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.