Lyrics and translation Jada Somiah - Speak Now

Speak Now

This is the part where I tell you what I'm feeling
Show you my heart cause seeing is believing
It's coming' on won't be long
What are you afraid of
I've been there before
Right or wrong'
Show me what you're made of
I want something more

You better speak now or forever hold your peace
It's not like love's the price of freedom
Wide awake or are we dreaming, dreaming, dreaming

Right from the start we both knew what we were dealing
Speak with your heart cause your eyes are too revealing
We're hanging on won't be long
What are you afraid of
I've been there before
Before I'm gone
Show me what you're made of
I want something more

You better speak now or forever hold your peace
It's not like love's the price of freedom
Wide awake or are we dreaming
Will we ever know the reason

You better speak now or forever hold your peace
It's not the time to fall to pieces
Wide awake or are we dreaming, dreaming, dreaming

Говори сейчас

Вот та часть, где я говорю тебе, что чувствую,
Покажу тебе свое сердце, ведь увидеть – значит поверить.
Это приближается, скоро настанет,
Чего ты боишься?
Я проходила через это раньше.
Правильно или неправильно,
Покажи мне, из чего ты сделан,
Я хочу большего.

Лучше говори сейчас или молчи всю жизнь,
Ведь любовь – это не цена свободы.
Мы бодрствуем или спим, спим, спим?

С самого начала мы оба знали, с чем имеем дело,
Говори от сердца, ведь твои глаза слишком многое выдают.
Мы держимся, это не продлится долго,
Чего ты боишься?
Я проходила через это раньше,
Прежде чем я уйду,
Покажи мне, из чего ты сделан,
Я хочу большего.

Лучше говори сейчас или молчи всю жизнь,
Ведь любовь – это не цена свободы.
Мы бодрствуем или спим?
Узнаем ли мы когда-нибудь причину?

Лучше говори сейчас или молчи всю жизнь,
Сейчас не время разваливаться на части.
Мы бодрствуем или спим, спим, спим?