Jadakiss feat. Ne-Yo - By My Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss feat. Ne-Yo - By My Side




By My Side
À mes côtés
Right by my side
Juste à mes côtés
B. Hudson, Jadakiss, Ne-Yo
B. Hudson, Jadakiss, Ne-Yo
I think it's me and you tonight ma, let's go
Je pense que c'est toi et moi ce soir ma belle, allons-y
They say every good woman needs a thug
Ils disent que chaque bonne femme a besoin d'un voyou
They say every good woman needs a thug
Ils disent que chaque bonne femme a besoin d'un voyou
Go baby, you so wavy
Vas-y bébé, tu es tellement canon
And I ain't never felt this way 'bout no lady
Et je n'ai jamais ressenti ça pour aucune femme
Considering going half with you on your baby
J'envisage de partager la moitié avec toi pour ton bébé
Something about you, making me go crazy
Quelque chose en toi me rend fou
Know if I ain't soured up, I'm so hazy
Je sais que si je ne suis pas défoncé, je suis flou
Me and you on the same page, so amazing
Toi et moi sur la même longueur d'onde, c'est incroyable
Need your love girl, so many ways
J'ai besoin de ton amour ma chérie, de tant de façons
And we could only hold out for so many days
Et on ne pouvait tenir que pendant quelques jours
And got enough points to score but you shaving
Et j'ai assez de points pour marquer mais tu te rases
Hell yeah, I'm anxious, but you craving
Ouais, je suis anxieux, mais tu as envie
Time keep flying, I'ma keep trying
Le temps continue de filer, je vais continuer à essayer
And bottom line, I need your L-O-V-I-N
Et au final, j'ai besoin de ton A-M-O-U-R
Come on!
Allez !
Girl, make no mistake, right by my side
Chérie, ne te trompe pas, juste à mes côtés
Little mama that's your place, keep holding me down
Petite maman, c'est ta place, continue de me soutenir
And you can help me spend this cake, right by my side
Et tu peux m'aider à dépenser ce fric, juste à mes côtés
Ride with me, all I need is you right by my side
Roule avec moi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés
Such a small fella to recognize the Mason Martin Margielas
Un si petit bonhomme pour reconnaître les Mason Martin Margielas
What could I tell her?
Que pourrais-je lui dire ?
Man, I swear you gotta see her to believe her
Mec, je te jure que tu dois la voir pour la croire
Then maybe you could understand why I need her
Alors peut-être que tu pourrais comprendre pourquoi j'ai besoin d'elle
Besides her being a diva she wasn't bothered by the chiba
En plus d'être une diva, elle n'était pas dérangée par le chiba
Zodiac sign was a Libra, definitely a keeper
Son signe du zodiaque était une Balance, définitivement une gardienne
I just wanna put her in the sleeper, then fall out underneath her
Je veux juste la mettre dans le lit, puis tomber en dessous d'elle
Wake up, take a shower, then get deeper
Réveille-toi, prends une douche, puis va plus loin
Juice up, get some power and then freak her
Fais le plein, prends du pouvoir et puis fais-la craquer
After the feedback, then I could G Mack
Après le retour d'information, alors je pourrais G Mack
But it's something about her love making me need that
Mais il y a quelque chose en elle qui me donne envie de ça
Come on!
Allez !
Girl, make no mistake, right by my side
Chérie, ne te trompe pas, juste à mes côtés
Little mama that's your place, keep holding me down
Petite maman, c'est ta place, continue de me soutenir
And you can help me spend this cake, right by my side
Et tu peux m'aider à dépenser ce fric, juste à mes côtés
Ride with me, all I need is you right by my side
Roule avec moi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés
When the drama comes my way
Quand le drame arrive sur mon chemin
Long as I got you, girl it's nothing
Tant que je t'ai, ma chérie, ce n'est rien
Baby, it's nothing, I'm good
Bébé, ce n'est rien, je vais bien
When these streets, girl, come what may
Quand ces rues, ma chérie, advienne que pourra
Shorty, we do what we do, so it's nothing
Ma petite, on fait ce qu'on fait, donc ce n'est rien
Baby girl, your love is something I need
Ma petite, ton amour, c'est quelque chose dont j'ai besoin
Yo, they say every good woman needs a thug
Yo, ils disent que chaque bonne femme a besoin d'un voyou
I totally agree, that's why I need your love
Je suis totalement d'accord, c'est pourquoi j'ai besoin de ton amour
And I can't help it if I'm selfish
Et je ne peux pas m'empêcher d'être égoïste
'Cause I need your love and nobody else's
Parce que j'ai besoin de ton amour et de personne d'autre
I'm starting to taste it, pardon the bracelet
Je commence à le goûter, pardon le bracelet
The chance of a lifetime and I can't waste it
La chance d'une vie et je ne peux pas la gaspiller
If being beautiful was a test, she'd have aced it
Si être belle était un test, elle l'aurait réussi
Her skin is flawless, her hair is waist length
Sa peau est impeccable, ses cheveux sont longs jusqu'à la taille
Hi I'm Jason and ma I'm patiently
Salut, je suis Jason et ma chérie, je suis patiemment
Waiting for us to have relations
En attendant qu'on ait des relations
Kissing me is just history in the making
M'embrasser, c'est juste de l'histoire en train de se faire
Squeezing and hugging, I need your loving
Je te serre fort et je t'embrasse, j'ai besoin de ton amour
Come on!
Allez !
Girl, make no mistake, right by my side
Chérie, ne te trompe pas, juste à mes côtés
Little mama that's your place, keep holding me down
Petite maman, c'est ta place, continue de me soutenir
And you can help me spend this cake, right by my side
Et tu peux m'aider à dépenser ce fric, juste à mes côtés
Ride with me, all I need is you right by my side
Roule avec moi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés
Bounce
Rebondis
Bounce
Rebondis
I think we got one
Je pense qu'on en a un
What you think?
Tu en penses quoi ?
Bounce
Rebondis





Writer(s): Smith Shaffer, Phillips Jason, Hudson Eric Lee


Attention! Feel free to leave feedback.