Lyrics and translation Jadakiss feat. Styles P - One More Step

One More Step

Uh-huh, yup, ah-hah!

Cyphers in front of the Apollo as a shorty
Now I got a clip full of hollows in the .40
Louis' (Gucci's), every now and then (Maurice)
I take too long to come back (send for me)
Know how to work it (big things poppin')
On the underground circuit (maintain) 'til it surfaced
The nerve of these peasants (treat a rap budget)
Like a bird, how I stretch it (think they get the message)

Waters (dutchies), lot of herb (in the session)
So-called tough guys (herbs with aggression)
Put your thoughts all over the curb (with the Wesson)
What used to be superb (now is depressin')
Negative energy generated from the snakes
(And the centipedes, you will) remember me
I just get the storm started (cold-blooded), warm-hearted
(Either way) you on target

(Move to the side) like a lane merge
(The gun's like fried rice), who want they brain stirred?
(Enter the limelight), lemon drop-top (off of crime life)
Always see the crew in the hindsight (yeah)
American Sedan (the shooters got Berettas in they hands)
(This is mafia), veterans are planned
Word to the tape on the brick
This is raw (I'm in the four-by-four), eight plus eight in the clip

(Hustling Harry Potter), shaking the brick
(Ice in the bracelet), give the matrix a glitch
And my car's like a spaceship
Got gold in my Nike checks (Jordan's got ice in the laces)
(Pants got a gun where the waist is), it's basic
Shirts smell like earth smoke, chirp, yo
(Chirp back), let me know (who getting murked though)
Yeah, we getting money, n- (who getting work though?)

And I got the kush (I got the purple)
(Move squares) 'cause we gotta hold down the circle
(Kill you) or hurt you (whatever's a virtue)
Beat you like your parents when you breaking your curfew

Yeah, homie live life to the death
(We gon' make it to the top) just one more step
Vicious money, it don't matter if it's cash or a check
(We gon' make it to the top) just one more step
Big houses, cars, and jewels that's wet
(We gon' make it to the top) just one more step
'Til the family, friends, whole life is set
(We gon' make it to the top) just one more step
One more step

Yo, livin my life (what's left of it)
Don't try to go to jail, but if you do (make the best of it)
If you crash into a bullet (then it ain't no estimate)
It's a money-back guarantee my n- (death's a definite)
This is audio crack (guess who's chef'in it?)
Jadakiss and S.P. (Do this effortless)
Gunplay make you do whatever (son say)
If the Lord send you a flight (the ticket is one-way)

Put that work in when you young, you get (power)
Money don't match the runnin' and get (sour)
Still (rep the hood to the death)
A promise is only good if it's kept (niggas'd kill you for less)
(Silence is golden) go 'head, keep dozin'
The window of opportunity (keeps closin')
We gon' see if you really a clutch baller
A cell is small (but a casket is much smaller)

(Burn out 30 a session) 60 a ki' ish
(That street ish) Jada and P ish
(Lambo's, hoopties) shooters and groupies
(Monte Claire) D square (Emilio Poochie)
Long trips (short trips) makin' me nauseous
(Court ish) gave them Jews money for Porsches
(Made a couple mil') but it's small ish
(We rap and keep raw) so we on some street law (court ish)

(Walls still spin) upgraded the floor flip
(Ain't touch it) ain't see it (ain't hear about it)
If its money gone (believe we gon' care about it)
Send some n- to your crib (take the air up out it)
(Leave some blood up in it)
Listen fam, the Lamb's the color of toast (seats like butter in it)
No hammers in the club (box cutter in it)
Long money and big checks

(Get popped in the chest, face) wig, neck (trey-pound) sick TEC
(Play the game) get a plane if you shipwrecked
(Learns from the best) if you ain't learn, ish yet
(Yeah!)

Yeah, homie live life to the death
(We gon' make it to the top) just one more step
Vicious money, it don't matter if it's cash or a check
(We gon' make it to the top) just one more step
Big houses, cars, and jewels that's wet
(We gon' make it to the top) just one more step
'Til the family, friends, whole life is set
(We gon' make it to the top) just one more step
One more step

Ещё один шаг

Ага, ага, а-ха!

Читал рэп перед Аполло, будучи шкетом,
Теперь у меня обойма полна зарядов в сороковом калибре.
Луи Виттоны (Гуччи), время от времени (как у Мориса),
Я надолго пропаду (пошлите за мной).
Знаю, как с этим работать (крутые дела проворачиваю),
На андеграундной сцене (кручусь) пока не выплыву,
Эти ничтожества меня бесят (обращаются с рэп-бюджетом),
Как птицу, как я его растягиваю (думаю, они поняли).

Косячки (травка), много травы (на студии),
Так называемые крутые парни (торчки с агрессией),
Выкинь свои мысли на обочину (вместе с пушкой),
То, что раньше было превосходным (теперь депрессивно),
Негативная энергия, генерируемая змеями
(И сороконожками, ты) запомнишь меня.
Я только начинаю бурю (хладнокровный), добросердечный,
(В любом случае) ты у цели.

(Двигайся в сторону), как при перестроении,
(Пистолет как жареный рис), кому мозги перемешать?
(Выхожу в свет), кабриолет цвета лимонных леденцов (из криминальной жизни),
Всегда вижу команду на заднем плане (да),
Американский седан (у стрелков Беретты в руках),
(Это мафия), ветераны наготове.
Клянусь изолентой на кирпиче,
Это жесть (я в джипе), восемь плюс восемь в обойме.

(Торгую, как Гарри Поттер), трясу кирпичом,
(Бриллианты в браслете), даю сбой матрице,
И моя машина как космический корабль,
Золото в моих кроссовках Найк (у Джордана бриллианты в шнурках),
(В штанах пистолет на поясе), это классика,
Футболки пахнут землей, травкой, йоу,
(Пищи в ответ), дай мне знать (кого замочили),
Да, мы зарабатываем деньги, ниг... (а кто работает?)

У меня есть травка (у меня есть бошки),
(Убирайся с дороги, квадрат), потому что мы должны держать круг,
(Убить тебя) или ранить (что угодно),
Избить тебя, как твои родители, когда ты нарушаешь комендантский час.

Да, братан, живи на полную катушку,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Злые деньги, неважно, наличные или чек,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Большие дома, машины и блестящие драгоценности,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Пока семья, друзья, вся жизнь не наладится,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Еще один шаг.

Йоу, живу своей жизнью (тем, что от нее осталось),
Не пытайся попасть в тюрьму, но если попадешь (сделай все возможное),
Если ты врежешься в пулю (то это не страховка),
Это гарантия возврата денег, мой ниг... (смерть - это точно),
Это аудио-крэковый кокаин (угадай, кто его приготовил?),
Jadakiss и S.P. (Делаем это играючи),
Стрельба заставит тебя сделать все (сынок говорит),
Если Господь отправит тебе рейс (билет в один конец).

Вложись в работу, пока молод, и получишь (власть),
Деньги не соответствуют беготне и становятся (кислыми),
Все еще (представляю район до смерти),
Обещание имеет значение только тогда, когда оно выполнено (ниггеры убьют тебя за меньшее),
(Молчание - золото) давай, продолжай спать,
Окно возможностей (закрывается),
Посмотрим, настоящий ли ты игрок,
Камера маленькая (но гроб намного меньше).

(Сжигаем 30 за сеанс) 60 за килограмм,
(Эта уличная тема) тема Джады и Пи,
(Ламборгини, развалюхи), стрелки и телки,
(Монклер) Ди-сквер (Эмилио Пуччи),
Длинные поездки (короткие поездки) вызывают у меня тошноту,
(Судебные дела) отдали этим евреям деньги за Порше,
(Заработали пару миллионов), но это мелочи,
(Мы читаем рэп и остаемся верными себе), поэтому мы живем по уличным законам (суды).

(Стены все еще кружатся), обновили пол,
(Не трогал) не видел (не слышал об этом),
Если деньги пропадут (поверь, нам будет не все равно),
Пошлем пару ниггеров к тебе домой (выбьем из тебя дух),
(Оставим немного крови),
Слушай, брат, Ламбо цвета тостов (сиденья как масло),
Никаких пушек в клубе (только канцелярский нож),
Большие деньги и крупные чеки.

(Получишь пулю в грудь, лицо) парик, шею (трехфунтовый) больной Тэк,
(Играй в игру) добудь самолет, если потерпишь кораблекрушение,
(Учись у лучших) если не научился, еще есть время,
(Ага!)

Да, братан, живи на полную катушку,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Злые деньги, неважно, наличные или чек,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Большие дома, машины и блестящие драгоценности,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Пока семья, друзья, вся жизнь не наладится,
(Мы доберемся до вершины) еще один шаг,
Еще один шаг.