Jadakiss feat. Styles P - Synergy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jadakiss feat. Styles P - Synergy




Synergy
Синергия
Politics to the side, no one sicker than I
Политика в сторону, никто не круче меня,
First the devil will try to conquer (then he'll divide)
Сначала дьявол попытается завоевать (потом он разделит),
It's my job as a man (to forever provide)
Моя работа, как мужчины (всегда обеспечивать),
What's the meaning of living (since you barely survive?)
В чем смысл жизни (если ты едва выживаешь?),
If you came from the dirt (now you touching the sky)
Если ты вышел из грязи (теперь ты касаешься неба),
You keep fucking wit me (you must be rushing to die)
Продолжаешь связываться со мной (ты, должно быть, спешишь умереть),
So you better decide (cause it's better to die)
Так что тебе лучше решить (потому что лучше умереть),
Cause I'm 2 slots after the 3rd dead or alive
Потому что я на 2 позиции после 3-го мертвого или живого,
(You can give me the racks instead of the shine)
(Ты можешь дать мне пачки вместо блеска),
Cause I been doin' what I been doin' ahead of my time
Потому что я делал то, что делаю, опережая свое время,
(If you ain't hearin what I'm doin' you better rewind
(Если ты не слышишь, что я делаю, тебе лучше перемотать),
The only thing I'm scared of doin' is federal time
Единственное, чего я боюсь делать, это отбывать федеральный срок,
(I sold crack out the building several dimes)
продавал крэк из здания по несколько центов),
And I done counted up a million several times
И я считал миллион несколько раз,
(Gold plated desert eagles, incredible nines)
(Позолоченные Desert Eagle, невероятные девятки),
Better flows, better fabrics, better designs
Лучшие рифмы, лучшие ткани, лучшие дизайны,
(Family and loyalty) then the cheddar behind
(Семья и верность), затем бабки,
(I put some money on ya head) or some bread on ya mind
назначил награду за твою голову) или дал тебе пищу для размышлений,
(We ya problem alone) but we better combined
(Мы твоя проблема), но вместе мы лучше,
(Do it for those not here) and forever confined
(Делаем это для тех, кого нет рядом) и навсегда заточенных,
(And we ain't promised tomorrow) so let's treasure the times
нам не обещано завтра), так что давай ценить время,
(And we ain't givin it away) so let's measure the lines
мы не отдаем это просто так), так что давай отмерять строки,
(So keep killin these niggas) the pleasure is mines
(Так что продолжай мочить этих ниггеров), удовольствие мое,
(We get better with time) so you better resign
(Мы становимся лучше со временем), так что тебе лучше уйти в отставку,
Yea (before death be the treasure you find)
Да (прежде чем смерть станет сокровищем, которое ты найдешь).
We don't care, Cuban link rollie affair
Нам все равно, кубинский браслет Rolex,
Ruthless and blowing smoke in the air
Безжалостные, выдыхаем дым в воздух,
Freaky women and Benjamin's, soldiers was here
Распутные женщины и Бенджамины, солдаты были здесь,
You know it was lit cause you know we was there
Ты знаешь, было жарко, потому что ты знаешь, мы были там,
And oh yeah, we don't care, throw a gun in the sky
И о да, нам все равно, стреляем в воздух,
Get ya money and slide, but keep in mind
Забирай свои деньги и уходи, но помни,
Still ride or die
Все еще вместе до конца.
(What really make you the top 5?) Cannot lie
(Что делает тебя одним из 5 лучших?) Не могу соврать,
Dead or alive, you cannot find bars better than mine
Живой или мертвый, ты не найдешь рифмы лучше моих,
(Go head and ask the other 4)
(Спроси остальных четверых),
The tip of the gun is hotter than the oven door
Дуло пистолета горячее, чем дверца духовки,
(Get baked cause I'm half baked)
(Запекись, потому что я упоротый),
Boss of the mob (you just a protege like Billy Bathgate)
Босс мафии (ты всего лишь протеже, как Билли Батгейт),
Prototype car at the crib cause the cash straight
Прототип тачки у дома, потому что наличные в порядке,
(Boss don dada) bo-dadda-dang
(Босс дон дада) бо-дадда-данг,
Listen to my 9 millimeter go bang
Слушай, как мой 9-миллиметровый стреляет,
Heroin and cocaine wit Hov (chilled wit Dame)
Героин и кокаин с Ховом (тусовался с Дэймом),
I got a gold (chain) and then them hoes (came)
У меня есть золотая (цепь), а потом эти шлюхи (пришли),
Yup (red bottoms) the head got em
Ага (красные подошвы), голова их свела с ума,
(You don't wanna hear ya homeboys name) and the feds got em
(Ты не хочешь слышать имя своего кореша), и федералы их поймали,
(Niggas caught him slippin) hit em, the lead got em
(Ниггеры застали его врасплох) ударили его, свинец достал его,
T5DOA (G5 benz truck)
T5DOA (грузовик G5 Benz),
When I was 19, I said I could sell a key a day
Когда мне было 19, я сказал, что могу продавать по килограмму в день,
(It ain't hard work if the white hard
(Это не тяжелая работа, если белый твердый,
Spot jump) and I'm jumpin in just like a lifeguard
Точка прыжка) и я прыгаю, как спасатель,
(On the deep end)
(На глубине),
What you know bout 50 on a weekday (100 on the weekend?)
Что ты знаешь о 50 в будний день (100 в выходные?),
(Ya heard man?
(Ты слышал, чувак?
No yay, Jeezy and Baby but we Snowman and Birdman)
Без наркоты, Джизи и Бэйби, но мы Снеговик и Бёрдман),
Montega Jada, pinico pinero
Монтега Джада, пинико пинеро,
Any further questions, you speak to the barrel
Любые дальнейшие вопросы - обращайтесь к стволу.
We don't care, Cuban link rollie affair
Нам все равно, кубинский браслет Rolex,
Ruthless and blowing smoke in the air
Безжалостные, выдыхаем дым в воздух,
Freaky women and Benjamin's, soldiers was here
Распутные женщины и Бенджамины, солдаты были здесь,
You knpw it was lit cause you know we was there
Ты знаешь, было жарко, потому что ты знаешь, мы были там,
And oh yeah, we don't care, throw a gun in the sky
И о да, нам все равно, стреляем в воздух,
Get ya money and slide, but keep in mind
Забирай свои деньги и уходи, но помни,
Still ride or die, you know I'm the top 5
Все еще вместе до конца, ты знаешь, я в топ-5,
What
Что.





Writer(s): David Styles, Don Blackman, Jason Phillips, Justin Smith


Attention! Feel free to leave feedback.