I Tried - Jadakiss translation in German

I Tried

Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain't goin' right, I try to see the light, I try
It's like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Yeah yo, listen, I done played with the snakes in the grass
Paid for my mistakes I made in the past
Everybody ate when I came wit the cash
At least I tried to ride the wave till it crashed

Same wood on the gun handle is on the dash
All the hoods that son ran through is on smash
They can't identify you wit a mask
And the Bible will tell you nothin' is gonna last

The name of da game's survival
If you make it alive when you ride through, they make it arrival
My boo is gon' ride, you know I am gon' ride, too
Make an M everyday, I am gon' try to, let's go

Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain't goin' right, I try to see the light, I try
It's like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Yeah yo, I tried to tell niggas I'm willin' to blast for it
I only try to give it to niggas that ask for it
Got them things on the scale, I'm still weighin' 'em
Thought my dues was paid, I'm still payin' 'em

Couple Elanor's and the Goose I am still payin' 'em
Semi's and the fulli's know that the truth stay wit 'em
Wolves and gorillas is loose so don't play with 'em
Somethin's holdin' 'em back, nothin' that you could say to 'em

Popped champagne wit Biggie at the Palladium
Put that good hawk work in with the titaniums
Shit switch around when them heats get fired
And ya peeps just died but I least he tried, let's go

Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain't goin' right, I try to see the light, I try
It's like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Yeah, watch the game get tooken over
I am still on the same side of the fence, I am just lookin' over
A solider from the gravel to the grass
To the obstacles in life I traveled in the past

Whether I'm holdin' a mic or holdin' a Mac
It's like an invisible force is holdin' me back
But I ain't lettin' go of my pride
After I get the dough I slide, better know I tried, let's go

Everyday, somethin' in my way, I try
Shit ain't goin' right, I try to see the light, I try
It's like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Here come another day up on me
Put the pressure on me, here we go again, ah
I try to do what's right when life is so wrong
I want a better way, I see a better day
'Nuff wit the people said, I want a better me
God knows that I try but time won't wait for me

Everyday, somethin', in my way, I try
Shit ain't goin' right, I try to see the light, I try
It's like my eyes got a cover on 'em
And somethin' holdin' me back
A better man, better level, better know, I try

Ich habe es versucht

Jeden Tag, etwas steht mir im Weg, ich versuch's
Nichts läuft richtig, ich versuch' das Licht zu seh'n, ich versuch's
Als wär' 'ne Decke über meinen Augen
Und was hält mich zurück
Ein besserer Mann, besseres Level, besser wissen, ich versuch's

Ja yo, hör zu, ich spielte mit den Schlangen im Gras
Bezahlte für die Fehler, die ich in der Vergangenheit machte
Jeder aß, als ich mit dem Cash kam
Zumindest versuchte ich, die Welle zu reiten, bis sie brach

Dasselbe Holz am Griff wie am Armaturenbrett
Alle Viertel, durch die der Junge lief, sind zerstört
Sie erkennen dich nicht mit Maske
Und die Bibel sagt dir, nichts wird ewig halten

Der Name des Spiels ist Überleben
Wenn du lebend durchkommst, nennen sie es Ankunft
Meine Liebe wird halten, du weißt, ich halte auch
Mach jeden Tag 'ne M, ich versuch's, los geht's

Jeden Tag, etwas steht mir im Weg, ich versuch's
Nichts läuft richtig, ich versuch' das Licht zu seh'n, ich versuch's
Als wär' 'ne Decke über meinen Augen
Und was hält mich zurück
Ein besserer Mann, besseres Level, besser wissen, ich versuch's

Ja yo, ich versuchte zu sagen, ich bin bereit dafür zu schießen
Ich geb's nur denen, die danach fragen
Hab die Dinger auf der Waage, wieg' sie immer noch
Dachte, meine Schuld sei beglichen, zahl' immer noch

Ein paar Eleanor’s und der Goose, zahl' immer noch
Semi's und die Vollen, wissen, die Wahrheit bleibt bei ihnen
Wölfe und Gorillas sind frei, also spiel nicht mit ihnen
Etwas hält sie zurück, nichts, was du sagen könntest

Champagner mit Biggie im Palladium getrunken
Legte die harte Arbeit rein mit den Titanen
Alles ändert sich, wenn die Schüsse fallen
Und deine Leute sterben, aber wenigstens versuchte er's, los geht's

Jeden Tag, etwas steht mir im Weg, ich versuch's
Nichts läuft richtig, ich versuch' das Licht zu seh'n, ich versuch's
Als wär' 'ne Decke über meinen Augen
Und was hält mich zurück
Ein besserer Mann, besseres Level, besser wissen, ich versuch's

Ja, sieh zu, wie das Spiel übernommen wird
Ich bin immer noch auf derselben Seite, schau nur darüber
Ein Soldat vom Kies bis zum Gras
Zu den Hindernissen im Leben, die ich durchlebte

Ob ich ein Mic oder 'ne Mac halte
Es ist wie eine unsichtbare Kraft, die mich aufhält
Aber ich gebe meinen Stolz nicht auf
Nachdem ich das Geld hab', flieh ich, du weißt, ich versuch's, los geht's

Jeden Tag, etwas steht mir im Weg, ich versuch's
Nichts läuft richtig, ich versuch' das Licht zu seh'n, ich versuch's
Als wär' 'ne Decke über meinen Augen
Und was hält mich zurück
Ein besserer Mann, besseres Level, besser wissen, ich versuch's

Hier kommt schon wieder ein neuer Tag
Setzt mich unter Druck, und schon geht's wieder los, ah
Ich versuch's richtig, wenn das Leben falsch läuft
Ich will einen besseren Weg, ich seh' einen besseren Tag
Genug mit dem, was die Leute sag'n, ich will ein besseres Ich
Gott weiß, ich versuch's, doch die Zeit wartet nicht

Jeden Tag, etwas steht mir im Weg, ich versuch's
Nichts läuft richtig, ich versuch' das Licht zu seh'n, ich versuch's
Als wär' 'ne Decke über meinen Augen
Und was hält mich zurück
Ein besserer Mann, besseres Level, besser wissen, ich versuch's