Jadakiss feat. Chayse - Closure - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss feat. Chayse - Closure




Closure
Clôture
You know it's all good when the lights is on (Mhm)
Tu sais que tout va bien quand les lumières sont allumées (Mhm)
Everybody shinin'
Tout le monde brille
But you know they gotta go out (Uh)
Mais tu sais qu'elles doivent s'éteindre (Uh)
And that ain't never a good thing (Never)
Et ce n'est jamais une bonne chose (Jamais)
I thank you for puttin' up with me
Je te remercie de me supporter
Physically gone, but your spirit still stuck with me
Physiquement parti, mais ton esprit est toujours avec moi
All the game that you gave me, it's time to apply it
Tout ce que tu m'as appris, il est temps de l'appliquer
By any means necessary, whatever's required
Par tous les moyens nécessaires, quoi qu'il faille
We gon' work and keep workin', we never get tired (Never)
On va travailler et continuer à travailler, on ne se lasse jamais (Jamais)
When you own the company, you can never get fired
Quand tu possèdes la compagnie, tu ne peux jamais être viré
I let it out, 'cause it be hard for me to keep it in
Je le laisse sortir, parce que c'est difficile pour moi de le garder en moi
Icepick Jay forever (Pick), love 'til we meet again
Icepick Jay pour toujours (Pick), l'amour jusqu'à ce qu'on se retrouve
When the lights go out (Yeah, yeah)
Quand les lumières s'éteignent (Ouais, ouais)
And when the curtain closes (Yeah, yeah)
Et quand le rideau se ferme (Ouais, ouais)
It's just me and you, and you, and you (That's it)
C'est juste moi et toi, et toi, et toi (C'est tout)
It's still me and you, and you, and you (Uh)
C'est toujours moi et toi, et toi, et toi (Uh)
When the show is over (We gon' hold this thing down)
Quand le spectacle est terminé (On va tenir le coup)
And when the music fades away (LOX, D Block)
Et quand la musique s'estompe (LOX, D Block)
It's just me and you, and you, and you (So Raspy)
C'est juste moi et toi, et toi, et toi (So Raspy)
It's still me and you, and you
C'est toujours moi et toi, et toi
This round of applause is for you
Ces applaudissements sont pour toi
On another note (Uh)
Sur une autre note (Uh)
All the loved ones that we lost (BI, Tommy G)
Tous les êtres chers que nous avons perdus (BI, Tommy G)
We doin' this for y'all (Facts, Kirk Goodwine)
On fait ça pour vous (Vrai, Kirk Goodwine)
You know, all for my grandmothers (Sweats, Per Diem)
Tu sais, tout pour mes grand-mères (Sweats, Per Diem)
Ty (Moe), all for my grandfathers (Fatts,
Ty (Moe), tout pour mes grands-pères (Fatts,
Scoob, Ms. Sheryl, Deuce Nickel, Cuzzy Monique)
Scoob, Mme Sheryl, Deuce Nickel, Cuzzy Monique)
Misdirect (Tiger, Earl), Gary (Cash,
Misdirect (Tiger, Earl), Gary (Cash,
Ace, Fatts, Malik, P, Prime), Styles' pops
Ace, Fatts, Malik, P, Prime), Styles' pops
(Uh, dad, Fredo, and White), Poob's pops
(Uh, papa, Fredo, et White), Poob's pops
When the lights go out (Dark, Prodigy, yeah, yeah)
Quand les lumières s'éteignent (Sombre, Prodigy, ouais, ouais)
And when the curtain closes (Triple X, yeah, yeah)
Et quand le rideau se ferme (Triple X, ouais, ouais)
It's just me and you, and you, and you (Mac Miller, Juice WRLD)
C'est juste moi et toi, et toi, et toi (Mac Miller, Juice WRLD)
It's still me and you, and you, and you (Nipsey, Pop Smoke)
C'est toujours moi et toi, et toi, et toi (Nipsey, Pop Smoke)
When the show is over (All the passengers on that helicopter)
Quand le spectacle est terminé (Tous les passagers de cet hélicoptère)
And when the music fades away (Kobe, Gigi)
Et quand la musique s'estompe (Kobe, Gigi)
It's just me and you, and you, and you (Pick)
C'est juste moi et toi, et toi, et toi (Pick)
It's still me and you,
C'est toujours moi et toi,
And you (I know you wanted me to do a couple things different)
Et toi (Je sais que tu voulais que je fasse quelques choses différemment)
This round of applause is for you (But for the most part, you happy)
Ces applaudissements sont pour toi (Mais pour la plupart, tu es content)
When the lights go out (You smilin', baby)
Quand les lumières s'éteignent (Tu souris, bébé)
And when the music fades away (Uh)
Et quand la musique s'estompe (Uh)
It's just me and you, you, you (Yup)
C'est juste moi et toi, toi, toi (Yup)
You, you, you
Toi, toi, toi
It's just me and you
C'est juste moi et toi
When the lights go out (Uh, yeah)
Quand les lumières s'éteignent (Uh, ouais)
And when the curtain closes (Yeah, yeah)
Et quand le rideau se ferme (Ouais, ouais)
It's just me and you, and you, and you
C'est juste moi et toi, et toi, et toi
It's still me and you, and you, and you (That's it)
C'est toujours moi et toi, et toi, et toi (C'est tout)
When the show is over (What you gon' do when the show is over?)
Quand le spectacle est terminé (Que vas-tu faire quand le spectacle est terminé ?)
And when the music fades away (When they cut the music off)
Et quand la musique s'estompe (Quand ils coupent la musique)
It's just me and you, and you,
C'est juste moi et toi, et toi,
And you (Is you gon' keep that same energy?)
Et toi (Vas-tu garder la même énergie ?)
It's still me and you, and you
C'est toujours moi et toi, et toi
This round of applause is for you (I hope so)
Ces applaudissements sont pour toi (J'espère que oui)
'Cause that's when it gets dead serious
Parce que c'est que ça devient vraiment sérieux
Icepick Jay forever
Icepick Jay pour toujours
Ignatius
Ignatius
So Raspy
So Raspy
D Block
D Block





Writer(s): Joel Agami, Lars Joergensen, Mads W Moller, Thor Norgaard


Attention! Feel free to leave feedback.