Jadakiss feat. S.I. & Sheek Louch - Come And Get Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss feat. S.I. & Sheek Louch - Come And Get Me




Come And Get Me
Viens me chercher
Geah, make a move y'all, which part you wan' lose?
Ouais, bougez-vous, quelle partie vous voulez perdre ?
The clip is loaded, the quatro is on cruise
Le chargeur est plein, le Quattro est en croisière
I'm back to work bitch, the clock off snooze
Je suis de retour au travail, salope, le réveil est éteint
I'm tougher than leather nigga, I cannot bruise
Je suis plus dur que le cuir, je ne peux pas m'abîmer
Who wanna try a nigga?
Qui veut me tester ?
Hard to the God, come and butterfly a nigga
Dur comme Dieu, venez m'affronter
(Hold that)
(Attends ça)
Ooze on out
Le sang gicle
(Uh, huh)
(Uh, huh)
Weeks later bitch go and throw your shoes on out
Des semaines plus tard, salope, tu vas jeter tes chaussures
I'm that shit that great Mario [unverified] 'bout
Je suis cette merde dont le grand Mario [non vérifié] parle
Clear this out, blood on the hopscotch floor
Nettoyez ça, du sang sur le sol de la marelle
Shells in the sandbox, niggaz with big Glocks
Des douilles dans le bac à sable, des mecs avec de gros flingues
Late night, movin' that junk like Redd Fox
Tard dans la nuit, on bouge cette came comme Redd Fox
Now, you don't want nothin' about me
Tu ne veux pas avoir affaire à moi
(Nah)
(Nan)
You pussy, nigga come fuck with the Alkie
Espèce de lopette, viens te frotter à l'alcoolique
Weed smokin', keep the cancer piece on it
Je fume de l'herbe, je garde le cancer dessus
(Yeah)
(Ouais)
Call hoes, get pussy whenever I want it
J'appelle des putes, je baise quand j'en ai envie
(C'mere bitch)
(Viens ici, salope)
Mack daddy
Papa chouchou
(No)
(Non)
Pimp daddy
Papa proxénète
(No)
(Non)
Hammer cocked
Marteau armé
(Yeah)
(Ouais)
Let that go
Lâche ça
I ain't heard shit in a long, long time
J'ai rien entendu depuis longtemps, longtemps
To even fuck around with either one of my rhymes
Pour oser toucher ne serait-ce qu'une de mes rimes
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
Niggaz still livin' off the petty ass crimes
Les mecs vivent encore de leurs petits crimes minables
The Hossa [unverified] hater, Lacoste gator
Le haineux de Hossa [non vérifié], l'alligator Lacoste
Levi's, hundred to the Mr. Chow waiter
Levi's, cent dollars pour le serveur de chez Mr. Chow
What up street niggaz? Hold heat niggaz
Quoi de neuf les gars de la rue ? Tenez bon les gars armés
Fuck sweet niggaz, you'll get beat niggaz
Allez vous faire foutre les mauviettes, vous allez vous faire défoncer
(Yeah)
(Ouais)
Now who out there wanna fuck around with me?
Maintenant, qui veut me chercher des noises ?
You can come and get a fresh buck 50
Tu peux venir chercher 50 dollars frais
We got guns, money, liquor, drugs
On a des flingues, de l'argent, de l'alcool, de la drogue
We right here until they come get me
On est jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher
(I'm talkin 'bout murder)
(Je parle de meurtre)
Now who out there wanna fuck around with me?
Maintenant, qui veut me chercher des noises ?
You can come and get a fresh buck 50
Tu peux venir chercher 50 dollars frais
We got guns, money, liquor, drugs
On a des flingues, de l'argent, de l'alcool, de la drogue
We right here until they come get me
On est jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher
C'mon, yeah, ah, hah, nobody, c'mon
Allez, ouais, ah, ah, personne, allez
Yeah, c'mon, yeah, c'mon, yeah, yeah, uhh, yo
Ouais, allez, ouais, allez, ouais, ouais, uhh, yo
Yo listen here, you ain't dead if your heart ain't stop
Yo écoute-moi bien, t'es pas mort si ton cœur bat encore
Twin 40's, you ain't gotta ask, "Are they cocked?"
Deux 40, t'as pas besoin de demander, "Sont-ils armés ?"
I'm so sharp I could come through and scar they block
Je suis si aiguisé que je pourrais traverser et marquer leur quartier
Late night, red linin' in an R.A. drop
Tard dans la nuit, je fais chauffer le moteur d'une R.A.
And I'm only tuckin' them until I shoot ya
Et je les planque jusqu'à ce que je te tire dessus
When I pull 'em out that's when I'm fuckin' with your future
Quand je les sors, c'est que je nique ton avenir
You gon' realize this is nothin' that you're used to
Tu vas te rendre compte que tu n'as pas l'habitude de ça
Get your life taken by a booster
Te faire prendre la vie par un booster
Then we gon' hang the noose up
Et on va accrocher le nœud coulant
It's all over with
C'est fini
(Yeah)
(Ouais)
All they found was his Louis scarf
Tout ce qu'ils ont trouvé, c'est son écharpe Louis Vuitton
With his DNA all over it
Avec son ADN partout dessus
(Mm)
(Mm)
Who's choosin' and pickin' them
Qui les choisit ?
(Who?)
(Qui ?)
'Cause I'm sick of them
Parce que j'en ai marre d'eux
Not followin' the curriculum
Ils ne suivent pas le programme
(Yeah)
(Ouais)
It's my shit and I'm evictin' them
C'est ma merde et je les expulse
(Get out)
(Dehors)
Whoever feel like they ain't gotta leave, I'm rippin' them
Celui qui a l'impression de ne pas devoir partir, je le déchire
Even though the love's frail, the thug's real
Même si l'amour est fragile, le voyou est réel
All you gotta do is just follow the blood trail
Tout ce que t'as à faire, c'est suivre la trace de sang
Much harder fightin' when the battle is uphill
C'est beaucoup plus dur de se battre quand la bataille est rude
Whatever the knife can't handle the slug will
Ce que le couteau ne peut pas gérer, la balle s'en chargera
Keep a good lawyer that's smart work on cases
Gardez un bon avocat qui travaille bien sur les dossiers
Still gotta run from the NARCs, they gon' chase us
Il faut quand même fuir les flics, ils vont nous poursuivre
(Run)
(Cours)
In case I gotta put some artwork on faces
Au cas je devrais faire des œuvres d'art sur des visages
If we leave the game for God they gon' [unverified] us
Si on quitte le jeu pour Dieu, ils vont nous [non vérifié]
My suggestion, is that you don't even test, son
Mon conseil, c'est que tu ne tentes même pas ta chance, fiston
Unless you wanna catch a fresh one
À moins que tu ne veuilles en prendre une nouvelle
Now who out there wanna fuck around with me?
Maintenant, qui veut me chercher des noises ?
You can come and get a fresh buck 50
Tu peux venir chercher 50 dollars frais
We got guns, money, liquor, drugs
On a des flingues, de l'argent, de l'alcool, de la drogue
We right here until they come get me
On est jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher
(I'm talkin 'bout murder)
(Je parle de meurtre)
Now who out there wanna fuck around with me?
Maintenant, qui veut me chercher des noises ?
You can come and get a fresh buck 50
Tu peux venir chercher 50 dollars frais
We got guns, money, liquor, drugs
On a des flingues, de l'argent, de l'alcool, de la drogue
We right here until they come get me
On est jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Let's go
C'est parti





Writer(s): Jason Phillips, Michael Austin Murphy, Sean Jacobs, David Martin Frank


Attention! Feel free to leave feedback.