Lyrics and translation Jadakiss - By Your Side

By Your Side

I'll be by your side (general)
I'll always find a way (we got these niggas, fucking cockroaches)
I love you too much to lose you (you wanna go to war?)
Sweet dancing, you're there right by
By your side

It makes me strong
It gives me the strength to bang out and make these songs
If I do it on the spot or if it takes me long
They can't stop me even if my breaks was on
I'm still (by your side)

I'm always here, nobody's perfect
Life ain't always fair
I used to not give a fuck
I ain't always care when it's too hot for the hammer
You know the hawk is right (by your side)

Until you get to the car
And you gotta get through the D
Before you get to the are
If I don't get you today then I'ma get you tomorrow
As soon as you come out your crib I'ma be right (by your side)

Where I'm supposed to be, close to you
With the toast close to me
And screw it if it's the right or wrong thing
When you in the sight of that long thing
You wish you had a strong team right (by your side)

I love you too much to lose you
Sweet dancin'
You're there right by
By your side (yeah, yeah)
By your side (let's go)
I love you too much to lose you
Sweet dancin', you're there right by
By your side

As long as you need me I'm down for whatever
Homie, long as you feed me
I pull the big joints out as long as the TV
Or I can play my part and just breathe easy right (by your side)

As soon as something happen to you, your niggas would bounce
And you thought they were scrappin' with you
Now you cleanin' your cuts with peroxide
And you wake up in the ER with the Doc right (by your side)

Puttin' tubes in you and you can't even eat right
They puttin' food in you
Your body's getting colder, Devil on your shoulder
And you Mom's is in the room
But you just want to hold her (by your side)

Nothin' but realness
That's why everybody in the world could feel this
I'm on top and y'all under me
So when it's over if I ain't in the front
At least I'm gonna be (by your side)

I love you too much to lose you
Sweet dancin'
You're there right by (yeah)
By your side (yeah, yeah)
By your side (let's go)
I love you too much to lose you
Sweet dancin', you're there right by
By your side

Until they finish me off
If they don't get us both
You'll be sending me off
And please just do me this favor
Stick to our little plan and fuck the money
Just keep my little man (by your side)

And show 'em there's hope
And he gon' think he know how it's going
But show him the ropes
And if you bring him to the Gucci store
Show him the loffs hood niggas, I'm just showing you growth
But I'm still right (by your side)

You know Kiss don't gotta aim his gun at you to be focused
And if you broke now nigga, when you see those chips
Watch how many people come out of nowhere
And try to be (by your side)

The answer's plenty
'Cause when you handling business you can't be friendly
And if you tryna stack something, can't be pennies
Most likely grants and benggies
And you better keep 'em (by your side)

I love you too much to lose you
Sweet dancin'
You're there right by
By your side
By your side
I love you too much to lose you
Sweet dancin', you're there right by
By your side

By your side
By your side
By your side

À tes côtés

Je serai à tes côtés (en général)
Je trouverai toujours un moyen (on a ces gars, putain de cafards)
Je t'aime trop pour te perdre (tu veux faire la guerre ?)
Douce danse, tu es juste là
À tes côtés

Ça me rend fort
Ça me donne la force de me battre et de faire ces chansons
Que je le fasse sur le champ ou que ça me prenne du temps
Ils ne peuvent pas m'arrêter même si j'avais les freins serrés
Je suis toujours (à tes côtés)

Je suis toujours là, personne n'est parfait
La vie n'est pas toujours juste
Je m'en fichais complètement
Je n'ai pas toujours fait attention quand il fait trop chaud pour le flingue
Tu sais que le faucon est juste (à tes côtés)

Jusqu'à ce que tu arrives à la voiture
Et que tu doives passer par le D
Avant d'arriver à la zone
Si je ne t'ai pas aujourd'hui, alors je t'aurai demain
Dès que tu sortiras de ton berceau, je serai juste (à tes côtés)

Là où je suis censé être, près de toi
Avec le flingue près de moi
Et au diable si c'est la bonne ou la mauvaise chose à faire
Quand tu es dans le viseur de ce long truc
Tu voudrais avoir une équipe solide (à tes côtés)

Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse
Tu es juste là
À tes côtés (ouais, ouais)
À tes côtés (on y va)
Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse, tu es juste là
À tes côtés

Tant que tu as besoin de moi, je suis prêt à tout
Mec, tant que tu me nourris
Je sors les gros joints tant que la télé est allumée
Ou je peux jouer mon rôle et respirer tranquillement (à tes côtés)

Dès que quelque chose t'arrive, tes potes se cassent
Et tu pensais qu'ils se battaient avec toi
Maintenant tu nettoies tes coupures avec de l'eau oxygénée
Et tu te réveilles aux urgences avec le Doc (à tes côtés)

Ils te mettent des tuyaux et tu ne peux même pas manger correctement
Ils te nourrissent
Ton corps se refroidit, le Diable sur ton épaule
Et ta mère est dans la pièce
Mais tu veux juste la serrer (à tes côtés)

Rien que de la vérité
C'est pourquoi tout le monde dans le monde peut ressentir ça
Je suis au sommet et vous êtes tous en dessous de moi
Alors quand ce sera fini, si je ne suis pas devant
Au moins je serai (à tes côtés)

Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse
Tu es juste là (ouais)
À tes côtés (ouais, ouais)
À tes côtés (on y va)
Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse, tu es juste là
À tes côtés

Jusqu'à ce qu'ils en finissent avec moi
S'ils ne nous ont pas tous les deux
Tu me feras mes adieux
Et s'il te plaît, fais-moi juste cette faveur
Tiens-toi à notre petit plan et fous l'argent en l'air
Garde juste mon petit homme (à tes côtés)

Et montre-lui qu'il y a de l'espoir
Et il pensera qu'il sait comment ça se passe
Mais montre-lui les ficelles
Et si tu l'emmènes à la boutique Gucci
Montre-lui les mecs du quartier, je te montre juste la croissance
Mais je suis toujours (à tes côtés)

Tu sais que Kiss n'a pas besoin de pointer son flingue sur toi pour être concentré
Et si tu es fauché maintenant, quand tu verras ces billets
Regarde combien de personnes sortent de nulle part
Et essaient d'être (à tes côtés)

La réponse est : beaucoup
Parce que quand tu t'occupes des affaires, tu ne peux pas être amical
Et si tu essaies d'empiler quelque chose, ça ne peut pas être des centimes
Très probablement des billets et des liasses
Et tu ferais mieux de les garder (à tes côtés)

Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse
Tu es juste là
À tes côtés
À tes côtés
Je t'aime trop pour te perdre
Douce danse, tu es juste là
À tes côtés

À tes côtés
À tes côtés
À tes côtés