Jadakiss - I'm A Gangsta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss - I'm A Gangsta




I'm A Gangsta
Je Suis Un Gangster
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
C'mon, I'm a gangsta
Allez, je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it)
(Fais-le, fais-le)
Yo, I'm a gangsta 'cuz I do gangsta shit
Yo, je suis un gangster parce que je fais des trucs de gangster
Matter fact from now on call me Gangsta Kiss
D'ailleurs à partir de maintenant appelle-moi Gangsta Kiss
You already know I handle my business
Tu sais déjà que je gère mes affaires
Slay you then your man before the first candle's finished
Te tuer puis ton mec avant que la première bougie ne soit terminée
Feel good when I walk through the hood
Je me sens bien quand je traverse le quartier
Best part is I don't gotta flow I just talk to the hood
Le meilleur, c'est que je n'ai pas besoin de rapper, je parle juste au quartier
And I do alotta readin' and only eat pasta
Et je lis beaucoup et je ne mange que des pâtes
Shrimp fettucini and pine a la vaca
Fettucines aux crevettes et ananas à la vache
Came here talkin' slick, all that real shit
Tu es venu ici en parlant mal, tous ces vrais trucs
That's why I'm somethin' to deal wit
C'est pourquoi je suis quelqu'un à qui on ne marche pas sur les pieds
Even though I wanted Gore to win
Même si je voulais que Gore gagne
I can fuck with Bush though
Je peux m'entendre avec Bush cependant
'Cuz he gon' let the raw come in
Parce qu'il va laisser entrer la came
Bigger the boss, bigger the picture
Plus le patron est grand, plus l'image est grande
Bullets is bisexual 'cuz they hit niggas and bitches
Les balles sont bisexuelles parce qu'elles touchent les mecs et les meufs
In a Deville with dubs in the back on a cell phone riffin'
Dans une Deville avec des basses à l'arrière au téléphone en train de rigoler
I'm all of the above just listen
Je suis au-dessus de tout ça, écoute bien
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
Yo, I'm a thug so I blow on weed
Yo, je suis un voyou alors je fume de l'herbe
Get money like it grow on trees
Je gagne de l'argent comme si ça poussait sur les arbres
Have all these hoes roll on E
Je fais prendre de l'ecstasy à toutes ces salopes
Some of my niggas even stole on D's
Certains de mes négros ont même volé sur des dealers
Work 12 hour shifts, just gimme the word
Je fais des journées de 12 heures, dis-moi juste quoi faire
I get 12 cowards hit, never givin' a fuck
Je fais descendre 12 lâches, sans jamais m'en foutre
18's on the Coupe, deuce O's on the truck
Des jantes de 18 pouces sur le coupé, des jantes de 20 pouces sur le camion
Tell P, hold the hammer while I handle the dice
Dis à P, tiens le flingue pendant que je m'occupe des dés
Shoot him in his bandanna he ain't gamblin' right
Je lui tire dessus dans son bandana, il ne joue pas correctement
I need a 360 Medina, charcoal gray
J'ai besoin d'une Mercedes Classe S 360, gris anthracite
Treat my guns like my dogs, let 'em bark all day
Je traite mes flingues comme mes chiens, je les laisse aboyer toute la journée
In a three floor condo with the spiral stairs
Dans un appartement de trois étages avec l'escalier en colimaçon
Made it past the front desk then the rifle's here
J'ai passé la réception, puis le fusil est
I'm the motherfuckin' big shot, I get down
Je suis le putain de gros bonnet, je m'occupe de tout
With a 17, 16, 10 and a six shot
Avec un 17, 16, 10 et un 6 coups
Fuck with Kiss get your wig rocked
Cherche Kiss et tu te feras démonter
And if you're smart you'll bounce
Et si tu es intelligent, tu dégages
When my motherfuckin' shit drop
Quand ma putain de merde va tomber
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le)
Yo, I'm a pimp girl
Yo, je suis un mac, meuf
Catch me at the bar with a bottle of Cuervo
Tu peux me trouver au bar avec une bouteille de Cuervo
Mami's rubbin' my webo
Une petite meuf en train de me frotter le paquet
And this is what got me the ass
Et c'est ce qui m'a valu ce cul
Honey said her drink was hot
La belle a dit que sa boisson était chaude
So I put my watch in her glass
Alors j'ai mis ma montre dans son verre
Then she ain't even wanna get breakfast
Puis elle n'a même pas voulu prendre de petit-déjeuner
She just wanna hop right up in the truck and get reckless
Elle voulait juste monter dans le camion et faire la folle
Top from the club all the way to the exit
En haut de la boîte de nuit jusqu'à la sortie
Ask me her name, couldn't tell you if I guessed it
Demande-moi son nom, je ne pourrais pas te le dire même si je devais deviner
My bitches don't know nothing, don't say nothing
Mes salopes ne savent rien, ne disent rien
And they pay for everything, I don't pay nothing
Et elles paient pour tout, je ne paie rien
I'm a white tee pimp, fresh headband
Je suis un mac en T-shirt blanc, bandeau frais
Dirty denim, Timbaland or a Nike pimp
Jean sale, Timberland ou un mac Nike
I like to eat shrimp and I don't keep a broad
J'aime manger des crevettes et je ne garde pas une meuf
Long enough to love 'em
Assez longtemps pour les aimer
Now dog that's some deep shit
Maintenant, mec, c'est profond
'Cuz I don't believe in hoes explorin'
Parce que je ne crois pas que les putes explorent
No matter how bad you are, you gone in the mornin'
Peu importe à quel point tu es bonne, tu t'en vas le matin
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant
(Do it, do it, do it, do it, do it)
(Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le)
I'm a gangsta
Je suis un gangster
Yeah, motherfucker
Ouais, enfoiré
I'm a thug
Je suis un voyou
Please believe
Crois-moi
I'm a pimp girl
Je suis un mac, meuf
C'mon, let's go
Allez, on y va
And I'm a hustler, a hustler
Et je suis un battant, un battant





Writer(s): Shandel Green, Anthony Fields


Attention! Feel free to leave feedback.