Jadakiss - It's Time I See You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss - It's Time I See You




It's Time I See You
Il Est Temps Que Je Te Vois
(Feat. Sheek, Styles, Eve, Drag-On, Infa-Red & Cross)
(Feat. Sheek, Styles, Eve, Drag-On, Infa-Red & Cross)
(Drag-On)
(Drag-On)
Yeah! Yeah! Yeah!
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Fuck y'all niggas talkin 'bout huh? ("it's time I see you...)
Putain, c’est quoi votre problème, bande de négros ? (« il est temps que je te vois… »)
Get it right, you faggot niggas heard Suge Knight
Comprenez bien, bande de pédés, vous avez entendu Suge Knight
Double R's the only niggas he respect and, y'all niggas shook right?
Double R, c’est les seuls négros qu’il respecte, et vous, vous avez la trouille, c’est ça ?
Y'all get on Hot 97 and, talk wit a baritone
Vous allez sur Hot 97 et vous parlez avec une voix de baryton
Wit two niggas downstairs wit? licensed guns? to take y'all home
Avec deux négros en bas, avec des flingues ? Sous licence ? Pour vous ramener à la maison ?
Scared ass niggas, you think they gon take a life so they can get life (nope)
Bande de tapettes, vous pensez qu’ils vont prendre une vie pour ensuite écoper de la prison à vie ? (Non)
Ask Puff they aint tryin to hear that nigga
Demande à Puff, ils ne veulent pas entendre parler de ce négro
For no cake, and y'all can get at us on Labor Day
Pour aucune somme, et tu peux nous joindre le jour de la fête du travail
We make stones that say? your moms labor day
On fait des pierres tombales sur lesquelles on grave ? Le jour de la fête du travail de ta mère
I'm in the hood so we can link up, any place you think of
Je suis dans le quartier, on peut se retrouver tu veux
Handheld don't hold prints plus I burnt the tip of my fingers
Les flingues ne gardent pas les empreintes, et en plus, j’ai brûlé le bout de mes doigts
I'm a Bronx gangsta nigga, double R's hoodrat
Je suis un négro gangster du Bronx, un voyou de Double R
The nigga they come get quick bitch, on this hood shit
Le négro qu’on vient chercher en premier, salope, sur ce coup-là
(Cross)
(Cross)
Y'all bitches think the ryders a joke, well I don't play (let's go)
Bande de salopes, vous pensez que les Ryders, c’est une blague, eh bien moi, je déconne pas (on y va)
I blow you whole fuckin shit up like Tim McVeigh
Je fais tout sauter comme Tim McVeigh
Gimme the needle, not tomorrow, but today
Filez-moi l’aiguille, pas demain, aujourd’hui
Cross comin y'all better get the fuck out the way
Cross arrive, vous feriez mieux de dégager le passage
I aint the shit that you see that's on the top of your church
Je ne suis pas cette merde que tu vois en haut de ton église
I put a bomb in your baby carriage, brick through your hearse
Je mets une bombe dans le landau de ton bébé, une brique dans ton corbillard
(Infa-Red)
(Infa-Red)
Tell your CEO, don't call my CEO apologizin (sorry)
Dis à ton PDG de ne pas appeler le mien pour s’excuser (désolé)
I'm at your wake in the choir standin harmonizin
Je suis à tes funérailles, dans la chorale, en train de chanter
It's Infa-Red the shit that be on top of the heater
C’est Infa-Red, la merde qu’on met sur le chauffage
The best thing in New York since Steinbrenner signed Jeter
La meilleure chose qui soit arrivée à New York depuis que Steinbrenner a signé Jeter
Hold Camby sister the hostage, then send 'em a reef
Je prends la sœur de Camby en otage, puis je leur envoie une couronne mortuaire
So stop frontin vegetarian just scared of beef
Alors arrête de jouer les végétariens, t’as juste peur du bœuf
(Eve)
(Eve)
Yo, ay suck my dick bitch, the way this chick spit ridickliss
Yo, eh, suce ma bite, salope, mon flow est dingue
Here we go again, only we on Kiss shit
On y est encore, on est les seuls sur Kiss
We comin and you keep runnin
On arrive et tu continues à courir
You keep claimin you the best that done it
Tu continues à prétendre que t’es le meilleur
Pussy let me see somethin
Allez, montre-moi ce que tu vaux
Fake niggas screamin "Ryde or Die"
Les faux négros qui crient « Ryde or Die »
Same niggas we run up on and make 'em cry
Les mêmes négros qu’on rattrape et qu’on fait pleurer
Outta all the camps in this game, nigga
De tous les camps dans ce game, négro
We the champs in this game
C’est nous les champions
Who kick the real shit before the fame
Ceux qui font du vrai hip-hop avant la célébrité
Fuck you fat ass, fake bad ass niggas
Allez vous faire foutre, bande de gros culs, de faux bad boys
Still play the hood while you ride past niggas
Vous jouez encore les caïds alors que vous passez devant les vrais
Coward trust me, we keep it gutter
Lâche, crois-moi, on reste dans la rue
Hope you stay mad a hater cuz you can't touch us, huh
J’espère que tu vas rester en colère, haineux, parce que tu ne peux pas nous toucher, hein ?
"It's time I see you..."
« Il est temps que je te vois… »
(Styles)
(Styles)
Ayo, I aint got a care in the world
Yo, je m’en fous du monde entier
Kidnappin your kid, maimin your mom, and airin your girl
Je kidnappe ton gosse, je mutile ta mère et je mets ta meuf en cloque
And like, you aint got a care in the world
Et toi, tu t’en fous du monde entier
I'm hopeless and numb, I can't see but I can focus my gun
Je suis désespéré et insensible, je ne vois rien, mais je peux viser mon flingue
And I'm down for smokin blunts to the head
Et je suis prêt à fumer des joints jusqu’à la mort
My nerves is shot, my paces is short, I dump in your head
J’ai les nerfs en pelote, je vais droit au but, je te décharge mon arme dans la tête
I'm the hardest nigga out you outta know it by now
Je suis le négro le plus hardcore, tu devrais le savoir maintenant
I'm the nigga that they talk about goin to Chao
Je suis le négro dont ils disent qu’il va chez Chao
And my name ring bells, my blade stay bloody
Et mon nom fait l’effet d’une bombe, ma lame est toujours ensanglantée
If you heard about me beefin dog I leave the most shells
Si tu as entendu dire que j’étais en clash avec quelqu’un, c’est moi qui tire le plus
The nigga to salute, the quickest to shoot
Le négro qu’il faut saluer, le plus rapide à dégainer
Holiday Styles, motherfucker, givin you pound
Holiday Styles, enfoiré, je te défonce
(Sheek)
(Sheek)
What? Like I won't run up and break your jaw
Quoi ? Comme si j’allais pas te casser la mâchoire
Like they make a vest for your head to stop the 4
Comme s’ils fabriquaient un gilet pare-balles pour la tête pour arrêter le calibre 4
I'm tired of rappin, let's get the mack and send niggas on vacation
J’en ai marre de rapper, allons chercher la mitraille et envoyons ces négros en vacances
Right in front of the radio station
Juste devant la station de radio
Motherfuckers aint quiet til the tech go off
Ces enfoirés ne se taisent que quand le flingue fait feu
Arteries hitted, hawkin, they neck is shit
Artères touchées, ils crachent du sang, leur cou est foutu
I'm the motherfuckin hardest
Je suis le putain de plus hardcore
I smack the shit out of any one of your artists
Je défonce n’importe lequel de vos artistes
Whatever the label
Quel que soit le label
Y'all niggas don't want beef, y'all want meat at the table
Vous ne voulez pas de clash, vous voulez de la viande dans votre assiette
And I don't give a fuck, Sheek'll do life in the box
Et je m’en fous, Sheek, il est prêt à prendre perpète
Before any of y'all bitch niggas front on the LOX
Avant que n’importe lequel d’entre vous, bande de salopes, ne s’en prenne au LOX
What? Motherfuckers, c'mon
Quoi ? Bande d’enfoirés, allez
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Yo, If I miss your head and your neck, I'll hurt your chest
Yo, si je rate ta tête et ton cou, je vais viser ton torse
If you from the streets betrayal is worse than death
Quand on vient de la rue, la trahison est pire que la mort
And I'm known for gettin money, not known for wildin
Et je suis connu pour me faire du fric, pas pour faire le fou
But I'm real I could rock both phones in the island
Mais je suis un vrai, je peux avoir deux téléphones sur moi, même quand je suis en vacances
This is how we even the bets
C’est comme ça qu’on règle les comptes
I kill everything you love dog, right now, even the pets
Je tue tout ce que tu aimes, là, maintenant, même tes animaux
Everything got dubs on it, even the vets
Tout est en double, même les vétos
50 close, then 50 wide, even the sets
50 rapprochés, puis 50 au loin, même les gangs
Cuz the bullets is like calisthenics when I'm squirtin
Parce que les balles, c’est comme de la gym quand je tire
When they start hurtin, that means they workin
Quand elles commencent à faire mal, ça veut dire qu’elles font leur boulot
Only way we comin is hard
On arrive toujours en force
Industry is like jail nigga, double R's runnin the yard, uh
L’industrie du disque, c’est comme la prison, négro, Double R fait la loi dans la cour, ouais





Writer(s): Green Shandel, Phillips Jason, Dozier Lamont Herbert, Jacobs Sean, Styles David, Holland Brian, Holland Edward J, Martin S, Jeffers Eve, Smalls Mel Jason, Smith P


Attention! Feel free to leave feedback.