Jadakiss - Kiss Is Spittin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss - Kiss Is Spittin'




Kiss Is Spittin'
Kiss Is Spittin'
[Jadakiss]
[Jadakiss]
Uhh. uh, uh, uh-uh-uh
Uhh. uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Uh (uh) uh (uh) uh-uh-uh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Hey yo I got land cars and jewelry, and artillery
Hey yo j'ai des terres, des voitures et des bijoux, et de l'artillerie
And I got every hood feelin me
Et j'ai tout le quartier qui me ressent
It's nuttin like when a thug get at you and spit thug literature
C'est rien de spécial quand un voyou s'en prend à toi et crache de la littérature de voyou
Your fanbase wanna get rid of you
Ta base de fans veut se débarrasser de toi
Still in the hood doin it
Toujours dans le quartier à le faire
I don't know why I'm doin this, we don't eve move a lot of units
Je ne sais pas pourquoi je fais ça, on ne vend même pas beaucoup d'unités
But ain't no threats, don't stress me dog
Mais pas de menaces, ne me stresse pas mon pote
You gotta let me hear somethin to impress me dog
Tu dois me faire entendre quelque chose pour m'impressionner mon pote
When I spit I put rappers in line, then smack 'em around
Quand je crache, je mets les rappeurs en ligne, puis je les gifle
I got 'em all home practicin now
Je les fais tous s'entraîner à la maison maintenant
You know 'Kiss be, icey hard and crispy
Tu sais que 'Kiss est, glacé dur et croustillant
The truck's manual but the Coupe is 6-B
Le camion est manuel mais le coupé est 6-B
Listen I ain't never spit nonsense
Écoute, je n'ai jamais craché de bêtises
I'm from the street with a mean vocabulary contents
Je viens de la rue avec un vocabulaire moyen contenu
Whoever you send I'll send back
Qui que tu envoies, je renverrai
Y'all all been wack; 'Kiss is makin a strong impact
Vous avez tous été nul; 'Kiss fait un fort impact
C'mon
Allez
[Chorus: Nate Dogg]
[Chorus: Nate Dogg]
(When 'Kiss, is spittin) They don't love you no more
(Quand 'Kiss, crache) Ils ne t'aiment plus
(When 'Kiss, is spittin) Things will never be the same a-gain
(Quand 'Kiss, crache) Les choses ne seront plus jamais les mêmes
(When 'Kiss, is spittin) Why they hatin on you
(Quand 'Kiss, crache) Pourquoi ils te détestent
[Jada] It's just like that, ha! (When 'Kiss, is spittin)
[Jada] C'est comme ça, ha! (Quand 'Kiss, crache)
[Jadakiss]
[Jadakiss]
Uh, uh, yo, yo
Uh, uh, yo, yo
Sinnin or not, I'm grinnin a lot, spendin a knot
Pécher ou pas, je souris beaucoup, je dépense un paquet
Dirty denim and a cinnamon fox
Denim sale et un renard à la cannelle
Bitches'll follow, gangsters'll ride, gentlemen watch
Les salopes vont suivre, les gangsters vont rouler, les gentlemen vont regarder
Buy the bar, leave drunk, shoot up the block
Achète le bar, pars ivre, tire sur le pâté de maisons
You might hear 'Kiss spittin, but after the show
Tu pourrais entendre 'Kiss cracher, mais après le spectacle
You might hear clips spittin, we after your glow
Tu pourrais entendre des clips cracher, on est après ton éclat
Things'll never be the same again
Les choses ne seront plus jamais les mêmes
When your frame get bent, link get worn, change get spent
Quand ton cadre se plie, le lien s'use, le changement se dépense
Confiscate your whip - you think you a player?
Confisque ton fouet - tu te prends pour un joueur?
I could confiscate your bitch, take her and slay her
Je pourrais confisquer ta meuf, la prendre et l'égorger
If a nigga nicer than me, then Christ is here
Si un négro est plus cool que moi, alors Christ est
You got somethin in the bank? Then the dice is here
Tu as quelque chose à la banque? Alors les dés sont
I could show you how to gamble your money, handle a gun
Je pourrais te montrer comment miser ton argent, manier une arme
But be a family man and go home to your son
Mais sois un homme de famille et rentre chez toi voir ton fils
Light a candle where you stand, cause that's where you died
Allume une bougie tu te tiens, parce que c'est que tu es mort
And if you heard 'Kiss spittin, then you know it was won, uh
Et si tu as entendu 'Kiss cracher, alors tu sais que c'était gagné, uh
[Chorus]
[Chorus]
[Jadakiss]
[Jadakiss]
Yo, yo
Yo, yo
Hey yo the voice got a lot of people heated, peep it
Hey yo la voix a chauffé beaucoup de monde, regarde
The flow is like methadone - lot of people need it
Le flow est comme la méthadone - beaucoup de gens en ont besoin
Seen it all happen before
Tout ça s'est déjà passé
Feel like I'm still hustlin; cause the way I'm rappin is raw
J'ai l'impression d'être toujours en train de me débrouiller; parce que la façon dont je rappe est brute
You could put your jewels on it
Tu pourrais mettre tes bijoux dessus
You might just see me in the lightning pickup with the 22's on it
Tu pourrais juste me voir dans le pick-up éclair avec les 22 pouces dessus
The stakes'll cost you; understand one thing
Les mises vont te coûter; comprends une chose
I do great field work plus I'ma boss too
Je fais un excellent travail sur le terrain et en plus je suis un patron
Loyalty is hard to come by
La loyauté est difficile à trouver
Y'all know who the streets is run by, could only be one guy
Vous savez qui dirige les rues, il ne peut y avoir qu'un seul type
And that be who but 'Kiss, no security
Et qui d'autre que 'Kiss, pas de sécurité
The burner and some niggaz that I grew up with
Le brûleur et quelques négros avec qui j'ai grandi
And the brand new 911, fuck a dime
Et la nouvelle 911, merde une dimes
With a fine eleven at stop signs I'm revvin
Avec une belle eleven aux stops, je fais vrombir
And the flow is just so obnoxious
Et le flow est tellement déplaisant
As far as the Double R camp go, dawg I got this, c'mon now
En ce qui concerne le camp Double R, mon pote, j'ai ça, allez maintenant
[Chorus w/o Jada (repeat 2X)]
[Chorus w/o Jada (repeat 2X)]





Writer(s): Dean Kasseem, Stoller Mike, Phillips Jason, Leiber Jerry, Mc Caine Eric


Attention! Feel free to leave feedback.