Lyrics and translation Jadakiss - Man In The Mirror

Man In The Mirror

I'm on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I'm gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I'm gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I'm telling myself cheer up
I'm only scared of god and the man in the mirror

Ya destiny's in yo hand inner strength a Conan
Too much time in the hood will have u programmed
Or in ya cell writing a kite listening to slow jams
The 2-3 ain't workin' on me they gotta go man
I got the ball movin' I rock a small Cuban
I'm too famous to deny some of my wrong doing
Its never about what you've done what you can do for them
Family and friends I be done rapidly losing them
Look at they name think about it before deleting it
Before you sit down at the table watch who you eating wit
Hopefully those ain't the people you competing wit
Too focused to quit my journey before completing it

I'm on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I'm gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I'm gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I'm telling myself cheer up
I'm only scared of god and the man in the mirror

It's a difference between what you doin' and what you tryna do
Price u pay for not being humble is astronomical
Especially in the jungle what would a lions do
If you can do the math on that then do the science too
Move around wit the 4lb or a 9 or two
Hometown hate I receive ain't worth responding to
I'm the one that made them believe in a Yonkers dude
Even though they hated on me I'm responsible
First they gonna try divide then they conquer you
Try to make u swallow ya pride cause they sponsored you
Yea I only fear two beings, one I can talk to
The other I can see him

I'm on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I'm gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I'm gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I'm telling myself cheer up
I'm only scared of god and the man in the mirror

684, peddle to the floor
Blunt to the face ready for the war
You already know something heavy in the door
Any kind of funny movement I'm letting off
Life is the one thing you can't get a pair of
While I'm here I'm make my surrounding I'm aware of
Made enough money kids taken care of
I'm only scared of god and the man in the mirror

I'm on a paper chase they want me outta my zone
Spread the product get the profit I'm gone
Yea high as fuck driving alone
Spread the product get the profit I'm gone
Sometimes I can feel the hate when its nearest
I can see it clearer than the man in the mirror
Feeling down and I'm telling myself cheer up
I'm only scared of god and the man in the mirror

L'Homme dans le Miroir

Je suis à la poursuite du papier, ils veulent me sortir de ma zone
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Ouais, défoncé au volant, tout seul
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Parfois, je peux sentir la haine quand elle est au plus près
Je la vois plus clairement que l'homme dans le miroir
Je me sens déprimé et je me dis de me remonter le moral
Je n'ai peur que de Dieu et de l'homme dans le miroir

Ton destin est entre tes mains, une force intérieure comme Conan
Trop de temps dans le quartier te programmera
Ou dans ta cellule en train d'écrire un message en écoutant des slows
Le 2-3 ne marche pas sur moi, il faut qu'il parte mec
J'ai le ballon en mouvement, je porte un petit cubain
Je suis trop célèbre pour nier certains de mes actes répréhensibles
Il ne s'agit jamais de ce que tu as fait mais de ce que tu peux faire pour eux
La famille et les amis, je finis par les perdre rapidement
Regarde leur nom, réfléchis-y avant de le supprimer
Avant de t'asseoir à table, regarde avec qui tu manges
J'espère que ce ne sont pas les gens avec qui tu es en compétition
Trop concentré pour abandonner mon voyage avant de l'avoir terminé

Je suis à la poursuite du papier, ils veulent me sortir de ma zone
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Ouais, défoncé au volant, tout seul
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Parfois, je peux sentir la haine quand elle est au plus près
Je la vois plus clairement que l'homme dans le miroir
Je me sens déprimé et je me dis de me remonter le moral
Je n'ai peur que de Dieu et de l'homme dans le miroir

Il y a une différence entre ce que tu fais et ce que tu essaies de faire
Le prix à payer pour ne pas être humble est astronomique
Surtout dans la jungle, que ferait un lion ?
Si tu peux faire le calcul, alors fais la science aussi
Je me déplace avec le 4lb ou un 9 ou deux
La haine de ma ville natale que je reçois ne vaut pas la peine d'y répondre
C'est moi qui leur ai fait croire en un gars de Yonkers
Même s'ils m'ont détesté, j'en suis responsable
D'abord, ils vont essayer de te diviser, puis ils te conquerront
Essayer de te faire ravaler ta fierté parce qu'ils t'ont sponsorisé
Oui, je ne crains que deux êtres, l'un à qui je peux parler
L'autre, je peux le voir

Je suis à la poursuite du papier, ils veulent me sortir de ma zone
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Ouais, défoncé au volant, tout seul
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Parfois, je peux sentir la haine quand elle est au plus près
Je la vois plus clairement que l'homme dans le miroir
Je me sens déprimé et je me dis de me remonter le moral
Je n'ai peur que de Dieu et de l'homme dans le miroir

684, pédale au plancher
Un blunt au visage, prêt pour la guerre
Tu sais déjà que quelque chose de lourd est à la porte
Au moindre mouvement suspect, je tire
La vie est la seule chose dont tu ne peux pas avoir une deuxième chance
Tant que je suis là, je fais attention à mon environnement
J'ai gagné assez d'argent, les enfants sont pris en charge
Je n'ai peur que de Dieu et de l'homme dans le miroir

Je suis à la poursuite du papier, ils veulent me sortir de ma zone
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Ouais, défoncé au volant, tout seul
Répandre le produit, obtenir le profit, je suis parti
Parfois, je peux sentir la haine quand elle est au plus près
Je la vois plus clairement que l'homme dans le miroir
Je me sens déprimé et je me dis de me remonter le moral
Je n'ai peur que de Dieu et de l'homme dans le miroir