Jadakiss - Man In The Mirror - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jadakiss - Man In The Mirror




Man In The Mirror
Человек в зеркале
I'm on a paper chase they want me outta my zone
Я гонюсь за деньгами, они хотят выбить меня из колеи,
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Yea high as fuck driving alone
Да, обкуренный в хлам, еду один.
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Sometimes I can feel the hate when its nearest
Иногда я чувствую ненависть совсем рядом,
I can see it clearer than the man in the mirror
Я вижу это яснее, чем человека в зеркале.
Feeling down and I'm telling myself cheer up
Мне грустно, и я говорю себе: "Держись!".
I'm only scared of god and the man in the mirror
Я боюсь только Бога и человека в зеркале.
Ya destiny's in yo hand inner strength a Conan
Твоя судьба в твоих руках, внутренняя сила Конана.
Too much time in the hood will have u programmed
Слишком много времени на районе сделает тебя запрограммированным.
Or in ya cell writing a kite listening to slow jams
Или в камере, пишешь письма, слушаешь медленные мелодии.
The 2-3 ain't workin' on me they gotta go man
2-3 года не действуют на меня, пора уходить, детка.
I got the ball movin' I rock a small Cuban
Я кручусь, ношу небольшой кубинский браслет.
I'm too famous to deny some of my wrong doing
Я слишком знаменит, чтобы отрицать свои проступки.
Its never about what you've done what you can do for them
Дело не в том, что ты сделал, а в том, что ты можешь для них сделать.
Family and friends I be done rapidly losing them
Семью и друзей я быстро теряю.
Look at they name think about it before deleting it
Посмотри на их имена, подумай, прежде чем удалять их.
Before you sit down at the table watch who you eating wit
Прежде чем сесть за стол, посмотри, с кем ты ешь.
Hopefully those ain't the people you competing wit
Надеюсь, это не те люди, с которыми ты конкурируешь.
Too focused to quit my journey before completing it
Слишком сосредоточен, чтобы бросить свой путь, не завершив его.
I'm on a paper chase they want me outta my zone
Я гонюсь за деньгами, они хотят выбить меня из колеи,
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Yea high as fuck driving alone
Да, обкуренный в хлам, еду один.
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Sometimes I can feel the hate when its nearest
Иногда я чувствую ненависть совсем рядом,
I can see it clearer than the man in the mirror
Я вижу это яснее, чем человека в зеркале.
Feeling down and I'm telling myself cheer up
Мне грустно, и я говорю себе: "Держись!".
I'm only scared of god and the man in the mirror
Я боюсь только Бога и человека в зеркале.
It's a difference between what you doin' and what you tryna do
Есть разница между тем, что ты делаешь, и тем, что ты пытаешься сделать.
Price u pay for not being humble is astronomical
Цена, которую ты платишь за отсутствие смирения, астрономическая.
Especially in the jungle what would a lions do
Особенно в джунглях, как поступил бы лев?
If you can do the math on that then do the science too
Если ты можешь просчитать это, то займись и наукой.
Move around wit the 4lb or a 9 or two
Хожу с четырёхфунтовым или с парой девяток.
Hometown hate I receive ain't worth responding to
Ненависть родного города, которую я получаю, не стоит ответа.
I'm the one that made them believe in a Yonkers dude
Это я заставил их поверить в парня из Йонкерса.
Even though they hated on me I'm responsible
Даже несмотря на то, что они ненавидели меня, я несу за это ответственность.
First they gonna try divide then they conquer you
Сначала они попытаются разделить, а потом покорить тебя.
Try to make u swallow ya pride cause they sponsored you
Попытаются заставить тебя проглотить свою гордость, потому что они тебя спонсируют.
Yea I only fear two beings, one I can talk to
Да, я боюсь только двух существ, с одним я могу говорить.
The other I can see him
Другого я вижу.
I'm on a paper chase they want me outta my zone
Я гонюсь за деньгами, они хотят выбить меня из колеи,
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Yea high as fuck driving alone
Да, обкуренный в хлам, еду один.
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Sometimes I can feel the hate when its nearest
Иногда я чувствую ненависть совсем рядом,
I can see it clearer than the man in the mirror
Я вижу это яснее, чем человека в зеркале.
Feeling down and I'm telling myself cheer up
Мне грустно, и я говорю себе: "Держись!".
I'm only scared of god and the man in the mirror
Я боюсь только Бога и человека в зеркале.
684, peddle to the floor
684, педаль в пол.
Blunt to the face ready for the war
Косяк в лицо, готов к войне.
You already know something heavy in the door
Ты уже знаешь, что-то тяжелое за дверью.
Any kind of funny movement I'm letting off
Любое подозрительное движение, и я стреляю.
Life is the one thing you can't get a pair of
Жизнь это то, чего нельзя получить дважды.
While I'm here I'm make my surrounding I'm aware of
Пока я здесь, я осознаю свое окружение.
Made enough money kids taken care of
Заработал достаточно денег, о детях позаботился.
I'm only scared of god and the man in the mirror
Я боюсь только Бога и человека в зеркале.
I'm on a paper chase they want me outta my zone
Я гонюсь за деньгами, они хотят выбить меня из колеи,
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Yea high as fuck driving alone
Да, обкуренный в хлам, еду один.
Spread the product get the profit I'm gone
Распространяю продукт, получаю прибыль и исчезаю.
Sometimes I can feel the hate when its nearest
Иногда я чувствую ненависть совсем рядом,
I can see it clearer than the man in the mirror
Я вижу это яснее, чем человека в зеркале.
Feeling down and I'm telling myself cheer up
Мне грустно, и я говорю себе: "Держись!".
I'm only scared of god and the man in the mirror
Я боюсь только Бога и человека в зеркале.





Writer(s): Jason Phillips, Joseph Acosta, Paris Wells


Attention! Feel free to leave feedback.