Jadakiss - Rockin' With The Best - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jadakiss - Rockin' With The Best - Album Version (Edited)




Rockin' With The Best - Album Version (Edited)
Rockin' With The Best - Version Album (Éditée)
Come on, two step
Allez viens, on danse
Yeah, come on, two step
Ouais, allez viens, on danse
Yeah, let′s work
Ouais, c'est parti
Yeah, we can do it up, just the two of us
Ouais, on peut s'éclater, juste toi et moi
Me and you, shorty, we don't need the crew with us
Toi et moi, ma belle, on n'a pas besoin d'eux
You know my hammer large, I′m the man in charge
Tu sais que je suis blindé, c'est moi qui gère
I like your Louis bag, the monogramoflauge
J'aime ton sac Louis, le monogramme stylé
A little zif and dale, a little ace of spade
Un peu de Zif et Dale, un peu d'As de Pique
I'ma roll a purp up, let you taste the hate
Je vais rouler un blunt, te faire goûter la haine
You know I gotta thug it
Tu sais que je dois assurer
Olympic size swimming pool with the mosaic tiles
Piscine olympique avec les mosaïques
At the bottom of it
Au fond de l'eau
You can spend and keep spendin', I ain′t got a budget
Tu peux dépenser sans compter, j'ai pas de budget
I done put enough away that I ain′t gotta touch it
J'ai mis assez de côté, j'ai pas besoin d'y toucher
Don't worry about nothin′, Kiss got it covered
T'inquiète de rien, Kiss s'occupe de tout
You're now rockin′ with the best, girl, gotta love it
Tu danses maintenant avec le meilleur, baby, profites-en
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You're now rockin' with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you′re rockin′ wit the best you don't need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You′re now rockin' with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you′re rockin' wit the best you don't need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)
When you at the top, there′s no stoppin′ it
Quand t'es au sommet, rien ne peut t'arrêter
Take a second, realize who you rockin' with
Prends une seconde, réalise avec qui tu danses
Just notice the color car that you shoppin′ with
Regarde la couleur de la voiture avec laquelle tu fais du shopping
Take pride in the joint when you moppin' it
Sois fière de toi quand tu nettoies la baraque
Kiss melts in your mouth like chocolate
Kiss fond dans ta bouche comme du chocolat
Make sure it′s hot whenever you droppin' it
Assure-toi que ce soit chaud quand tu te penches
Right now we got billionaire gwap to get
Là, on a des milliards à se faire
You ain′t in the boys club, you just cop the fit
T'es pas dans le club des mecs, tu copies juste le style
I'm two steppin' and honey poppin′ it
Je danse et ma belle se déhanche
Your first was the worst now it′s the opposite
Ton premier était le pire, maintenant c'est l'opposé
Yes, I must confess, girl
Oui, je dois l'avouer, ma belle
Ya now rockin' with the best, girl
Tu danses maintenant avec le meilleur, ma belle
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You′re now rockin' with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you′re rockin' wit the best you don't need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You're now rockin′ with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you're rockin′ wit the best you don't need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)
Get your glass up, ′cause I'm back again
Lève ton verre, parce que je suis de retour
What it do, shorty? What's happenin′?
Quoi de neuf, ma belle ? Qu'est-ce qui se passe ?
You know this beat, Jimmy, case you′re on the move
Tu connais ce rythme, Jimmy, au cas tu serais dans le coin
Everybody lookin', what you′re gonna do?
Tout le monde te regarde, qu'est-ce que tu vas faire ?
Now move closer for the kid one time
Maintenant rapproche-toi de moi une fois
Closer for the kid one time
Rapproche-toi de moi une fois
Closer for the kid one time
Rapproche-toi de moi une fois
Back that ass on the kid one time
Colle-moi ce boule sur moi une fois
Now drop it like you do it for the east one time
Maintenant bouge-le comme tu le fais pour l'est une fois
Now drop it like you do it for the west two times
Maintenant bouge-le comme tu le fais pour l'ouest deux fois
Now drop it like you do it for the north three times
Maintenant bouge-le comme tu le fais pour le nord trois fois
Now drop it like you do it for the south, girl
Maintenant bouge-le comme tu le fais pour le sud, ma belle
You could stay around here, we could take a trip
Tu peux rester ici, on peut faire un tour
I take you to the block, show you how I make it flip
Je t'emmène dans mon quartier, te montrer comment je fais tourner
Then I spend it so fast 'cause I make it quick
Puis je le dépense si vite parce que je le gagne vite
All I ever knew how to do was make ′em sit
Tout ce que j'ai jamais su faire, c'est les faire s'asseoir
Pop another bottle ma, let's take a sip
Ouvre une autre bouteille ma belle, on prend une gorgée
Close your eyes, blow the candles out, make a wish
Ferme les yeux, souffle les bougies, fais un vœu
And just forget about the rest of ′em
Et oublie juste tous les autres
'Cause ya now rockin' with the best of ′em
Parce que tu danses maintenant avec le meilleur d'entre eux
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin′ with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You′re now rockin' with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you′re rockin' wit the best you don′t need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)
Girl
Chérie
(Left, left, right, right, left)
(Gauche, gauche, droite, droite, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Left, right, right)
(Gauche, droite, droite)
Go girl
Vas-y ma belle
(Left, left)
(Gauche, gauche)
Two steppin' with my gangsta self
Je danse avec mon côté gangster
(Right, right)
(Droite, droite)
You′re now rockin′ with the best, now
Tu danses maintenant avec le meilleur, maintenant
(When you're rockin′ wit the best you don't need no help)
(Quand tu danses avec le meilleur, t'as besoin de personne)





Writer(s): Jason Phillips, Pharrell Williams


Attention! Feel free to leave feedback.