Lyrics and translation Jadakiss - Still Feel Me

Still Feel Me

Uh-Huh
Real life shit
Feel me
Matter fact, still feel me

(Jadakiss)
Aiyyo
Past few years
Shit got so ill, was kinda hard for the god the laugh through tears
I went through something wit mama, no drama
Something that came and went, real life Karma
My pop think his son is desertin' him, it's hurtin' him
Guess I got to be the man and sit down and work wit him
My little boy seven, he the sequel to the thugs
So I told him the money will never equal to the love
Listen, I'm grown y'all
When comes to my family, it ain't never a problem, it's only a phone call
They tend and take that and run wit it
So every other month, I be on some new phone, new number shit
The Violators stay again
Gus totaled the Beamer and broke K leg again
SHHHHHH! Let us pray again
And I ain't get enough of hangin' in the local bars yet
Had to let the thang off cross town in the projects
All these rumors and shit but I ain't get robbed yet
Bitch ass niggas ain't stop actin' like broads yet
In arm reach of a gun and a mask
Somebody clipped me for a hundred in cash
Still feel me
I hit the road and tried to get more grip
And It was cool till a muthafuckin' tour bus flip
No charges brought up
Bitch popped up wit a kid and got caught up, then I put the caught up
Now the road to the riches is takin' me longer
It ain't kill me yet so it's makin' me stronger
I don't know if it's the hate, frustration or hunger
That keep a nigga goin', rappin for a reason
Shit don't just happen, Shit happens for a reason
I'm that dude, like it or love it
I do my thing in the hood and get right wit a budget
Ain't afraid to give my life to the public
And when you see me next time maybe we can further discuss
How my sixteens give you a visual
I know you thinkin he ain't really sellin', how he live off residuals
But right now, the game is pitiful
And niggas is lonely, they need company cuz they miserable

Yeah, Uh-huh
Shit is still real B
That's why I want you to still feel me

Я всё ещё цепляю тебя

Ага
Реальная жизнь, детка
Чувствуешь меня?
Точнее, всё ещё чувствуешь?

(Jadakiss)
Эй, детка
Последние несколько лет
Всё было так хреново, что даже богу было трудно смеяться сквозь слёзы
У меня были проблемы с мамой, без драмы
Что-то пришло и ушло, настоящая карма, понимаешь?
Мой отец думает, что сын его бросил, это причиняет ему боль
Полагаю, я должен быть мужчиной, сесть и поговорить с ним
Моему сыну семь, он — продолжение бандитской династии
Поэтому я сказал ему, что деньги никогда не сравнятся с любовью
Слушай, я взрослый, детка
Когда дело касается моей семьи, это не проблема, всего лишь один звонок
Они принимают это как должное и злоупотребляют
Поэтому каждый месяц у меня новый телефон, новый номер, всё такое
The Violators снова в деле
Гас разбил БМВ и снова сломал ногу Кей
ТССС! Давай снова помолимся
И мне ещё не надоело зависать в местных барах
Пришлось выпустить пар на другом конце города, в гетто
Все эти слухи и прочее, но меня ещё не ограбили
Стервозные ниггеры всё ещё ведут себя как бабы
На расстоянии вытянутой руки от пистолета и маски
Кто-то подстрелил меня за сотню наличными
Всё ещё чувствуешь?
Я отправился в дорогу, чтобы взять себя в руки
И всё было круто, пока, блин, не перевернулся грёбаный автобус
Никаких обвинений не предъявили
Сучка объявилась с ребенком и попалась, потом я разрулил ситуацию
Теперь путь к богатству занимает у меня больше времени
Это ещё не убило меня, значит, делает меня сильнее
Я не знаю, что это: ненависть, разочарование или голод
Что заставляет ниггера продолжать, читать рэп по какой-то причине
Всё происходит не просто так, всё происходит по какой-то причине
Я тот самый чувак, нравится тебе это или нет
Я делаю своё дело в районе и укладываюсь в бюджет
Не боюсь выставить свою жизнь напоказ
И когда ты увидишь меня в следующий раз, может быть, мы сможем продолжить обсуждение
Как мои шестнадцать строк дают тебе визуальное представление
Я знаю, ты думаешь, что он не продает, как он живет на остатки
Но сейчас игра жалкая
И ниггеры одиноки, им нужна компания, потому что они несчастны

Да, ага
Всё ещё по-настоящему, детка
Вот почему я хочу, чтобы ты всё ещё чувствовала меня