Jadakiss - Welcome To D-Block - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jadakiss - Welcome To D-Block




Welcome To D-Block
Добро Пожаловать в Ди-Блок
(Jada)
(Джейда)
This is my livelyhood
Это мой хлеб, детка,
(Em)
(Эм)
That you fuckin with
С которым ты шутки шутишь.
(Jada)
(Джейда)
Ahhhhh!!!!
Аааа!!!!
This is it right here baby
Вот оно, детка,
Hahaha
Хахаха
No more hatin in the world
Больше никакой ненависти в мире.
(Em)
(Эм)
Haha
Хаха
(Jada)
(Джейда)
You know
Знаешь,
It's gonna be what its gonna be
Будет то, что будет.
(Em)
(Эм)
RUFF RYDAS
RUFF RYDAS
(- Eminem)
(- Eminem)
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в Ди-Блок, город разрушенных мечтаний,
With things ain't always peachy keen as they seem
Где все не так радужно, как кажется.
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город наркодилеров, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Карманников, мошенников и обдолбанных торчков.
The sun dont shine here, in this part of town
Солнце здесь не светит, в этой части города,
But we all got a town that's similar to this too
Но у каждого из нас есть похожий город.
Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, а в каждом гетто есть район,
Take a good look around you cuz there's a D-Block near you
Оглянись хорошенько, детка, потому что Ди-Блок рядом с тобой.
(Jadakiss)
(Jadakiss)
Place where ain't no body that proud, its a fuckin black cloud
Место, где никто не гордится, чертова черная туча,
That got people under the impression they can act wild
Которая создает у людей впечатление, что они могут вести себя как дикари.
Workin around though, see if you can pull a trigger on the pound yo
Работаем, детка, посмотрим, сможешь ли ты нажать на курок,
Wild men is flappin the whole town though
Дикари бушуют по всему городу.
Lot is assumin a niggaz salary
Многие предполагают о зарплате ниггера,
More lies than truth definatly more rumors than reality
Больше лжи, чем правды, определенно больше слухов, чем реальности.
Only way you beatin a body is a technicality
Единственный способ победить тело - это технические детали,
Other than that catch 'em and clinton on a gallery
В противном случае поймай их и повесь на галерее.
The determination and dedication of disipline
Решительность, самоотверженность и дисциплина,
Listenin and catchin the ***els you was missin
Слушая и ловя детали, которые ты упускала.
And they still doin coward shit
И они все еще делают трусливые вещи,
You know the haters gonna always be heavy but the love overpowers it
Знаешь, ненавистников всегда будет много, но любовь побеждает.
Somethin in the air but the older they get,
Что-то в воздухе, но чем старше они становятся,
They kill you quicker over a girl than over a brick,
Тем быстрее они убьют тебя из-за девчонки, чем из-за кирпича.
We dont play with the lizards, we make phrases up and say I'm exquisite,
Мы не играем с ящерицами, мы придумываем фразы и говорим, что я изысканный,
Anytime you can pay us a visit
Ты можешь навестить нас в любое время, детка.
(- Eminem)
(- Eminem)
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в Ди-Блок, город разрушенных мечтаний,
With things ain't always peachy keen as they seem
Где все не так радужно, как кажется.
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город наркодилеров, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Карманников, мошенников и обдолбанных торчков.
The sun don't shine here, in this part of town
Солнце здесь не светит, в этой части города,
But we all got a town that's similar to this too
Но у каждого из нас есть похожий город.
Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, а в каждом гетто есть район,
Take a good look around you cuz there's a D-Block near you
Оглянись хорошенько, детка, потому что Ди-Блок рядом с тобой.
(Eminem)
(Eminem)
Welcome to D-Block, the might mighty D-Block
Добро пожаловать в Ди-Блок, великий могучий Ди-Блок,
A place in New York City where Diddy won't even walk
Место в Нью-Йорке, где даже Дидди не гуляет.
Its D-Block, the part of yonder where I wouldnt be caught
Это Ди-Блок, та часть города, где меня бы не поймали
Without two pistols on me that'll be cocked in each pocket
Без двух пистолетов, взведенных в каждом кармане.
D-Block dont even stop to talk, you just keep walkin,
В Ди-Блоке даже не останавливаются поговорить, просто идут дальше,
Stick up kids every block who walks with that free op-
На каждом углу гопники, которые ходят с этой свободной воз-
-Portunity, as soon as you leave out that ***elry shop
-можностью, как только ты выйдешь из ювелирного магазина,
And you wont even notice your mind will be so preo-
И ты даже не заметишь, твой разум будет так занят
-Ccupied on that new watch you just copped
- новыми часами, которые ты только что купила.
You wont even see that ride pull up along side you
Ты даже не увидишь, как машина подъедет к тебе,
You'll be shot fore you even realize you were spied over three blocks
Тебя подстрелят, прежде чем ты поймешь, что за тобой следили три квартала.
D-Block the place where gees get knocked, locked up
Ди-Блок - место, где гангстеров валят, запирают,
Get out come home for a week and get re-knocked
Выходят, возвращаются домой на неделю и снова попадают внутрь.
You don't even see cops, hiphop police dont even stop,
Ты даже не видишь копов, хип-хоп полиция даже не останавливается
On D-Block, where everybody wants to be Pac
В Ди-Блоке, где все хотят быть Паком
And you can get popped over the new G-Unit reboks
И тебя могут пристрелить из-за новых кроссовок G-Unit.
(- Eminem)
(- Eminem)
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в Ди-Блок, город разрушенных мечтаний,
With things ain't always peachy keen as they seem
Где все не так радужно, как кажется.
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город наркодилеров, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Карманников, мошенников и обдолбанных торчков.
The sun dont shine here, in this part of town
Солнце здесь не светит, в этой части города,
But we all got a town that's similar to this too
Но у каждого из нас есть похожий город.
Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, а в каждом гетто есть район,
Take a good look around you cuz there's a D-Block near you
Оглянись хорошенько, детка, потому что Ди-Блок рядом с тобой.
(Sheek Louch)
(Sheek Louch)
If you bust and your gun got niggaz on the run
Если ты стреляешь, и твой пистолет заставляет ниггеров бежать,
And you rep where you from nigga you D-Block
И ты представляешь, откуда ты, ниггер, ты из Ди-Блока.
And you try to come home and your pockets is light as a cup
И ты пытаешься вернуться домой, а твои карманы легкие, как стаканчик,
They dont give a fuck, you D-Block
Им плевать, ты из Ди-Блока.
A'yo bang bang niggaz, let's get it on
Эй, банг-банг, ниггеры, давайте начнем.
Homies been a monster, but its worst now that my son been born
Чувак был монстром, но теперь стало хуже, после рождения моего сына.
And every ***** where I be, I put in work for free,
И каждая сука, где бы я ни был, я работаю бесплатно,
It's D-Block muthafucka, here grab this P
Это Ди-Блок, ублюдок, вот, возьми этот пистолет.
(Styles P)
(Styles P)
Welcome to D Block, a place where lil niggaz is killaz,
Добро пожаловать в Ди-Блок, место, где маленькие ниггеры - убийцы,
And the mother's raisin a son That turns into Gorillaz,
И матери растят сыновей, которые превращаются в горилл.
And the hallways is pissy as hell, all we do is get bigger
И в коридорах воняет мочой, все, что мы делаем, это становимся больше,
More ignorant, you send us to jail, my niggaz shoot anything that'll move
Более невежественными, вы отправляете нас в тюрьму, мои ниггеры стреляют во все, что движется,
Sell drugs, from the rise to the sun to the fall of the moon,
Продаем наркотики, от восхода солнца до заката луны.
I'd die the way I stand With my man if I can when the shells come,
Я умру так, как стою, со своим человеком, если смогу, когда полетят пули,
This is D-Block ya'll welcome
Это Ди-Блок, добро пожаловать.
(- Eminem)
(- Eminem)
Welcome to D-Block, the city of broke down dreams
Добро пожаловать в Ди-Блок, город разрушенных мечтаний,
With things aint always peachy keen as they seem
Где все не так радужно, как кажется.
City of dope dealers, killers, pimps, pushers,
Город наркодилеров, убийц, сутенеров, толкачей,
Pin handlers Hustlers and doped out fiends
Карманников, мошенников и обдолбанных торчков.
The sun dont shine here, in this part of town
Солнце здесь не светит, в этой части города,
But we all got a town that's similar to this too
Но у каждого из нас есть похожий город.
Cuz every cities got a ghetto and every ghetto got a hood
Потому что в каждом городе есть гетто, а в каждом гетто есть район,
Take a good look around you cuz there's a D-Block near you
Оглянись хорошенько, детка, потому что Ди-Блок рядом с тобой.
()
()
Ruff Riders!
Ruff Riders!





Writer(s): Mathers Marshall B, Resto Luis Edgardo, King Steven L, Phillips Jason, Jacobs Sean, Styles David


Attention! Feel free to leave feedback.