Bébé - JADE translation in German

Bébé

Je te donnerais tout
Ce dont j'ai pu manquer
L'amour et la tendresse
Des gestes attentionnées
Et je te dirais tout ces mots, que l'on taime
Par peur ou par orgueil, demesuré

Bébé bébé, on ti bébé
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie Dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Face aux épreuves de la vie, n'est crainte car je serai la
Plus qu une presence sous la pluie
Sur moi tu pourra compter
Chacune de tes larmes seras, une raison d avancer encore
Je te donnerai les sounds, pour que dans le vie tu sois fort

Bébé bébé, on ti bébé,
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi
Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi

Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ka attende vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou x2

Mwen ka atten vou

Kan tu sera la,
Ti bébé dou, mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou

Baby

Ich würde dir alles geben
Was mir vielleicht gefehlt hat
Die Liebe und die Zärtlichkeit
Aufmerksame Gesten
Und ich würde dir all die Worte sagen, dass du geliebt wirst
Aus Angst oder aus maßlosem Stolz

Baby, Baby, oh kleines Baby
Ruh dich aus, sei gelassen, ich werde deine Sorgen vertreiben
Baby, Baby, mein geliebtes, du wirst nichts vermissen, um dich werde ich mich kümmern

Angesichts der Prüfungen des Lebens, fürchte dich nicht, denn ich werde da sein
Mehr als nur eine Anwesenheit im Regen
Auf mich wirst du zählen können
Jede deiner Tränen wird ein Grund sein, weiterzumachen
Ich werde dir das Rüstzeug geben, damit du im Leben stark bist

Baby, Baby, oh kleines Baby,
Ruh dich aus, sei gelassen, ich werde deine Sorgen vertreiben
Baby, Baby, mein geliebtes, du wirst nichts vermissen, um dich werde ich mich kümmern

Meine schönste Liebesgeschichte bist du, du, du
Meine schönste Liebesgeschichte bist du, du, du

Wenn du da sein wirst
Süßes kleines Baby, ich warte auf dich,
Wenn du da sein wirst
Süßes kleines Baby, ich werde für dich sorgen,
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Süßes kleines Baby, ich bin immer für dich da,
Wenn du da sein wirst
Süßes kleines Baby, ich werde dich lieben, mein Schätzchen x2

Ich warte auf dich

Wenn du da sein wirst,
Süßes kleines Baby, ich warte auf dich,
Wenn du da sein wirst
Süßes kleines Baby, ich werde für dich sorgen,
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Süßes kleines Baby, ich bin immer für dich da,
Wenn du da sein wirst
Süßes kleines Baby, ich werde dich lieben, mein Schätzchen,
Wenn du da sein wirst
Ich warte auf dich,
Wenn du da sein wirst
Ich warte auf dich