Lyrics and Russian translation JADE - Bébé

Bébé

Je te donnerais tout
Ce dont j'ai pu manquer
L'amour et la tendresse
Des gestes attentionnées
Et je te dirais tout ces mots, que l'on taime
Par peur ou par orgueil, demesuré

Bébé bébé, on ti bébé
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie Dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Face aux épreuves de la vie, n'est crainte car je serai la
Plus qu une presence sous la pluie
Sur moi tu pourra compter
Chacune de tes larmes seras, une raison d avancer encore
Je te donnerai les sounds, pour que dans le vie tu sois fort

Bébé bébé, on ti bébé,
Repose toi soit sereins, j'effacerais tes chagrins
Bébé bébé, envie dlové, tu ne manquera de rien, de toi je prendrais soins

Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi
Ma plus belle histoire d amour c est toi, toi, toi

Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ka attende vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou x2

Mwen ka atten vou

Kan tu sera la,
Ti bébé dou, mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké pren soin dé vou,
Ou pas besoin peine
Ti bébé dou, mwen toujou la pou vou,
Kan tu sera la
Ti bébé dou, mwen ké inmé ti chou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou,
Kan tu sera la
Mwen ka atten vou

Малыш

Я дам тебе всё,
Чего мне так не хватало,
Любовь и нежность,
Заботливые жесты.
И я скажу тебе все те слова, что мы любим,
Но боимся произнести из-за страха или непомерной гордости.

Малыш, малыш, мой малыш,
Успокойся, будь спокоен, я сотру твои печали.
Малыш, малыш, желание любви, тебе ничего не будет нужно, я позабочусь о тебе.

Перед лицом жизненных испытаний не бойся, ведь я буду рядом.
Больше, чем просто присутствие под дождем.
На меня ты всегда сможешь рассчитывать.
Каждая твоя слеза станет для меня поводом двигаться дальше.
Я дам тебе силы, чтобы ты был сильным в этой жизни.

Малыш, малыш, мой малыш,
Успокойся, будь спокоен, я сотру твои печали.
Малыш, малыш, желание любви, тебе ничего не будет нужно, я позабочусь о тебе.

Моя самая красивая история любви - это ты, ты, ты.
Моя самая красивая история любви - это ты, ты, ты.

Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я жду тебя,
Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я позабочусь о тебе,
Тебе не нужно грустить,
Мой малыш, я всегда рядом с тобой,
Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я буду любить тебя, малыш х2.

Я жду тебя.

Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я жду тебя,
Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я позабочусь о тебе,
Тебе не нужно грустить,
Мой малыш, я всегда рядом с тобой,
Когда ты будешь рядом,
Мой малыш, я буду любить тебя, малыш,
Когда ты будешь рядом,
Я жду тебя,
Когда ты будешь рядом,
Я жду тебя.