Lyrics and translation JADE - The Rain

The Rain

Can't Decide
I don't Know
You still got Me
Listening to The Rain
Till I fall Asleep

Laying right beside Me
I can hear The Rain
On the window Pane
I need more then your Body
Look me in the Eyes
Say you feel the Same

Swallowed my Pride
So many Times
Something ain't Right
But let's get through the Night
And though we both Grown
Some things I should not Know
I cant forget times Before
I had no self Control
One Chance
Who needs one more Chance
Who's fault and who's Bad
Who needs a Pass
Can't make that Call
Who's rights Who's Wrong
But we came so Far
Well get through any Storm

Laying right beside Me
I can hear The Rain
On the window Pane
I need more then your Body
Look me in the Eyes
Say you feel the Same

I confess to You
I'm so in Love
So deep in Love
I been down for You
I stayed Solid
Never switched Up

So can you run Away with Me
Just got take me to your Place
The place where you lay your Head
We can dream Bout Everything

Laying right beside Me
I can hear The Rain
On the window Pane
I need more then your Body
Look me in the Eyes
Say you feel the Same

They Gossiping
They Worried about Me
They Worried bout You
Wonder what we Do
Ain't Worried bout Views
Only Revenues
Your INSPIRATION
I'm your MUSE
Ain't got No Time
For the Begging
The Pleading
Never Abandoned ME
All ways there when I Need
Say Bay Bay
They know I make you Feel Some Type of Way
Stacking Money Everyday
Lock it away in the Safe
Need that Work Ordered Today
Life will Never be the SAME
We done made it all the Way
And Now you Can't Stand The Rain

So can you Fall in Love with Me
Then Make Me Your Lady
Remember what you Promised Me
You said We Make it Through The Rain

La Pluie

Je ne sais pas
Je ne sais pas
Tu as encore moi
Écoute la pluie
Jusqu'à ce que je m'endorme

Couché à côté de moi
J'entends la pluie
Sur la vitre
J'ai besoin de plus que ton corps
Regarde-moi dans les yeux
Dis que tu ressens la même chose

J'ai avalé ma fierté
Tant de fois
Quelque chose ne va pas
Mais traversons la nuit
Et même si nous avons grandi
Certaines choses que je ne devrais pas savoir
Je ne peux pas oublier les moments d'avant
Je n'avais aucun contrôle de moi-même
Une chance
Qui a besoin d'une chance de plus
Qui est à blâmer et qui est le méchant
Qui a besoin d'un passe
Je ne peux pas faire cet appel
Qui a raison qui a tort
Mais nous sommes venus si loin
Nous passerons à travers n'importe quelle tempête

Couché à côté de moi
J'entends la pluie
Sur la vitre
J'ai besoin de plus que ton corps
Regarde-moi dans les yeux
Dis que tu ressens la même chose

Je t'avoue
Je suis tellement amoureuse
Si profondément amoureuse
J'ai été là pour toi
Je suis restée solide
Je n'ai jamais changé

Alors peux-tu t'enfuir avec moi
Il suffit de m'emmener à ton endroit
L'endroit où tu poses ta tête
Nous pouvons rêver de tout

Couché à côté de moi
J'entends la pluie
Sur la vitre
J'ai besoin de plus que ton corps
Regarde-moi dans les yeux
Dis que tu ressens la même chose

Ils chuchotent
Ils s'inquiètent pour moi
Ils s'inquiètent pour toi
Ils se demandent ce que nous faisons
Je ne m'inquiète pas des vues
Que des revenus
Ton INSPIRATION
Je suis ta MUSE
Je n'ai pas le temps
Pour les supplications
Les plaidoyers
Tu ne m'as jamais abandonnée
Toujours là quand j'ai besoin
Dis Bay Bay
Ils savent que je te fais ressentir un certain type de sentiment
On empile l'argent tous les jours
On le met dans le coffre-fort
J'ai besoin que ce travail soit commandé aujourd'hui
La vie ne sera jamais la même
On a tout fait pour arriver ici
Et maintenant tu ne peux pas supporter la pluie

Alors peux-tu tomber amoureuse de moi
Puis me faire ta femme
Souviens-toi de ce que tu m'as promis
Tu as dit qu'on traverserait la pluie ensemble