Lyrics and German translation Jade - So What?

So What?

I feel so misunderstood
End it all I wish I could
Say it's wrong to feel this way
Cause everybody else
Everybody's keeping quiet they don't wanna change

Yeah
Human beings
Really causing pain they know and won't admit it
Really got my trust and broke it in a minute
Judging oh my God they're just so hypocritic
Try to find my way around 'em got my head spinning
Now I stick to inner circles to avoid damage
By myself, I'm looking gloomy cause I've got headaches
Don't wanna share it say I'm fine just so you don't panic
You wouldn't understand and I know it
I shut you off because my peace of mind is more important
You tell me I should cheer up because everybody does it
Even though they probably going through a lot more than I notice
What's your point, I didn't notice huh
So what if everybody's got it hard too
So what if smiling every day is hard for you
So what if you've got issues that you're working on in private
And it's taking all you got and you're still pulling through
It's no excuse
You can't just walk up to me
And try to talk to me find out that I'm not in the mood
Something is bothering me
Tell me I should quit it and smile
My case is milder and, start to get pissed off coz I'm sad
And now I'm bursting out in anger, take it out on the trash
And fucking friends who claim to care when I had nobody there
Don't try to come to me like somebody who's always been there
I don't know how to pretend
I know we will crash

I feel so misunderstood
End it all I wish I could
Say it's wrong to feel this way
Cause everybody else
Everybody's keeping quiet they don't wanna change
So, what
(So, what)
So, what
If they don't wanna change so what
(So, what)
So, what
If they can bare the pain so what
I've been quiet for too long
Tell me, what did I do wrong
That I should feel this way
So, what
(So, what)
So, what
If they don't wanna change so what
(So, what)
So, what
If they can bare the pain so what
I've been quiet for too long
Tell me, what did I do wrong
That I should feel this way

Na Und?

Ich fühle mich so missverstanden
Alles zu beenden, ich wünschte, ich könnte es
Sie sagen, es ist falsch, sich so zu fühlen
Weil alle anderen
Alle anderen schweigen, sie wollen sich nicht ändern

Ja
Menschen
Verursachen wirklich Schmerz, sie wissen es und geben es nicht zu
Hatten wirklich mein Vertrauen und brachen es in einer Minute
Urteilen, oh mein Gott, sie sind so scheinheilig
Versuche, meinen Weg um sie herum zu finden, mein Kopf dreht sich
Jetzt halte ich mich an innere Kreise, um Schaden zu vermeiden
Allein, sehe ich düster aus, weil ich Kopfschmerzen habe
Will es nicht teilen, sage, mir geht es gut, nur damit du nicht in Panik gerätst
Du würdest es nicht verstehen, und ich weiß es
Ich schließe dich aus, weil mein Seelenfrieden wichtiger ist
Du sagst mir, ich soll mich aufheitern, weil es jeder tut
Auch wenn sie wahrscheinlich viel mehr durchmachen, als ich bemerke
Was ist dein Punkt, ich habe es nicht bemerkt, was?
Na und, wenn es jeder auch schwer hat
Na und, wenn es schwer für dich ist, jeden Tag zu lächeln
Na und, wenn du Probleme hast, an denen du privat arbeitest
Und es kostet dich alles, was du hast, und du hältst trotzdem durch
Das ist keine Entschuldigung
Du kannst nicht einfach zu mir kommen
Und versuchen, mit mir zu reden, herausfinden, dass ich nicht in Stimmung bin
Etwas stört mich
Sag mir, ich soll es lassen und lächeln
Mein Fall ist milder, und fängst an, sauer zu werden, weil ich traurig bin
Und jetzt breche ich in Wut aus, lasse es am Müll aus
Und verdammten Freunden, die behaupten, sich zu kümmern, als ich niemanden hatte
Versuch nicht, zu mir zu kommen, wie jemand, der immer da war
Ich weiß nicht, wie man so tut
Ich weiß, wir werden zusammenstoßen

Ich fühle mich so missverstanden
Alles zu beenden, ich wünschte, ich könnte es
Sie sagen, es ist falsch, sich so zu fühlen
Weil alle anderen
Alle anderen schweigen, sie wollen sich nicht ändern
Na und
(Na und)
Na und
Wenn sie sich nicht ändern wollen, na und
(Na und)
Na und
Wenn sie den Schmerz ertragen können, na und
Ich war zu lange still
Sag mir, was habe ich falsch gemacht
Dass ich mich so fühlen sollte
Na und
(Na und)
Na und
Wenn sie sich nicht ändern wollen, na und
(Na und)
Na und
Wenn sie den Schmerz ertragen können, na und?
Ich war zu lange still
Sag mir, was habe ich falsch gemacht
Dass ich mich so fühlen sollte