Lyrics and translation Jade - Be Like

Be Like

Oh, man. It's like... Uh-uh. It's like... You know it's like

I'm kinda tired of people talking
I'm tired of people forging all the sceneries like broadway
Like you've never seen a hard day
Bitch, please, will you stop being fraudulent?
I'm not a cop, but for me you'd be in lock up
I can't stand your endearing posturing
I can't stand the "wees" and the popcorns
I can't stand it, I'm immediately bothered
Then you come with the beer and the cocktails
Oh, and the weed and the frog legs
Please, keep it down, I'm seriously exhausted
Is it not enough?
So when you're broke, just look at the past, 'cause
You were stoned and you took it for granite (haha)
Now it's rock hard, you're shook and you vanished
And I'm waiting for the hook, there you have it

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

Everybody with me! The earth is flat (Be like me)
Everybody with me! Vaccines are bad (Be like me)
Everybody with me! The climate change is a hoax (Be like me)
Everybody with me! I love pseudosciences the most (Be like me)
2019 is the year of motherfucking bullshit
Ooh, I can smell it from the moon, bitch
Lucy really died for us stooping so low?
I'd rather go back to throwing poop with a bow
Y'all motherfuckers looking like you poop in a bowl
Poop in a bowl, that's poop in a bowl
Poop in a bowl, yeah, poop in a bowl
Caelix hit me, c'mon

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

I heard some were waiting for a sequel
But the great wars made us all equal
And now we're stable and liberal
And everyone hates mean mean, oh
Let's all use word we don't understand
And let's talk topics that we don't really care
We don't really care, you don't really care

I know you're sitting there wishing you could be like me
But looking at the way you rhyming really ain't likely
And now you lying on my name just to feel mighty
But that's ok 'cause everybody wanna be like me

That's it. It do be like that sometimes, you know what I mean?
It do. It really do. You just gotta look at it and say... Yeah man
That motherfucker's right, huh. It do be like that sometimes
This is what y'all sound like when you talk, just so you know, yeah, beautiful

Être Comme

Oh, mec. C'est comme... Euh-euh. C'est comme... Tu sais c'est comme

Je suis un peu fatiguée des gens qui parlent
Je suis fatiguée des gens qui inventent tous les scénarios comme à Broadway
Comme si tu n'avais jamais vu une journée difficile
S'il te plaît, arrête d'être une fraudeuse ?
Je ne suis pas une flic, mais pour moi, tu serais en prison
Je ne supporte pas tes poses attendrissantes
Je ne supporte pas les "wees" et les popcorns
Je ne le supporte pas, je suis immédiatement dérangée
Ensuite, tu arrives avec la bière et les cocktails
Oh, et l'herbe et les cuisses de grenouille
S'il te plaît, baisse le son, je suis vraiment épuisée
N'est-ce pas suffisant ?
Alors quand tu seras fauchée, regarde le passé, parce que
Tu étais défoncée et tu as pris ça pour du granit (haha)
Maintenant c'est dur comme du roc, tu es secouée et tu as disparu
Et j'attends l'accroche, voilà

Je sais que tu es assise là en souhaitant pouvoir être comme moi
Mais en regardant la façon dont tu rhymes, c'est vraiment pas probable
Et maintenant tu mens sur mon nom juste pour te sentir puissante
Mais c'est bon, parce que tout le monde veut être comme moi

Tout le monde avec moi ! La Terre est plate (Sois comme moi)
Tout le monde avec moi ! Les vaccins sont mauvais (Sois comme moi)
Tout le monde avec moi ! Le changement climatique est un canular (Sois comme moi)
Tout le monde avec moi ! J'adore les pseudo-sciences plus que tout (Sois comme moi)
2019 est l'année des conneries de merde
Ooh, je peux le sentir depuis la lune, salope
Lucy est vraiment morte pour nous pour qu'on se baisse comme ça ?
Je préférerais retourner jeter de la merde avec un arc
Vous tous, les enfoirés, vous avez l'air de chier dans un bol
Chier dans un bol, c'est chier dans un bol
Chier dans un bol, ouais, chier dans un bol
Caelix frappe-moi, allez

Je sais que tu es assise là en souhaitant pouvoir être comme moi
Mais en regardant la façon dont tu rhymes, c'est vraiment pas probable
Et maintenant tu mens sur mon nom juste pour te sentir puissante
Mais c'est bon, parce que tout le monde veut être comme moi

J'ai entendu dire que certains attendaient une suite
Mais les grandes guerres nous ont rendus tous égaux
Et maintenant, nous sommes stables et libéraux
Et tout le monde déteste méchant méchant, oh
Utilisons tous des mots que nous ne comprenons pas
Et parlons de sujets qui ne nous intéressent pas vraiment
On s'en fout vraiment, tu t'en fous vraiment

Je sais que tu es assise là en souhaitant pouvoir être comme moi
Mais en regardant la façon dont tu rhymes, c'est vraiment pas probable
Et maintenant tu mens sur mon nom juste pour te sentir puissante
Mais c'est bon, parce que tout le monde veut être comme moi

C'est ça. C'est comme ça parfois, tu vois ce que je veux dire ?
C'est comme ça. C'est vraiment comme ça. Il suffit de le regarder et de dire... Ouais mec
Ce connard a raison, hein. C'est comme ça parfois
C'est comme ça que vous sonnez quand vous parlez, juste pour que vous sachiez, ouais, c'est magnifique