Lyrics and translation Jade - Family

Family

Mama
Oh how it feels to be away
Oh it feels to miss the days
When we played and played all day in youth
And papa
I still remember what you taught me
And the toys you bought me and the way you brought me
Just everything you gave me

Ooh
Do you remember me?
I still want you to be
My father and my mother and my family

Let's say a river separes us
I'm swimmin' across it to see you
I'm lettin' it drown to see you
'Cause nothing compares to
The feeling of being loved
The feeling of being embraced
I've nothing to say
Unless you wanna talk, so then

Ooh
Do you remember me?
I still want you to be
My father and my mother and my country

Famille

Maman
Oh comme ça fait du bien d'être loin
Oh ça fait du bien de manquer les jours
Où on jouait et jouait toute la journée dans notre jeunesse
Et papa
Je me souviens encore de ce que tu m'as appris
Et des jouets que tu m'as achetés et de la façon dont tu m'as amené
Tout ce que tu m'as donné

Ooh
Tu te souviens de moi ?
Je veux toujours que tu sois
Mon père et ma mère et ma famille

Disons qu'une rivière nous sépare
Je nage à travers elle pour te voir
Je la laisse me noyer pour te voir
Parce que rien ne se compare à
Le sentiment d'être aimé
Le sentiment d'être embrassé
Je n'ai rien à dire
Sauf si tu veux parler, alors

Ooh
Tu te souviens de moi ?
Je veux toujours que tu sois
Mon père et ma mère et mon pays